Přejít na hlavní obsah
Radar Türkiye
Objevujte akce v aplikaci
Otevřít
Radar Türkiye
Z Boztepe do Hamsiköy: Po stopách staré karavanní cesty.
Trasy4 Zastávka

Z Boztepe do Hamsiköy: Po stopách staré karavanní cesty.

Zatím bez hodnocení

Přihlas se, abys mohl dávat To se mi líbí a hodnotit

Nejlepší způsob, jak poznat Trabzon, je nejdříve se na něj podívat shora a poté se vydat směrem k jižním horám. Tato trasa přesně to umožňuje. Začíná na kopci Boztepe, který se nachází nad městem, pokračuje do Kostaki Konağı na ulici Zeytinlik, což je dnes Trabzonské muzeum, poté se přesouvá k Atatürk Köşkü, který se nachází v borovicovém lese na úbočí Soğuksu, a končí v obci Hamsiköy, která leží na severním svahu hory Zigana. Trasa má svůj smysl. Studie publikovaná v časopise Belleten ukazuje, že většina historických cest, které vedly z Bayburtu a Gümüşhane do přístavu v Trabzonu, končila na kopci Boztepe. Mezi nimi je nejvýznamnější cesta přes Zigana, což je jedna z severních větví Hedvábné stezky, a je využívaná po celý rok. Tato cesta vedla přes Hamsiköy do Maçky a odtud přes Boztepe do města. My tuto cestu sledujeme opačným směrem: začínáme na kopci nad přístavem a pokračujeme k místu, kde karavany v horách přespávaly. Dvě zastávky mezi nimi ukazují bohatství, které tato obchodní cesta přinesla městu na přelomu 19. a 20. století. Kostaki Konağı byla postavena jako letní sídlo bankéře, zatímco vila v Soğuksu byla postavena pro jiného bankéře. Obě stavby byly inspirovány evropskou architekturou a později byly převedeny do státního vlastnictví a slouží jako muzea. Kostaki Konağı od roku 2001 vystavuje archeologické a etnografické artefakty, zatímco vila je jako muzeum přístupná od roku 1943. Boztepe, o kterém Evliya Çelebi mluvil, je dnes jedním z nejoblíbenějších míst v městě, s vyhlídkovou terasou a dřevěnou promenádou. Tím pádem vám tento den umožňuje poznat město jak z hlediska jeho výhledu, tak i z hlediska jeho nedávné historie. Trasa je kombinací pěší a automobilové dopravy. Vyhlídková terasa a dřevěná promenáda na Boztepe jsou rovné a snadno přístupné, zatímco muzeum se nachází v centru města. Cesta k vile je krátká, ale strmá, takže je praktičtější použít auto nebo městskou autobusovou dopravu. Pro cestu do Hamsiköy je nutné jet přes Maçku a poté po silnici Zigana; podle Wikipedie je Hamsiköy 48 kilometrů od centra provincie, a veřejná doprava tam není příliš praktická. S tím, jak stoupáte do hor, rychle se mění mlha, déšť a teplota; vezměte si s sebou pláštěnku a vrstvěte oblečení. V zimě může být na silnici Zigana sníh, proto si před cestou ověřte její stav. Před návštěvou si na oficiálních stránkách ověřte aktuální otevírací dobu a dny, kdy jsou muzeum a vila zavřen Zdroje:

Ortahisar, Trabzon
Trasy
4 Zastávka
~4 h 35 min na místech
Cesta ~41,7 km · 1 h 21 min
Celkem ~5 h 56 min
19. října 2026

Zastávky trasy

1
Boztepe

Boztepe.

