Ostrovní ráj: lodě, kola a vůně borovic.

Pouze vědomí, že se nacházíte v místě vzdáleném hodinu od ruchu Istanbulu, kde nemají projíždět auta, působí uklidňujícím dojmem. Z devíti ostrovů v Marmarském moři jsou čtyři přístupné: Kınalıada, Burgazada, Heybeliada a Büyükada. Trajekty zastavují v tomto pořadí, a každý ostrov má svou vlastní atmosféru: Kınalıada je odhalená a červená, Burgazada je klidná a literární, Heybeliada je zelená a vojenská, a Büyükada je nejimpozantnější, s jeho vilami a davem lidí. Jak se tam dostat: Trajekty společnosti Şehir Hatları odjíždějí z Kabataş na evropské straně a z Bostancı na anatolské straně. Cesta na Büyükadu trvá z Kabataş přibližně hodinu a půl, z Bostancı 45 minut. O víkendech v létě jsou ranní trajekty přeplněné; pokud chcete jet během týdne, nebo pokud chcete stihnout první trajekt, ovlivní to kvalitu vašeho dne. Lze použít Istanbulkart. Lodě jsou rychlejší, ale nemají výhled. Plán dne: Nastupte na horní palubu trajektu a sledujte, jak se historická část Istanbulu vzdaluje v Marmarském moři. Krmení holubů (simit) je istanbulská tradice. Po příjezdu na přístav Büyükada se nejprve odbočte do bočních uliček a půjčte si kolo; náměstí u přístavu je turistické a přeplněné. Okruh po ostrově má přibližně 12 kilometrů; začíná na Çankaya Caddesi, kde stojí řady dřevěných vil, a vede vás zpět přes borovou les. V polovině cesty nechte kolo u úpatí Yücetepe a vydejte se pěšky k Aya Yorgi: strmá kamenná cesta trvá 25–30 minut a vede k řecko-ortodoxnímu kostelu z 6. století a zahradě s výhledem na celé Marmarské moře. 23. dubna a 24. září se zde shromažďují tisíce lidí, aby si splnili přání. Jídlo a pití: Na vrcholu je malá restaurace, kde se podávají gözleme (placky) a víno; u přístavu jsou restaurace s rybami; v okolí ostrova jsou cukrárny mezi vilami. Ceny jsou vyšší než v centru města, vezměte si s sebou vodu a ovoce. V Heybeliada se dá plavat v zátoce Çam Limanı; pláže na Büyükadu jsou většinou soukromé. Návrat: Určitě si ověřte časy odjezdů posledních trajektů; v létě jezdí večer více trajektů, ale u přístavu bývají dlouhé fronty. Jízda večerním trajektem a pozorování světel věže Kız Kulesi při příjezdu do Kabataş je jedním z nejkrásnějších zážitků dne. Praktické poznámky: Pohodlná obuv, klobouk a opalovací krém jsou nezbytné; na ost