Přejít na hlavní obsah
Radar Türkiye
Objevujte akce v aplikaci
Otevřít
Radar Türkiye
Ptáci u jezera Küçükçekmece, v oblasti Bathonea a Yarımburgaz.
Kulturní

Ptáci u jezera Küçükçekmece, v oblasti Bathonea a Yarımburgaz.

Zatím bez hodnocení

Přihlas se, abys mohl dávat To se mi líbí a hodnotit

Na západní straně Istanbulu, přibližně patnáct kilometrů od centra města, se nachází rozsáhlá vodní plocha, která je od pobřeží Marmarského moře oddělena úzkým pásmem písku.

Küçükçekmece, İstanbul
Kulturní
Radar Editör
30. září 2026

O výletu

Na západě Istanbulu, přibližně patnáct kilometrů od centra města, se nachází rozlehlá vodní plocha, která je písečnou pláží spojena s mořem Marmara. Jezero Küçükçekmece, ačkoli se nazývá jezero, je ve skutečnosti lagunou: mělké pobřeží, které vzniklo nahromaděním písku a oblázků podél pobřeží, oddělilo starou zátoku od moře, a úzký kanál na východní straně stále spojuje jezero s Marmarou. Proto je voda spíše slaná než sladká. Někdo, kdo se prochází podél břehu, může během jednoho dne spatřit migrující ptáky, archeologické naleziště starověkého římského přístavního města, vchod do jeskyně, která je jednou z nejstarších osad v Evropě, veřejnou pláž a kamenný most z 16. století. Tento text popisuje tuto procházku a také vysvětluje, jak vidět archeologické naleziště a jeskyni zvenku, z pobřeží a z cesty, protože obě lokality nejsou pravidelně přístupné.

Nejjednodušší způsob, jak se dostat k pobřeží jezera, je pomocí vlaku Marmaray; z nádraží Küçükçekmece se dá dojít pěšky k pláži Menekşe a k mostu, nebo se využít krátká jízda autobusem. Podle Wikipedie byla stará železniční stanice Menekşe, která se nacházela přímo u pláže, zrušena v rámci projektu Marmaray, takže nejbližší zastávka je Küçükçekmece. Archeologické naleziště Bathonea se nachází na protější straně jezera, na poloostrově Firuzköy v okrese Avcılar; jeskyně Yarımburgaz se nachází na severu jezera, v oblasti Altınşehir v okrese Başakşehir. Obec Küçükçekmece uvádí, že okres je obklopen dálnicemi D100 a TEM; pro ty, kteří chtějí vidět všechny tři lokality během jednoho dne, je nutné využít dopravní spojení, a čísla linek je možné ověřit v plánovači veřejné dopravy od Istanbulské metropolitní obce (İBB).

Moře nebo jezero?

Podle turecké Wikipedie má jezero rozlohu 16 kilometrů čtverečních, jeho nejdelší část je 10 kilometrů, nejširší 6 kilometrů a nejhlubší bod je 22 metrů; hladina vody je na úrovni moře. V článku "Velká historie Istanbulu" autorky Şengül Aydıngün a Ahmet Emre Bilgili popisují, že jezero vzniklo jako zátoka moře Marmara a postupem času se přeměnilo v lagunu díky úzkému pobřeží, které se vytvořilo u vstupu. Jezero je napájeno řekami jako Nakkaşdere, Sazlıdere a Eşkinoz; stránka obce uvádí, že tyto řeky mají nepravidelný průtok. Salinita vody se mění v závislosti na ročním období a srážkách, protože mořská voda proniká kanálem. Anglická Wikiped Článek zdůrazňuje několik druhů ptáků, které lze v této oblasti pozorovat: samec s vousy se vyskytuje po celý rok, kachna s hnědou hlavou je v zimě nejčastěji pozorovaným druhem, přičemž v roce 2016 bylo v tomto jezeře spočítáno jedenáct procent turecké populace, populace bažnatého ptáka, který se rozmnožuje v rákosí, se zvyšuje, a v posledních letech se v jezeře začaly objevovat i šedesátky plameňáků. Obec oznámila, že plánuje vybudovat ornitologickou stanici v oblasti Fatih Mahallesi İç Kumsal. Do doby, než bude stanice otevřena, si vezměte dalekohled a pozorujte ptáky z pobřeží, zejména v bažinatých oblastech. Zima je pro vodní ptáky nejvhodnější období; vyhněte se vstupu do rákosí, abyste je nevyplašili, a sledujte je z pobřeží. Bathonea je přístav na břehu jezera.