~1 h zde
Boztepe Mahallesi, Ortahisar / Trabzon

Začněte na Boztepe, který se tyčí na jihovýchodě města, a jako první se přesuňte k vyhlídkové terase a podívejte se dolů. Odtud je přístav, historické centrum města a pobřeží vidět na první pohled. Ministerstvo kultury a turismu provincie Trabzon popisuje Boztepe jako důležitý prvek krajiny a rekreační oblast, která dominuje městu. Tento popis platí dodnes, protože kopec je už po staletí otevřeným prostorem, kde město "dýchá". Když se díváte směrem k přístavu, mějte na paměti, že podle výzkumu publikovaného v časopise Belleten většina karavanových cest z Bayburtu a Gümüşhane vedla do města přes Boztepe. To znamená, že hřeben, na kterém nyní stojíte, byl poslední překážkou, kterou musel náklad z vnitrozemí Anatolie překonat, než se dostal k moři.

Poté sledujte dřevěnou pěší cestu směrem na východ. Tato cesta, kterou zřídila obec Ortahisar, je dlouhá přibližně jeden kilometr a je postavena na ocelových sloupech. Podle zpráv je platforma umístěna mírně nad zemí, aby se minimalizovalo narušení terénu. Podél cesty se nacházejí dvě terasy, jedna dřevěná a jedna se skleněnou stěnou, a na místech s nejlepším výhledem jsou dvě dřevěné venkovní balkóny. Na balkónech jsou posezení, altánky a houpačky; jsou to ideální místa pro krátkou přestávku. Když vystoupíte na terasu se skleněnou stěnou, uvidíte svahy pod sebou; ti, kteří mají strach z výšek, mohou zůstat na dřevěné terase.

Během procházky přemýšlejte o historii kopce. Podle článku na Wikipedii byl Boztepe v období Osmanské říše nejprve zařazen mezi pastviny a postupně se začal osídlovat. Evliya Çelebi v roce 1640, když se nacházel v Trabzonu, zmiňoval vinice, které se zde nacházely. Dnes na svazích nejsou žádné vinice, ale zelená krajina kopce pokračuje v tradici rekreace. V zápisu z roku 1681 je zaznamenáno, že obyvatelé této oblasti byli osvobozeni od daní, protože byli zodpovědní za údržbu cest. Tento detail znovu potvrzuje, že kopec byl důležitým křižovatkou. V roce 1834, s růstem populace, se osídlení rozdělilo na dvě čtvrti: Yukarı Boztepe (Horní Boztepe) a Aşağı Boztepe (Dolní Boztepe).

Když se díváte na jižní svah, uvidíte oblast Gölçayırı. Výzkum publikovaný v časopise Belleten uvádí, že toto místo, které v byzantských zdrojích bylo nazýváno Skylolimne, bylo místem, kde se v létě roku 1461 usadil Mahmút Paša. Název pochází z řečtiny a znamená "rybník s psy", ale

