Řeka Eşen, známá také pod starověkým názvem Ksanthos, protéká údolím a ústí do Středozemního moře. V údolí, na dvou kopcích na levém břehu řeky, se nachází Ksanthos, největší správní centrum Lýkie v antice. Čtyři kilometry jihozápadně se nachází Letoon, náboženské centrum Lýkie. Obě lokality byly v roce 1988 společně zapsány na seznam světového dědictví UNESCO. Ministerstvo kultury a turismu definuje Ksanthos jako politické a správní centrum starověké Lýkie a Letoon jako její náboženské centrum. Tato výprava umožňuje poznat dvě nejdůležitější lokality pro pochopení lýkijské civilizace: hlavní město známé svými skalními hrobkami a posvátné místo, kde se nachází nápis, který umožnil rozluštění lýkijského jazyka.

Jak se tam dostat:

Ksanthos se nachází nedaleko vesnice Kınık, která patří okresu Kaş, a je vzdálená 46 kilometrů od Fethiye. Silnice spojující Fethiye a Kaş prochází v blízkosti archeologické lokality; ti, kteří přijíždějí z Kaše, používají stejnou cestu. Letoon se nachází v provincii Muğla, poblíž vesnice Kumluova; portál kultury uvádí, že obě lokality se nacházejí na hranici mezi provinciemi Muğla a Antalya. Vzdálenost mezi oběma lokalitami je přibližně 4 kilometry a spojuje je krátká silnice. Pokud cestujete veřejnou dopravou, před odjezdem si ověřte aktuální jízdní řády spojů mezi Fethiye a Kaş; pro přesun mezi archeologickými lokalitami je nejvhodnější vlastní auto nebo taxi. Otevírací dobu a vstupní podmínky si ověřte na webových stránkách muzea ministerstva kultury a turismu.

Hlavní město Lýkie:

Název Ksanthos se objevuje i v jednom z nejstarších textů západní literatury: v Homérově Iliadě. Lýkijští vůdci Glaukos a Sarpedon, kteří bojovali v Troje, pocházejí z oblastí u řeky Ksanthos. Nejstarší stopy osídlení na akropoli sahají do 8. století př. n. l.; některé zdroje uvádějí ještě dřívější data pro vznik města. Klíčovou událostí v historii města byla ta, která se odehrála v polovině 6. století př. n. l. Podle záznamů ministerstva se Ksanthos v roce 545 př. n. l. dostal pod perskou nadvládu. Herodotos popisuje, jak se obyvatelé Ksanthos raději vzdali města, než aby se vzdali Persům; perský velitel Harpagos, když se k nim přiblížil, je donutil zapálit akropoli a bojovat až do posledního muže. Město bylo znovu založeno, asi o sto let později bylo znovu zničeno požárem a znovu se vzpamatovalo. O tom, co se stalo za vlády Alexandra Velikého, se starověcí auto Dikme stále stojí na svém místě, nicméně reliéfy, které obklopovaly hrobku, byly v 19. století převezeny do Anglie a nahrazeny cementovými kopiemi. Na reliéfech jsou vyobrazeny postavy, které podávají dary postavám v dolní části. Inskripce na Dikme je jedním z nejdůležitějších dokumentů pro pochopení lykijského jazyka. Na povrchu tohoto monumentu, datovaného přibližně do roku 400 př. n. l., se nachází text v lykijštině o přibližně 250 řádcích, báseň v řečtině o 12 řádcích a pasáž napsaná v druhém dialektu lykijštiny. Dikme byl hrobka vládce, přičemž horní část byla v antice zničena. Jméno vlastníka monumentu je na kameni do značné míry smazáno; výzkumníci se domnívají, že patřil k rodu Kheriga. Skutečnost, že na inskripci jsou vedle sebe texty v lykijštině, řečtině a druhém dialektu lykijštiny, dává tomuto monumentu podobné postavení jako Rozeta, pokud jde o dešifrování jazyka. Divadlo, agora a dvě akropole

