O MARGARITĚ A S USTOU

O MISTROVI A MARGARITĚ

„Mistr a Markétka“, jedno z významných děl ruské literatury, je skutečným mistrovským dílem, v němž se prolínají pravda a pověra, fantazie a skutečnost. V díle se současně rozvíjí příběh ďábla a jeho družiny, kteří přicházejí do Moskvy v převleku profesora magie, soud s Ježíšem a milostný příběh Mistra a Markétky. Přechody mezi scénami jsou podány mistrovsky a propojeny vytříbeným stylem. Text obsahuje velmi silné filozofické a náboženské otázky. Například hned první kapitola začíná tím, že ďábel sokratovskou metodou dokazuje existenci Boha. Postava ďábla, který se snaží dokázat Boha, je vlastně také ukazatelem hluboké dvojznačnosti tohoto textu. Všechno je možné prostřednictvím svého opaku…

Bulgakov ve svém díle opět prostřednictvím ďáblových úst předkládá kritiku člověka, společnosti a systému. Tato kritika, založená na vztahu člověka k penězům a společenské chamtivosti, odhaluje neměnnou lidskou přirozenost. V díle se nám také okamžitě objevuje neobvyklé zpodobení Ježíše. Jedním z pozoruhodných detailů je styl, který Ježíš používá. Stejně jako ďáblův obsahuje silnou dialektiku. Je mezi nimi však rozdíl: zatímco ďábel může všechno, Ježíš nemá nic.

Podrobná zobrazení postav a událostí v díle jsou tak silná, že se čtenář může při podrobném popisu ďábla náhle zachvět, jako by ho skutečně viděl, a téměř dokonce ucítit vůni prostředí. Vedle popisu dosahuje vrcholu také kreativita. Například při scéně plesu jsou dokonale navržené postavy tak originální a fantastické, jako by vystoupily z japonské mangy.

Dílo je velmi bohaté také tím, že čtenáři nabízí různé perspektivy. Výčitky svědomí místodržitele Piláta Pontského kvůli člověku, kterého poslal na kříž, jsou zpracovány působivým způsobem. Na některých místech autor téměř zaujímá místo místodržitelova svědomí a promlouvá ke čtenáři. Na druhé straně je však nevyhnutelnost osudu v celém díle čtenáři tvrdě a realisticky vrhána do tváře. Tentýž osud a předurčení se objevují i v lásce Mistra a Markétky a nutí nás položit si otázku: „Co nejvíc může člověk udělat pro toho, koho nejvíce miluje?“ Může například pro záchranu milovaného prodat svou duši ďáblu? A obsahuje duše prodaná ďáblu milosrdenství a splní ďábel svůj závazek za zaplacenou cenu?

Zkrátka ti, které omrzel všední život, se mohou v tomto příběhu, stejně kouzelném jako pohádky středověku, ale zároveň skutečném jako sám život, alespoň na chvíli ponořit do snění a najít sami sebe při úvahách, k nimž se nikdy předtím neodhodlali.

İslam Armağan Çakır

Odkaz k nákupu:

https://www.istanbulkitapcisi.com/usta-ile-margarita