Boztepe je přírodní vyhlídka, která se nachází na jihovýchodě centra města Trabzon, přibližně 230 metrů nad mořskou hladinou. Nabízí panoramatický výhled na celé město. Od úpatí kopce se táhnou staré čtvrti Ortahisar, přístav a pobřežní oblast, takže pro ty, kteří město vidí poprvé, je nejjednodušší si udělat představu o jeho uspořádání, když se vydají na tento kopec. Za jasného počasí je dobře viditelná pobřežní linie, která se táhne na západě až k Akçaabatu a na východě až k Yomře, a také místo, kde se moře setkává s obzorem. Historie kopce sahá až do starověku, kdy byl znám pod názvem Minthrion. V období Osmanské říše byly svahy kopce dlouho využívány jako pastviny a vinice. V cestopise Evliyia Çelebiho, který byl v roce 1640 v Trabzonu, se zmiňuje o vinicích na Boztepe. Předpokládá se, že první osídlení v této oblasti bylo zaznamenáno v osmanských záznamech pod názvem Ketancızade Mahallesi, a v sčítání lidu v roce 1834 byla oblast rozdělena na dvě samostatné čtvrti: Yukarı Boztepe (Horní Boztepe) a Aşağı Boztepe (Dolní Boztepe). Podle daňového záznamu z roku 1681 byli obyvatelé této oblasti osvobozeni od některých daní, protože byli zodpovědní za údržbu cest a byli označováni jako "derbentçiler". Tato skutečnost také naznačuje polohu kopce v oblasti, která je klíčová pro cesty vedoucí do vnitrozemí města. Během ruské okupace v první světové válce utrpěla tato oblast značné škody. Dnes je Boztepe jednou z obydlených čtvrtí Ortahisaru, s populací přesahující sedm tisíc obyvatel (údaje za rok 2024). Boztepe je skutečně poslední zastávkou historických cest, které vedly z vnitrozemí Anatolie k přístavu v Trabzonu. Výzkum publikovaný v časopise Belleten ukazuje, že cesta Galyan, která vycházela z Bayburtu, a stará větev Hedvábné stezky, která vedla přes Zigana, se po průjezdu Maçkou spojily s městem a přístavem přes Boztepe. Stejná studie uvádí, že v roce 1461 se osmanská armáda ubytovala v oblasti Gölçayır, na jižním svahu Boztepe, v místě, které byzantští autoři nazývali Skylolimne. Podle výzkumu je Skylolimne řecký složený název, který znamená "Pesí jezero" nebo "Pesí bažina". Tato bažina, kde se dříve hromadily dešťové a pramenité vody, je dnes zcela urbanizována a nezůstal po ní žádný stop. Když se tedy díváte z kopce dolů, vidíte nejen krajinu, ale také místo, kde po staletí přicházely Níže se nachází vlnolam přístavu, červené střechy čtvrti Ortahisar a pobřežní silnice, které vytvářejí dojem mapy. V dnech, kdy je počasí proměnlivé, je možné pozorovat, jak se mraky hrají se stíny na hladině moře. Večer se zde shromažďuje mnoho lidí, aby sledovali západ slunce, a po setmění vytváří osvětlení podél pobřeží zvláštní atmosféru. Nejlepší doba pro fotografování je obvykle brzy ráno a před západem slunce, protože polední světlo může mlhu nad mořem zjemnit a zhoršit výhled. Mimo platformu zabírá velká část kopce zalesněná rekreační oblast. Díky úpravám terénu zde vznikly turistické stezky, odpočinková místa a hřiště, což z této oblasti se stalo oblíbeným místem, kde rodiny tráví čas během léta. V hustě zastavěné městské oblasti zůstává Boztepe jedním z mála otevřených prostorů, které si zachovaly svou zelenou krajinu. Proto je pro obyvatele Trabzonu nejen turistickou atrakcí, ale i místem, kde mohou odpočinout a načerpat nové síly. K Boztepe se snadno dostanete z centra města městskou autobusovou dopravou, taxíkem nebo vlastním autem. Pro ty, kteří rádi chodí, vede z centra města stoupající cesta, která trvá přibližně půl hodiny, v závislosti na tempu, a během níž se postupně otevírá výhled. Pro ty, kteří přijíždějí autem, jsou na kopci k dispozici parkovací místa. Vzhledem k tomu, že v mlhavých nebo deštivých dnech může být výhled zcela zakryt, doporučuje se před cestou zkontrolovat počasí. Otevírací doba kaváren a teras se může lišit v závislosti na ročním období, proto je vhodné získat aktuální informace přímo u provozovatele. Při sestupu z kopce je snadné pokračovat v prohlídce města návštěvou muzeí v Ortahisaru nebo návštěvou Atatürk Köşkü směrem k Soğuksu, což je snadný způsob, jak strávit den objevováním historické atmosféry města.
2
Trabzon Müzesi (Kostaki Konağı)

Muzeum v Trabzonu (dům Kostaki).

