Přejít na hlavní obsah
Radar Türkiye
Objevujte akce v aplikaci
Otevřít
Radar Türkiye
Od pamětních kamenů po fasády budov: Nişantaşı a Teşvikiye.
Kulturní

Od pamětních kamenů po fasády budov: Nişantaşı a Teşvikiye.

Zatím bez hodnocení

Přihlas se, abys mohl dávat To se mi líbí a hodnotit

Nişantaşı je dnes známé svými výlohami obchodů, upravenými ulicemi a kavárnami. Kameny, od kterých čtvrť získala své jméno, jsou detaily, kterých si většina turistů nevšímá, i když procházejí kolem.

Şişli, İstanbul
Kulturní
Radar Editör
24. září 2026

O výletu

Nişantaşı je dnes známé svými výlohami, upravenými ulicemi a kavárnami. Kameny, jimž je čtvrť pojmenována, jsou detaily, kterých si většina turistů nevšímá. Tato prohlídka začíná v centru čtvrti, na křižovatce, a pokračuje přes nádvoří mešity Teşvikiye, sleduje fasády budov a končí pod stromy v parku Maçka. K prozkoumání toho, jak byla tato čtvrť založena, stačí dvě až tři hodiny. Nişantaşı a Teşvikiye jsou dvě propojená jména s vlastní historií a hranicemi. Dnes je Teşvikiye oficiální čtvrť spadající pod Şişli; Nişantaşı je obecný název pro oblast kolem křižovatky, kde se protínají ulice Vali Konağı, Teşvikiye a Rumeli.

**Čtvrť, která vznikla z terče**

Až do konce 18. století byla tato oblast neobydlená, zalesněná krajina. Za vlády Selima III., který sem v letech 1790-91 přicházel na lov a střelbu, byl postaven první terč; název čtvrti pochází právě z těchto terčů. V Osmanské říši byly terče původně kamenné sloupy s nápisy, které zaznamenávaly rekordy v lukostřelbě, a postupně se začaly používat i pro střelbu z pušek. Tyto terče připomínají střelební rekordy. Podle zdrojů je na terči Selima III. nápis, který uvádí, že císař zasáhl cíl vzdálený přibližně 1260 kroků, tedy asi 765 metrů. Druhý terč na nádvoří patří Mahmudu II. a je datován rokem 1811. Další terč z téhož roku se nachází dnes v Topağacı, v předzahrádce budovy na trase Nişantaşı-Ihlamur. V letech 1794-95 byla postavena modlitebna na místě dnešní mešity Teşvikiye, sloužící císaři a jeho doprovodu. Tato modlitebna byla používána k modlitbám v dnech, kdy se konaly rozsáhlé střelby.

**Jak se tam dostat**

Vystupte na stanici Osmanbey linky M2 metra a použijte východ Rumeli; krátkou procházkou po ulici Rumeli se dostanete do Nişantaşı. Autobusy přicházející z Beşiktaşu a Eminönü také projíždějí čtvrtí. Na konci prohlídky se můžete projít z parku Maçka do Dolmabahçe a poté do Beşiktaşu, nebo se lanovkou z parku vyvést na Taşkışla a odtud dojít do Taksimu.

**Mešita Teşvikiye a terče na nádvoří**

Mešita Teşvikiye, která se nachází na ulici Teşvikiye, je v současné podobě dílem sultána Abdülmecida. Modlitebna Selima III. byla přestavěna v Ve nádvoří se nachází fontána z roku 1854-55 a v její blízkosti se nachází budova pro měření času. Mešita byla v roce 2018 zrekonstruována a v dubnu 2021 byla znovu otevřena pro bohoslužby. Zde se často konají pohřební obřady významných osob; v tyto dny je nádvoří plné lidí. Pro návštěvu si vyberte dobu mimo modlitební časy. Vstupte bez bot, noste oblečení zakrývající ramena a kolena, ženy by měly mít zakrytá vlasy a uvnitř je třeba být tichý. Během pohřebních obřadů se na nádvoří nefotografujte.