Město se rozkládá na dvou kopcích: na jednom se nachází lykijská akropole a na druhém římská akropole. Centrem prohlídky je římské divadlo, které podle portálu Culture Portal mělo kapacitu přibližně 2 200 diváků. Můžete vystoupat do sedadel a z nich plánovat další prohlídku města, přičemž se vám naskytne výhled na oba kopce a na údolí. Římská agora je také jednou z důležitých staveb města. Portál Culture Portal také uvádí Dipylon, tedy městskou bránu se dvěma průchody, mezi hlavními stavbami města, a to v období od roku 68 až 70 n. l. Je známo, že město bylo v římské době znovu uspořádáno do pravoúhlého plánu a obklopeno budovami s kolonádami; v 6. století zemětřesení poškodilo stavby. Neopomíjejte také skalní hrobky a sarkofágy, které se nacházejí v okolí města. Tyto hrobky, spolu s monumentem Dikme, jsou součástí pohřební architektury, která je jedním z důvodů, proč ministerstvo zařadilo Ksantos na seznam světového dědictví; při procházce mezi kopci věnujte pozornost svahům. Monument Nereidů a Ksantos

Osobou, která v 19. století představila Ksantos Evropě, byl britský cestovatel Charles Fellows. Fellows prozkoumal oblast v roce 1838; v roce 1841 se s osmanským svolením vrátil a během práce, která trvala do jara 1842, poslal do Anglie přibližně 80 tun materiálu v 82 bednách. Originální reliéfy monumentu Nereidů, hrobky Payavy a Ministerstvo uvádí, že největší z chrámů, chrám Leto, obklopený sloupy, má rozměry přibližně 30,25 metru na 15,75 metru. Chrám Apollóna, postavený v dórském stylu, má rozměry 27,90 metru na 15,07 metru, a nejmenší z chrámů, chrám Artémidy, má rozměry 18,20 metru na 8,70 metru. Část chrámu Leto byla obnovena v letech 2000 až 2007 pomocí původních fragmentů nalezených během výkopů. Na jihozápadní straně chrámů se nachází monumentální fontána, tzv. nymphaion, postavená nad pramenem. Vzhledem k tomu, že podzemní voda se v průběhu roku mění, spodní části budov jsou v určitém období roku pod vodou. Během výkopů byly v roce 2006 vykopány kanály, aby se voda odváděla. V areálu se také nachází helénistické divadlo, které je zasazeno do přirozeného svahu. Největším darem, který Letoon světu přinesl, je kamenný obelisk. Během výkopů v roce 1973 byl nalezen čtyřstranný obelisk, datovaný do roku 337 př. n. l., který zaznamenává rozhodnutí lidu Xantos ve třech jazycích: lýjském, řeckém a aramejském. Lýský text má 41 řádků, řecký 35 a aramejský 27. Všechny tři texty nejsou doslovnými překlady. Porovnání čitelných řeckých a aramejských textů s lýským textem představovalo významný krok v rozluštění lýské řeči. Obelisk je dnes vystaven v muzeu ve Fethiye; návštěva muzea po prohlídce Letoonu je přirozeným zakončením výletu a umožňuje vám se vrátit do Fethiye. Proč je zapsán na seznamu světového dědictví?

Xantos a Letoon byly v roce 1988 zapsány na seznam světového dědictví pod číslem 484, a to na základě dvou kulturních kritérií. Ministerstvo kultury a turistiky zdůrazňuje, že Xantos byl politickým centrem lýské civilizace, a také klade důraz na jeho unikátní pohřební architekturu, monumenty a nápisy. Ministerstvo také zdůrazňuje, že budovy v obou oblastech v průběhu času kombinovaly lýskou tradici s helénistickými a římskými vlivy. To, co zde vidíte, není jen římské město; je to odkaz lidu, který je jedinečný pro Anatólii, a který zanechal svou stopu prostřednictvím svého jazyka, svého pohřebního rituálu a své politické jednoty. Blízkost k Patare

Patara, jedno z největších sídel v údolí Xantos, bylo jediným městem v této oblasti, které mělo přístup k moři, a starověcí geografové ho popisovali jako ležící na Praktické informace:

* Ověřte si otevírací dobu, dny zavření a podmínky vstupu do lokalit Xanthos a Letoon na webových stránkách ministerstva kultury a cestovního ruchu; zkontrolujte také otevírací dobu muzea ve Fethiye pro trojazyvý nápis.
* Obě lokality se nacházejí v různých provinciích: Xanthos se nachází v okrese Kaş v provincii Antalya, zatímco Letoon se nachází v provincii Muğla.
* Nezapomeňte si vzít pevnou obuv, klobouk a vodu; povrch ruin je kamenitý a nerovný.
* Nevstupujte na sloupy, sarkofágy a kamenné desky s nápisy, nedotýkejte se nápisů.

Zdroje:

Den v Xanthosu a Letoonu, hlavních městech Lýkie.

O výletu

Poloha - Den v Xanthosu a Letoonu, hlavních městech Lýkie.