~1 h 15 min zde
Gazipaşa Mahallesi, Zeytinlik Caddesi, Ortahisar / Trabzon

Když dorazíte k sídlu na ulici Zeytinlik Caddesi, zastavte se na chvíli před vstupem. Podle portálu Kulturní portál byla tato budova postavena mezi lety 1898 a 1913 jako obytný dům bankéřem Kostakim Teoflaktosem. Turecké zdroje uvádějí, že architekti byli Italové a velká část použitých materiálů byla dovezena z Itálie. Rohová fasáda s kamennou věží je nejlépe viditelná z protější chodníku. Historie sídla je stejně bohatá jako jeho fasáda: po bankrotu Teoflactose v roce 1917 byla budova zkonfiskována a přešla do vlastnictví rodiny Nemlioğlu. Atatürk zde v roce 1924, během své první návštěvy Trabzonu, s manželkou Latife Hanım a doprovodem strávil několik dní.

Vstupte do budovy a začněte prohlídku v přízemí, protože tento patro vypráví příběh samotného sídla. Podle anglické verze článku na Wikipedii je přízemí uspořádáno jako expozice, která chronologicky zobrazuje architekturu a historii budovy. Zvedněte hlavu; podle Kulturního portálu jsou stěny všech pater, s výjimkou suterénu, odshora dolů zdobeny malbami. Tyto dekorace se v jednotlivých místnostech liší, takže se zastavte v každé místnosti a prohlédněte si ornamenty, kde se stěna setkává se stropem. Detaily kolem dveří a oken si také zaslouží pozornost.

Poté si představte období, kdy se vlastnictví sídla měnilo. Budova, která byla za guvernéra Ali Galipa Beye znárodněna, sloužila v letech 1927-1931 jako vládní budova a v letech 1931-1937 jako inspekční budova. V roce 1937 byla předána Ministerstvu školství a po dobu půl století sloužila jako dívčí odborná škola. V roce 1987 byla předána Ministerstvu kultury a po rekonstrukci v letech 1988-2001 byla 22. dubna 2001 otevřena jako muzeum. Navzdory takovému různorodému využití zůstaly dekorace zachovány, což ukazuje, co rekonstrukce zachránila.

Poté sestupte do suterénu. Zde se nachází archeologická expozice, která nabízí sbírku artefaktů od doby bronzové až po byzantské období. Kromě mramorových, bazaltových, keramických, kovových a skleněných předmětů jsou zde vystaveny i staré mince. Pokud budete sledovat vitríny v chronologickém pořadí, snadněji si uvědomíte tisíciletou historii osídlení pobřeží Trabzonu. Nakonec navštivte etnografické oddělení v prvním patře, kde se nacházejí předměty běžného užití typické pro region a artefakty z období Osmanské říše. Po skončení prohlídky si odpoči