Na severozápadním břehu jezera, na poloostrově Firuzköy, který patří obci Avcılar, probíhá již více než patnáct let archeologický výzkum. Švýcarský archeolog Ernest Mamboury v 30. letech 20. století spojil nálezy v této oblasti s městem Rhegion. Výzkum, který v roce 2007 zahájila profesorka Şengül Aydıngün z Kocaeli University povrchovými průzkumy, se v roce 2009 s povolením Ministerstva kultury a cestovního ruchu proměnil v archeologický výkop; oficiální stránky výkopu uvádějí, že výzkum provádí Ministerstvo ve spolupráci s katedrou archeologie Kocaeli University. Název osady, Bathonea, je podle článku v "Velké istanbulské historii" návrh Semavi Eyice; je odvozen od názvu "Bathynias", což znamená "hluboká řeka", a v mapě Idrisiho z 12. století je tato oblast označena jako "Batira". Anglická Wikipedie připomíná, že tento název se v žádném starověkém zdroji nevyskytuje a že označení "ztracené město" je přehnané; osada mohla být součástí Byzantionu nebo Rhegionu; tedy název je interpretace, zatímco nálezy jsou skutečné. Nalezené předměty jsou skutečně pozoruhodné. Podle článku a zprávy agentury Anadolu z roku 2023 probíhá výkop ve třech různých oblastech na poloostrově. V jedné z nich se nacházejí dvě malé přístavní budovy s přístavišti, vzdálené od sebe asi sto metrů, starobylá cesta s kamennou a mramorovou dlažbou, obdélníkový bazén o rozměrech 5 krát 7 metrů a oblast, která se předpokládá jako trh s rybami. V druhé oblasti byl nalezen monumentální otevřený cisterna o rozměrech 100 krát 20 metrů a objemu sedm tisíc metrů krychlových, pod Bathonea není upravená jako archeologická lokalita; během výzkumné sezóny tam pracuje tým, ale mimo sezónu je oblast uzavřena a vstup je zakázán. Z pobřežní silnice na straně Firuzköy je z dálky vidět poloostrov zasahující do jezera a oblast s přístavišti. Pokud se podíváte od Menekşe, uvidíte siluetu poloostrova na druhém břehu. Oficiální webové stránky výzkumu publikují zprávy a informace; doporučuje se je navštívit před vaší návštěvou. Yarımburgaz je nejstarší obydlené místo, které se nachází v jeskyních.