**Abdülmecidova čtvrť**

Abdülmecid proměnil oblast, která byla dříve střelnicí, v čtvrť. Císař nařídil, aby zde byla založena nová čtvrť, a nechal to vytesat do dvou kamenů během rekonstrukce mešity v letech 1853-54. Nápis na kamenech v dnešní turečtině zní: "Nová čtvrť Teşvikiye, dílo nezištné laskavosti Abdülmecida." Název Teşvikiye pochází od slova "teşvik", což znamená podpora, protože tato oblast byla císařem podporována. Jeden z kamenů se nachází v malé prohlubni vedle policejní stanice na ulici Teşvikiye, druhý se nachází na křižovatce ulic Rumeli Caddesi a Vali Konağı Caddesi. Ten druhý se nachází v místě, které dnes je považováno za centrum čtvrti. Čtvrť byla oficiálně zapsána v sčítání lidu v roce 1883. Po přestěhování Abdülmecida do paláce Dolmabahçe se zájem o tuto oblast ještě zvýšil. V roce 1857 se v Nişantaşı Sahrası konaly po dobu dvanácti dnů zásnuby princezen, a následující rok se zde konaly svatby Cemile a Münire sultan. Od 60. let 19. století začaly v této oblasti vznikat honosné vily. Přestěhování paláce nejprve do Dolmabahçe a později do Yıldız přilákalo členy dynastie a vysoké úředníky do těchto kopců; blízkost k Pera byla také přitažlivá pro rodiny otevřené západnímu životnímu stylu.

**Procházka po fasádách**

Nişantaşı se původně rozvíjela jako čtvrť vil a paláců, a od 10. let 20. století se zde začaly stavět i byty. Od 30. let 20. století se stala jednou z nejrychleji urbanizovaných čtvrtí v Istanbulu, ale tato výstavba si zachovala prestižní charakter. V mnoha ulicích se stále nacházejí bytové domy z konce 19. a začátku 20. století. Při procházce zvedněte oči od výloh v přízemích; pravý příběh fasád se nachází v horních patrech. Na ulici Vali Konağı Pokud znáte tyto ulice z jeho knih, procházka nabývá jiného významu.
Sestup do parku Maçka.

Při chůzi z Teşvikiye směrem na jih, do Maçky, se cesta svažuje do údolí Dolmabahçe a vede vás do parku Maçka Demokrasi. Tato oblast, která byla v polovině 19. století popisována jako zalesněná údolní oáza s potokem, je dnes rozsáhlou zelenou zónou, která se táhne mezi Dolmabahçe, Maçkou, Nişantaşı a Harbiye. V stínu líp, platánů, kaštanů, dubů a ořechů se nacházejí pěší stezky, fontány a dětská hřiště. Na okrajích parku se nachází koncertní hala Cemal Rešit Rey a venkovní divadlo Harbiye Cemil Topuzlu. Pokud máte večer na koncert, je dobré tuto procházku zde ukončit. Lanovka, která vede přes park, je linka Maçka-Taşkışla, otevřená 11. dubna 1993. Cesta mezi dvěma stanicemi, dlouhá 300 metrů, trvá jen několik minut a je to nejjednodušší způsob, jak se podívat na údolí shora. Kampus Istanbul Technical University (İTÜ) v Maçce je bývalá kasárna Maçka, navržená architekty z rodiny Balyan.
Doporučená trasa:

Vystupte z metra v Osmanbey a projděte se po ulici Rumeli Caddesi k křižovatce Nişantaşı a najděte kámen Teşvikiye, který nechal postavit Abdülmecid. Zde se krátce odbočte do ulice Vali Konağı Caddesi a podívejte se na dům Vedat Tek. Vraťte se ke křižovatce a vstupte do ulice Teşvikiye Caddesi; uvidíte druhý kámen vedle policejní stanice a mešitu Teşvikiye; zastavte se chvíli před pamětními kameny ve dvoře. Poté se vydejte směrem k Maçce, projděte kolem budovy Maçka Palas a vstupte do parku, kde se projděte údolím. Pokud chcete, můžete se lanovkou vyvést do Taşkışla a odtud dojít do Taksim. S návštěvou mešity a krátkou přestávkou v parku vám stačí dvě a půl až tři hodiny.
Roční období a čas:

Nişantaşı je krásné v každém ročním období, ale pro detailní prohlídku fasád jsou ideální dopoledne během pracovních dnů, kdy jsou chodníky prázdné. O víkendech odpoledne jsou ulice přeplněné. Období před Vánocemi, kdy jsou ulice ozdobeny světýlky, je nejživějším obdobím v této čtvrti. Park Maçka je na podzim oblíbený pro své barevné listí, a také pro fotografy při západu slunce a v zasněžených dnech.
Praktické poznámky:

Poloha - Od pamětních kamenů po fasády budov: Nişantaşı a Teşvikiye.

Informace o výletu
MěstoŞişli, İstanbul
TypKulturní
Datum24. září 2026
ZdrojRadar Editör
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeNavštívit zdrojNavigace