Muzeum v Trabzonu je archeologické a etnografické muzeum, které sídlí v budově Kostaki Konağı, která se nachází na ulici Zeytinlik v centru města. Budova byla postavena v letech 1898 až 1913 jako obytný dům bankéře Kostaki Teofilaktose. Podle portálu Kulturní portál byli architekti italského původu a značná část použitých materiálů byla dovezena z Itálie. Zatímco turecká verze Wikipedie uvádí, že jméno architekta nebylo možné zjistit, anglická verze Wikipedie jej připisuje Alexandrosu Kakulidisi, který navrhoval i další budovy ve městě. Je tedy důležité si uvědomit, že zdroje se v tomto ohledu rozcházejí. V roce 1917, kdy majitel budovy zkrachoval, byla na veškerý jeho majetek uvaleno exekuce. Během tohoto procesu byla budova zakoupena rodinou Nemlioğlu. Mustafa Kemal Atatürk byl v této budově ubytován spolu se svou manželkou Latife Hanım a doprovodem během své první návštěvy Trabzonu, která se konala 15. až 17. září 1924. Budova, která byla v době guvernéra Ali Galipa Beya znárodněna, byla v letech 1927 až 1931 využívána jako vládní budova. Následně, v letech 1931 až 1937, sloužila jako budova inspekce. Během následujících padesáti let byla budova využívána pro vzdělávací účely. V roce 1937 byla budova předána Ministerstvu školství a po dobu padesáti let sloužila jako střední škola pro dívky. V roce 1987 byla budova převedena Ministerstvu kultury s cílem zřídit v ní muzeum. Restaurování bylo zahájeno v roce 1988 a dokončeno v roce 2001. Muzeum bylo otevřeno veřejnosti jako Muzeum v Trabzonu 22. dubna 2001. Nejvýraznější částí budovy je její vnitřní výzdoba. Podle portálu Kulturní portál jsou stěny všech podlaží, kromě suterénu, kompletně zdobeny štukaturou. Anglická verze Wikipedie tyto ozdoby popisuje jako ruční práci s barokními prvky. Zvenčí vyniká budova díky kamenné výzdobě, zejména v rohových věžích, které jsou nejznámější částí budovy. Budova je považována za jeden z významných příkladů civilní architektury v Turecku. Uspořádání muzea je rozděleno podle podlaží a prohlídka je nejlepší začít tímto pořadím. Suterén je věnován archeologickým nálezům. Zde jsou vystaveny mramorové, bazaltové, keramické, kovové a skleněné předměty, stejně jako mince, které pocházejí z období od bronzové doby až po klasické, helénistické, římské a byzantské období. Přízemí vypráví chronologicky o architektu Je také možné se k němu dostat pěšky, přičemž trasa může zahrnovat staré tržní uličky. Protože otevírací hodiny, dny zavírky a podmínky vstupu se mohou měnit, je nutné ověřit si aktuální informace u správy muzea. Pro lepší prohlídku, kdy je možné lépe pozorovat detaily zdobení, je vhodné zvolit dobu, kdy je dostatek denního světla. Po návštěvě je možné vyjet na vrchol Boztepe a prohlédnout si město z výšky, nebo se přesunout do Atatürkova pavilonu v Soğuksu.
3
Trabzon Atatürk Köşkü

Trabzonský palác Atatürka.

~50 min zde
Soğuksu Mahallesi, Ata Caddesi, Ortahisar / Trabzon

Když se dostanete k zadní části budovy, nevstupujte přímo do vily, ale nejdříve se projděte po zahradní cestě, která vede skrz borovicový les. Ministerstvo kultury a cestovního ruchu města Trabzon uvádí, že zahrada vily je obklopena borovicemi a že budovu je nejlépe vidět z tohoto lesa. Zahrada s bazénem a květinové záhony na přední straně budovy poskytují nejlepší úhel pro fotografování. Vila byla postavena jako letní sídlo bankéřem Konstantinem Kabayanidisem z města Trabzon. Datum její výstavby se v různých zdrojích liší: Kulturní portál uvádí začátek 19. století, Wikipedie zmiňuje výstavbu, která probíhala od roku 1890 do roku 1912, zatímco jiná stránka ministerstva uvádí rok 1913. Proto je nejbezpečnější říci, že vila byla postavena na přelomu 19. a 20. století.

Při přiblížení se k fasádě si všimněte použitých materiálů. Podle Wikipedie je vila postavena z kamene, cihel a dřeva, a skládá se ze čtyř podlaží včetně suterénu. Ministerstvo uvádí, že fasáda je zdobená kamennými prvky, uvnitř byly použity cihly a schodiště jsou dřevěná s kovovými zábradlími. Vliv západní renesance je patrný v bohaté výzdobě fasády. Po vstupu do budovy začněte prohlídkou obývacího pokoje, odpočinkové místnosti, jídelny a hostinských pokojů v přízemí. V prvním patře se nachází pracovna, velká ložnice, čekárna a zasedací místnost, zatímco ve druhém patře jsou dvě menší pokoje. Podle zprávy na Haber7 v muzeu je vystaveno 344 exponátů, včetně nábytku, porcelánu, koberců a obrazů z konce 19. a začátku 20. století.

