Letní pobřeží Bosporu, od Yeniköy do Taraby.

Přechodem do oblasti Rumeli na pobřeží Bosporu, po oblasti Istinye, se pobřeží otevírá směrem k severu a začíná se cítit chlad Karadenní (Černomoří). Yeniköy a Tarabya jsou dvě starobylá letní sídla podél tohoto pobřeží. Podle encyklopedie TDV, v Yeniköy, Tarabyi a Büyükdere se nacházela převážně letní obydlí cizinců a ambasád. Někdo, kdo dnes prochází podél pobřeží, může v architektuře vil, fontánách a velkých zahradách v oblasti Tarabya číst o této historii. Tato procházka doporučuje krátkou pobřežní trasu, která začíná na jižním konci Yeniköy a končí v zátoce Tarabya.

Stanice Hacıosman, která je koncovou stanicí linky metra Yenikapı-Hacıosman, se nachází v okrese Tarabya, ale podle Wikipedie je od pobřeží asi tři kilometry; je nutné se k pobřeží dostat autobusem nebo taxíkem. Autobusové linky, které sledují pobřežní cestu mezi Beşiktaş a Sarıyer, procházejí oběma obvody. Pokud chcete přijet lodí, nejbližší přístaviště společnosti Şehir Hatları jsou Istinye a Sarıyer; časy odjezdů si můžete ověřit na webových stránkách společnosti Şehir Hatları.

**Příběhy dvou jmen:**

Jméno Yeniköy se zdá být jednoduché, ale skrývá několik vrstev. Podle encyklopedie TDV Řekové tuto oblast nazývali Komarodes kvůli jejímu pověstnému jahodám a Eudios Kalos kvůli klidu moře. Vesnice se rozvíjela a prosperovala za vlády Kanuniho Sultana Süleymana a získala jméno Yeniköy. Wikipedie uvádí, že řecký název byl Neohorion, což znamená "nová vesnice". Podle encyklopedie byla Yeniköy v polovině 17. století osadou s přibližně 3000 domů, obklopených zahradami, jejíž obyvatelé byli převážně z oblasti Karadeniz (Černomoří) a ve které se nacházely mešity Güzelce Ali Paşa a Zenbillizade Molla Çelebi. V 19. století zde bohaté řecké rodiny stavěly elegantní a zdobené vily. Jméno Tarabya má ještě starší historii. Podle encyklopedie TDV, Tarabya, která je přirozeným přístavem, jako je Istinye, byla v dávných dobách nazývána Pharmacias, a později získala jméno Therapia, což znamená "léčebné místo", kvůli své krásné atmosféře, a současné jméno pochází odtud. Wikipedie dodává, že staré jméno je spojeno se slovem "farmakon", které znamená jed, a s mytologií Medea, a že podle tradice se patriarcha Attikos tímto spojením znepokojil a změnil jméno na Terapeia. Podle encyklopedie se sultán II. Selim často s doprov Podle Wikipedie byla mešita postavena v roce 1645 El-Hac Osmanem binem Abdullou, jedním z významných námořníků, a v letech 1903–1904 byla znovu postavena architektem Vallaurym v eklektickém stylu na příkaz Ahmeda Afifa Paši. Prohlídka mešity spolu s vilou, kterou stejný architekt navrhl pro stejného patrona, v krátké vzdálenosti, je dobrým způsobem, jak pochopit atmosféru Bosporu na počátku 20. století. Pokud chcete navštívit mešitu zevnitř, vstupte mimo modlitební časy, oblečeni tak, aby zakrývala ramena a kolena; ženy by měly mít zakrytá vlasy, obuv si sunde u vstupu a chovejte se tiše. Vily Köybaşı a Aslanlı Yalı

Při chůzi na sever se dostanete do Köybaşı. Encyklopedie turecké historie (TDV) v sekci o vilách uvádí řadu vil z druhé poloviny 19. století, které jsou zde pojmenovány. Mezi ně patří vila Şehzade Burhaneddin nebo Ahmed Münir Paşa, dnes známá jako Erbilgin Yalı, a vily Cezayirliyan, Kuyumcuyan, Allahverdi, Selim Melhame a Evyenidis. Nejznámější stavbou v této oblasti je vila Said Halim Paşa. Podle propagační stránky okresního úřadu byla tato vila postavena na konci 19. století architektem jménem Petraki Adamantini. Je také známá jako Aslanlı Yalı (Vila s lvy) kvůli dvěma sochám lvů před vstupem do zahrady. Podle informací z okresního úřadu byly mosty, které spojovaly vilu s dalšími vilami a letními sídly v okolí, zničeny během silničních prací v roce 1958. Wikipedie uvádí, že budova v neoklasicistním stylu v roce 1995 utrpěla velký požár a následně byla důkladně zrekonstruována. Vila dnes slouží jako prostor pro akce; nejlepší výhled na ni je z protější ulice nebo z moře. V malém parku u pobřeží se nachází fontána Mihrişah Valide Sultan. Podle okresního úřadu byla tato fontána postavena v roce 1805 matkou sultána III. Selima, Mihrişah Sultan. Je celá z mramoru, má jednu fasádu a skládá se ze tří částí; pod nápisem se nachází část s obloukem ve tvaru podkovy a dvě mramorové sloupy, které ji podpírají. Stejný zdroj uvádí, že letní sídlo rakouského velvyslance v Yeniköy bylo v roce 1898 darováno rakousko-uherskému císaři a dnes slouží jako konzulát. Při průjezdu Kalender

