Břeh Yumurtalık, od Ayas k Laguně.

Městečko Yumurtalık, kam se místní obyvatelé Adany v létě stahují, na první pohled působí jako klidné letovisko: krátká pláž, rybářské lodě a staré kamenné zdi tyčící se u moře. Nicméně, tato část Iskenderunské zátoky byla ve středověku jedněmi z bran obchodu mezi Východem a Západem, a Marco Polo zahájil svou cestu do Číny právě odtud. Na západě města se rozkládá rozsáhlá delta, duny a laguny, které vytvořily řeky Seyhan a Ceyhan. Tento výlet spojuje tyto dva světy: ráno procházka podél pobřeží mezi ruinami Ayas, odpoledne cesta k laguně, kde žijí ptáci a mořské želvy.

Historie přístavu Yumurtalık je neodmyslitelně spjata s historií města Ayas. Anglická a turecká Wikipedie uvádějí, že historie přístavu sahá minimálně do roku 2000 př. n. l., a že v nedalekém kopci Zeytinbeli byly nalezeny keramické předměty z 17. století př. n. l., které pocházejí z doby říše Hetitů. V antice se městu říkalo Aegeae; Pausanias tuto jméno zmiňuje a objevuje se také na městských mincích. Za vlády Stratona se Aegeae stala malým přístavním městem, které získalo na významu za římské nadvlády a stalo se součástí provincie Kilikie. Apollonius z Tyany zde získal své první vzdělání v době, kdy město zažívalo svůj kulturní rozkvět. Ministerstvo kultury a turistiky provincie Adana uvádí, že největší rozkvět tohoto důležitého přístavního města starověké Kilíkie nastal v 1. století př. n. l. Podle ministerstva je město známé také ruinami nemocnice a chrámu z helénistické doby, které se nazývají Asklepieion; průvodce "100 míst k návštěvě v Adaně" uvádí, že chrám Asklépia se zde nachází a je jedním z největších na světě.

Přístav Marca Pola

Ve středověku, zejména ve 13. století, se město stalo nejdůležitějším přístavem Kilikijského arménského království na Středozemním moři a místně se mu říkalo Ayas; v benátském a dalších evropských jazycích se tomuto jménu říkalo Aiazzo nebo Laiazzo. Anglická Wikipedie uvádí, že po dobytí Akky a zasypání přístavu Tarsus sedimentem, a také díky dobrým cestám do východu, se Ayas na krátkou dobu stala hlavním centrem obchodu mezi Východem a Západem. Arménští králové uzavřeli s italskými městskými státy mnoho smluv, které jim poskytovaly obchodní výhody; ve městě byla dokonce založena čtvrť a obchodní centrum patřící Pise. Marco Polo v roce 1271 odtud odplul na svou cestu do Doprava do cíle

Turecká verze Wikipedie uvádí, že Yumurtalık se nachází 80 kilometrů od centra Adany a 30 kilometrů od sousedního okresu Ceyhan; průvodce města uvádí, že pozůstatky města jsou vzdáleny 80 kilometrů. Cesta trvá o něco déle než hodinu. Ministerstvo kultury a turistiky uvádí, že do starověkého města Ayas se lze dostat z centra Adany autem. Stanoviště v rámci města jsou od sebe v docházkové vzdálenosti, ale vzhledem k tomu, že lagúna je od města poměrně daleko, pro druhou část výletu je potřeba soukromá doprava. Informace o jízdních řádech získáte od společností na autobusovém nádraží v Adaně před odjezdem.