Znalost toho, jak se vila stala muzeem, obohatí vaši prohlídku. Budova, která po výměně obyvatel v roce 1923 přešla do státního majetku, byla v roce 1930 zakoupena místní správou a v roce 1931 byla věnována jménu Atatürka. Atatürk zde byl ubytován během své první návštěvy v roce 1924, znovu se zde ubytoval v listopadu 1930 a během své poslední návštěvy v červnu 1937 zde strávil dvě noci. Podle Kulturního portálu zde 11. června 1937 rozhodl o darování svého majetku národu. Po smrti Atatürka byla vila zakoupena obcí a v roce 1943 byla otevřena jako muzeum.

Na konci prohlídky se vraťte do zahrady a podívejte se na část budovy s dvojitými dveřmi na zahradní straně. Podle zprávy se pod touto částí nachází cisterna, která sbírá dešťovou vodu, a

Vila Atatürk v Trabzonu je bílá stavba, která se nachází v oblasti Soğuksu, s výhledem na město, a je obklopena malým borovým lesem. Vila byla postavena jako letní sídlo Konstantinem Kabayanidisem, prominentním obchodníkem a bankéřem z Trabzonu. Datum její výstavby se v různých zdrojích liší. Podle turecké Wikipedie a informací zprávy od bývalého ředitele muzea, stavba začala v roce 1890 a byla dokončena v roce 1912. Jiné zdroje uvádějí obecnější datum, které ji řadí do 19. století. Vila nese vlivy evropské a západní renesanční architektury a její fasáda je zdobena bohatými evropskými motivy. Je postavena technikou zděné konstrukce z kamene, cihel a dřeva a má čtyři podlaží, včetně suterénu. Podle informací zprávy, fasáda zdůrazňuje kamenné prvky, zatímco vnitřní stěny jsou provedeny technikou "bağdadi". V interiéru byly použity dlaždice z té doby. Charakteristická je kopulovitá věž a bílá fasáda, díky kterým je vila rozpoznatelná z každého bodu zahrady. Rozložení pokojů je popsáno podle podlaží na webových stránkách "Kültür Portalı". V přízemí se nacházejí obývací pokoje, relaxační zóny, jídelna a pokoje pro hosty. V prvním patře jsou pracovna, velká ložnice, čekárna a zasedací místnost. Ve druhém patře jsou dva menší pokoje. Muzeum informuje, že spolu s vilou byla postavena i cisterna, která sbírá dešťovou vodu ze střechy. V roce 1923 přešla vila do vlastnictví státního pokladu. V roce 1930 ji koupila městská správa a v roce 1931 byla rozhodnutím městské rady přidělena jménu Mustafy Kemala Atatürka. Podle informací na webových stránkách "Kültür Portalı", Atatürk byl v této vile ubytován během své první návštěvy Trabzonu v roce 1924 a znovu v listopadu 1930. Během své poslední návštěvy v červnu 1937 v ní strávil dvě noci. Záznamy uvádějí, že právě zde, 11. června 1937, rozhodl se darovat veškerý svůj majetek národu a připravil seznam, který odeslal premiérovi. Po smrti Atatürka vila přešla na jeho právní nástupkyni, sestru Makbule Boysan. Městská radnice Trabzonu vilu zakoupila s cílem ji využít jako muzeum a v roce 1943 ji nechala zapsat do seznamu kulturních památek. Ve stejném roce byla vila otevřena veřejnosti jako Muzeum Atatürka a byla zařízena dobovým nábytkem. Podle informací zprávy, v muzeu jsou vystaveny etnografické artefakty, jako jsou nábytek, porcelán, koberce a obrazy z V deštivém počasí mohou být cesty v zahradě kluzké. Po návštěvě vily je poučné porovnat Kostaki Konak v muzeu v Trabzonu s touto vilou, protože představují dva různé přístupy k bydlení z téže doby.
4
Hamsiköy

Hamsiköy.