Přibližně jeden a půl kilometru severně od jezera, v oblasti Altınşehir v Başakşehiru, se na svahu vápencových skal nacházejí dvě jeskyně. Podle Wikipedie je spodní jeskyně dlouhá 500 metrů a horní jeskyně 52 metrů; vchod do spodní jeskyně se nachází ve výšce 11,5 metru a vchod do horní jeskyně ve výšce 18,5 metru. Anglická verze Wikipedie uvádí, že jeskyně vznikla erozí vápence podzemní řekou. První průzkumy provedl v letech 1869-70 Abdullah Bey; první archeologický výzkum proběhl v roce 1959 pod vedením Şevketa Azize Kansu, v roce 1986 proběhl záchranný výzkum Istanbulské univerzity a v letech 1988-1990 proběhl společný výzkum Istanbulské univerzity a Berkeley. V tomto týmu byli Güven Arsebük, F. Clark Howell a Steven Kuhn. Výzkumy přinesly kamenné nástroje z období středního pleistocénu a více než pět tisíc fosilních kostí; podle anglické verze Wikipedie většina kostí patří medvědům. V horní jeskyni byly nalezeny keramické předměty z doby pozdního neolitu, používané od přibližně 5500 př. n. l.; tyto nálezy naznačují spojení mezi Balkánem, Egejským mořem a Anatolií a v archeologické literatuře jsou označovány jako "Kultura Yarımburgaz". Ohledně stáří jeskyně se různé zdroje liší: turecká verze Wikipedie uvádí 400 tisíc let, anglická verze Wikipedie uvádí vrstvy staré 250-180 tisíc let, zpráva agentury Anadolu z roku 2022 uvádí 600 tisíc let a Velká historie Istanbulu uvádí 800 tisíc let. Je jisté, že se jedná o jedno z nejstarších známých osídlení v Turecku a je považováno za důležitou část trasy migrace Homo erectus z Afriky do Evropy. Další vrstva jeskyně pochází z byzantské doby: do stěn byla vytesána kostel, před vchod byl postaven klášter a vnitřní stěny byly zdobeny Z oblasti Altınşehir se dá z cesty vidět a vyfotografovat ústí kanálu a přilehlou rovinou; prosím, nevstupujte za zábradlí. Pláž Menekşe a most.

Na obou stranách kanálu, který spojuje jezero s mořem Marmara, se nacházejí dvě nejznámější místa v této oblasti. Pláž Menekşe se nachází v oblasti İç Kumsal v čtvrti Fatih; podle Wikipedie má 630 metrů dlouhou plážovou čáru, o kterou se stará obec Istanbul (İBB) a je přístupná veřejnosti. V létě se zde koupe, v ostatních ročních obdobích se sem chodí na procházky a k pozorování západu slunce. Díky tomu, že se zde nachází ústí kanálu, můžete vizuálně sledovat výměnu vody mezi jezerem a mořem. Most Küçükçekmece, který se nachází nad kanálem, pochází ze šestnáctého století. Podle článku v İslam Ansiklopedisi má most 210 metrů délky, 7,6 metru šířky a rozpětí středního oblouku je 10 metrů; v této oblasti se nacházel most již v době Justiniána. Podle turecké Wikipedie se výstavba mostu začala za vlády Kanuniho a dokončila se za vlády Selima II. Autorství mostu je sporné: stránka Istanbulské obecní správy (İBB) o kulturním dědictví jej označuje jako "Most Küçükçekmece od Mimar Sinana", ale uvádí také, že někteří výzkumníci jej připisují architektovi Acem Ali z Tebrize, který předcházel Sinanovi; článek v İslam Ansiklopedisi uvádí, že Orhan Bozkurt poznamenal, že most se v seznamu děl Mimar Sinana nevyskytuje. Most se nacházel na trase starověké římské cesty Via Egnatia a spojoval Istanbul s evropskou stranou. Byl opraven v letech 1498-99, 1735-36 a 1861-62, během první světové války byl rozšířen a jeho sklon byl vyrovnán; podle okresního úřadu Küçükçekmece během rekonstrukce zahájené v roce 2005 společností İBB se objevila třináctá říční brána, o které se dosud nevědělo. Okresní úřad uvádí délku 227 metrů; rozdíl může být způsoben odlišným měřicím bodem. Nejjednodušší způsob, jak pochopit, proč je jezero považováno za lagunu, je podívat se z mříže mostu do kanálu.

Doporučení a praktické poznámky:

  • Vystupte na stanici Marmaray Küçükçekmece a projděte se nejprve k mostu a poté k pláži Menekše; podél pobřeží se vraťte směrem k jezeru a pozorujte ptáky v porostu.
  • Pro Bathoneu je třeba se přesunout do Avcılar Firuzköy, pro Yarımburgaz do Başakşehir Altınşehir; obě místa jsou viditelná zvenku, Zdroje:

Poloha - Ptáci u jezera Küçükçekmece, v oblasti Bathonea a Yarımburgaz.

Informace o výletu
MěstoKüçükçekmece, İstanbul
TypKulturní
Datum30. září 2026
ZdrojRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeNavštívit zdrojNavigace