Procházka po pobřeží

Procházku začněte věží Süleyman na západním okraji města. Turecká verze Wikipedie uvádí, že věž se nachází přibližně dva kilometry od centra města, na pobřeží Středozemního moře. Podle průvodce města byla věž postavena v roce 1536 za vlády Kanuniho Sultana Süleymana a je to strážní a obranná stavba, která nese toto jméno; v záznamech Adana Sancak Defteri je zmíněna jako Silahlı Ayas Kalesi. Turecká verze Wikipedie uvádí, že stavba má pětihrnní tvar a úzká pozorovatelská okna a byla postavena za účelem včasného varování před piráty, kteří by mohli zaútočit na přístav. Průvodce uvádí, že věž měla za úkol chránit karavany směřující z Istanbulu na jih a sledovat Středozemní moře, že Piri Reis tuto věž a její polohu zaznamenal na svých mapách a že stavba byla používána pro vojenské účely až do konce Osmanské říše. Z věže, při pohledu směrem k městu podél pobřeží, se dostanete k pozůstatkům Ayas. Ministerstvo kultury a turistiky uvádí, že dochované památky města zahrnují Ayas Kalesi, věž Süleyman a přístav Marco Polo. Průvodce města uvádí, že ve středověku byly postaveny dvě pevnosti, jedna na pevnině a jedna na malém ostrově v přístavu; pevnost na ostrově se nazývala Kız Kalesi (Dívčí pevnost) nebo Deniz Kalesi (Mořská pevnost). Průvodce uvádí, že výzkumy vnitřních sálů a místností pevnosti naznačují, že zde bylo celní kontrolní středisko, skladiště a studna. Při pohledu na Mořskou pevnost z pobřeží si snadno představíte, jaké trasy lodě používaly, když bylo Ayas obchodním přístavem. Podívejte se zblízka na zdi pevnosti na pevnině. Některé kameny jsou světle zbarvené, opracované bloky, jiné jsou tmavé, drobnější kameny a mezi ně jsou vloženy fragmenty sloupů Tento areál je důležitým místem na migrační trase ptáků mezi Palearktikou a Afrikou, kde se ptáci zastavují a zimují, a je také důležitý pro rozmnožování ryb. Na webových stránkách Ministerstva kultury a turismu se uvádí, že rozloha areálu je 16 430 hektarů, a že v zimě, kdy jezera na severu zamrzají, jsou laguny útočištěm pro migrující ptáky. Rozdíl v uvedených číslech může být způsoben tím, že hranice areálu byly v různých obdobích definovány odlišně. Záznam Ramsar uvádí, že v tomto pobřeží žijí dvě druhy mořských želv, Caretta caretta a Chelonia mydas; anglická verze Wikipedie dodává, že tato laguna je jediným známým zimovištěm zelené mořské želvy v Středozemním moři. Turecká verze Wikipedie uvádí, že tento areál je také chráněným prostředím pro rostliny s omezeným přirozeným výskytem, jako je borovice halepská. Průvodce města zdůrazňuje, že laguny v Adaně jsou domovem velkého množství plameňáků. Status ochrany tohoto areálu se v průběhu let několikrát měnil. Anglická verze Wikipedie uvádí, že v roce 1993 byl vyhlášen jako přírodní památka první kategorie a v roce 1994 jako chráněná přírodní oblast, zatímco turecká verze Wikipedie uvádí, že v roce 2008 byl vyhlášen jako národní park a v roce 2023 byl opět zařazen mezi chráněné přírodní oblasti. Bez ohledu na status, jedná se o citlivou oblast, která je chráněna pravidly; dodržujte upozornění na místech. Turecká verze Wikipedie uvádí, že k laguně se lze dostat po silnici Adana-Karataş-Yumurtalık nebo po silnici Adana-Ceyhan-Yumurtalık, zatímco stránky ministerstva uvádějí, že chráněná oblast se nachází přibližně 30 kilometrů jihozápadně od Yumurtalığı. Při cestě z města směrem k laguně si všimnete, že pole postupně přecházejí v slané pláně, mokřady a duny.

**Nejlepší roční období:**

Nejlepší období pro návštěvu pobřeží a laguny se liší. Památky ve městě lze navštívit kdykoli během roku, ale v letních odpoledních hodinách je na pobřeží málo stínu a město je přeplněné; anglická verze Wikipedie uvádí, že v létě se k trvalému obyvatelstvu připojují obyvatelé Adany, kteří zde mají letní domy, a celkový počet obyvatel se tak zvyšuje na čtyřicet tisíc. Pro pozorování ptáků jsou nejvhodnější zimní a migrační období. Proto je nejlepší doba pro návštěvu na konci podzimu a na začátku jara. Pro pozorování ptáků jsou nejvhodnější brzké Večer je nejlepší zakončit v městečku a sledovat západ slunce za pevností Deniz Kalesi.

Zdroje:

• Obecní správa kultury a turistiky města Adana, starověké město Ayas: https://adana.ktb.gov.tr/TR-231519/ayas-antik-kenti.html
• Ramsar Sites Information Service, laguny Yumurtalık: https://rsis.ramsar.org/ris/1619
• Ministerstvo kultury a turistiky, přírodní rezervace Adana Yumurtalık: https://amasya.ktb.gov.tr/EN-99885/adana---yumurtalik-nature-reserve.html
• Obecní úřad města Adana, 100 míst k návštěvě v Adaně (2023), str. 152, 216-220, https://www.adana.bel.tr/panel/uploads/adanadagez_v/Adana-da-Gez-2023.pdf
• Wikipedie, Yumurtalık: https://tr.wikipedia.org/wiki/Yumurtal%C4%B1k,_Adana
• Wikipedia, Yumurtalık: https://en.wikipedia.org/wiki/Yumurtal%C4%B1k
• Wikipedie, věž Süleyman: https://tr.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCleyman_Kulesi
• Wikipedie, laguna Yumurtalık: https://tr.wikipedia.org/wiki/Yumurtal%C4%B1k_Lag%C3%BCn%C3%BC
• Wikipedia, laguna Yumurtalık: https://en.wikipedia.org/wiki/Yumurtal%C4%B1k_Lagoon