Po překročení severního konce Yeniköy se dostanete do Kalender. Podle článku o Bosporu v Encyklopedii islámské historie (TDV) se v této oblasti nacházela pevnost a dále dál letní sídlo Kalender Köşkü, Mahmud údajne v letech 1828-1829 pobýval v zámku Tarabya a používal nedaleký zámek Kalender jako své sídlo. Oblast Kalender je stále uvedena v seznamu rekreačních oblastí guvernorátu. Tarabya je záliv a místo, kde sídlily letní ambasády.

Za Kalender se pobřeží stáčí a otevírá se záliv Tarabya. Encyklopedie TDV uvádí, že sultán Selim III zabavil letní sídla slavné řecké rodiny Ipsilantů v Tarabyi a předal je francouzské ambasádě. Podle stejného zdroje zde dříve sídlily vily švédských a neapolských velvyslanců; později se k nim přidaly i letní sídla velvyslanectví Spojeného království, Německa, Rumunska a Dánska. Podle webových stránek guvernorátu byla oblast, na které stál zámek Tarabya, který používal II. Mahmud, po jeho zničení v období II. Abdülhamida předána německému velvyslanectví. Wikipedie uvádí, že letní sídlo německého velvyslanectví bylo postaveno v letech 1887-1900 a letní sídlo italského velvyslanectví bylo v letech 1905-1906 postaveno architektem Raimondem D'Aroncem. Tyto budovy jsou oficiální stavby a lze je pozorovat pouze zvenčí; stačí se projít po pobřeží a pozorovat jejich rozlehlé zahrady a fasády. Encyklopedie také uvádí, že v Tarabyi se nachází mešita Elhac Osman Ağa a fontány sultána II. Mahmuda a Valide Sultan Bezmialem. Podle Wikipedie je tato oblast známá svým obrovským platánem na náměstí a přístavem plným lodí; díky větru foukajícímu ze severu je zde příjemnější klima než v okolí. Tarabya je také známá svými rybími restauracemi podél pobřeží. Když stojíte na břehu zálivu a díváte se směrem ke Kalenderu, uvidíte, jak cesta jemně kopíruje pobřeží.

**Doporučení pro procházku:**

Začněte procházku na jižním konci, kde se nachází vila Ahmed Afif Paša a mešita Osman Reis. Sledujte pobřežní cestu, projděte kolem vil Köybaşı, odpočiňte si v parku, kde se nachází fontána Mihrişah Valide Sultan, a zvenku se podívejte na lvy u vily Said Halim Paša. Poté přejděte přes Kalender a dorazte do zálivu Tarabya; projděte se kolem platánu na náměstí a podél přístavu. Při návratu můžete nasednout do autobusu, který jezdí po pobřežní cestě, nebo pokračovat na sever směrem k Kireçburnu a Sarıjeru. Pokud budete jít svižnějším tempem, tato trasa vám snadno zabere jedno dopoledne.

**Roční období a čas:**

Rumělské pobřeží směřuje Zdroje:

• TDV Islámská encyklopedie, článek „Boğaziçi“, https://islamansiklopedisi.org.tr/bogazici
• TDV Islámská encyklopedie, článek „Yalı“, https://islamansiklopedisi.org.tr/yali
• Úřad okresu Sarıyer, Historická a turistická místa, https://www.sariyer.gov.tr/tarihi-ve-turistik-yerler
• Wikipedie, Yeniköy, Sarıyer, https://tr.wikipedia.org/wiki/Yeniköy,_Sarıyer
• Wikipedie, Tarabya, https://tr.wikipedia.org/wiki/Tarabya,_Sarıyer
• Wikipedie, Vila Ahmed Afif Paša, https://tr.wikipedia.org/wiki/Ahmed_Afif_Paşa_Yalısı
• Wikipedie, Mešita Osman Reis, https://tr.wikipedia.org/wiki/Osman_Reis_Camii
• Wikipedie, Vila Said Halim Paša, https://tr.wikipedia.org/wiki/Said_Halim_Paşa_Yalısı