~1 h 30 min zde
Hamsiköy Mahallesi, Maçka / Trabzon

Při průjezdu Maçkou a stoupání po silnici k Zigana si všimnete, jak se údolí zužuje a vzduch chladne. Kulturní portál uvádí, že Hamsiköy se nachází na severních svazích hory Zigana, podél severní trasy Hedvábné stezky, 19 kilometrů od Maçky, a je to staré místo, kde se kdysi poskytovalo ubytování. Výzkum v Belleten také uvádí, že silnice Zigana vede přes Hamsiköy a Maçku až k Boztepe a je využívána po celý rok. To znamená, že nákladní vozidla směřující do přístavu, které vidíte z vrcholu ráno, projíždějí právě touto vesnicí. Po příjezdu do vesnice zaparkujte auto a nejdříve se projděte údolím.

Kulturní portál uvádí, že název vesnice pochází z arabského slova "hamse", což znamená pět, a že osada se skládá z pěti oddělených částí. Geografický zápis organizace TÜRKPATENT uvádí, že těchto pět vesnic jsou Hamsiköy, Çıralı, Güzelyayla, Dikkaya a Başar. Wikipedie uvádí, že starší název osady byl Ciharlı a že název byl v roce 1959 změněn na Hamsiköy. Během procházky věnujte pozornost starým domům a kamenným fontánám u potoka; kulturní portál je označuje jako součást přírodní krásy vesnice. Na jaře se na svazích rozkvétají fialové lesní růže, které barví údolí. Mlha je zde běžným jevem; když se usadí na úpatí hor, panorama se během několika minut mění.

Poté se dostaneme k dezertu, který je pro vesnici známý. Hamsiköy Sütlacı (mléčný dezert) byl v roce 2017 registrován jako regionální produkt a držitelem registrace je Obchodní a řemeslná komora Maçka. Registrační dokument uvádí, že dezert se vyrábí pouze z mléka, rýže, cukru a špetky soli. Dokument také uvádí, že vesnice se nachází ve výšce 1200 až 1600 metrů a že svahy hory Zigana, které směřují k moři, jsou velmi deštivé, takže louky jsou zelené po většinu roku. Uvádí se, že chuť mléka pochází z různých rostlin, které rostou na těchto pastvinách, a že výroba, včetně získávání mléka, musí probíhat v rámci dané geografické oblasti. Pečení probíhá ve dvou hrncích a konzistence se pozná podle toho, jak dezert bez přerušení teče z lžíce. Dezert se může podávat čerstvý nebo s vrstvou, která byla zapečena v troubě, a může být doplněn skořicí a vlašskými ořechy.

Kulturní portál uvádí, že ve vesnici se také vyrábí sýr, máslo, nitkovitý sýr a tvar

Hamsiköy je horská osada, která se nachází v okrese Maçka, na severních svazích hory Zigana, podél silnice spojující Trabzon a Gümüşhane. Podle Wikipedie se nachází v nadmořské výšce přibližně 1200 metrů; je vzdálená 48 kilometrů od centra provincie Trabzon a 19 kilometrů od centra okresu Maçka. Kulturní portál popisuje tuto osadu jako starobylé místo odpočinku na severní trase Hedvábné stezky, která se táhla od Číny a Indie až do Evropy. Hamsiköy, s domy rozesetými po zelených svazích údolí, obklopenými lesy a horskými svahy zahalenými mlhou, je jednou z nejznámějších zastávek na cestě z pobřeží do vnitrozemí Anatolie. Historie této osady je dlouhá a bohatá. V byzantských zdrojích se o ní zmiňuje pod názvem Palaiomatzouka, což znamená "Stará Maçka", a v blízkosti se nacházela pevnost. V osmanských katastrech se osada v roce 1486 objevuje pod názvem Hapsi. V období Republiky se osada jmenovala Ciharlı; tento název byl v roce 1959 změněn zákonem na Hamsiköy a od sčítání lidu v roce 1960 se používá tento nový název. Kulturní portál uvádí, že název pochází z arabského slova "hamse", což znamená "pět", a odkazuje na to, že osada se skládá z pěti různých čtvrtí. Je důležité si uvědomit, že různé zdroje uvádějí odlišné informace o názvu, což je užitečné při poslechu příběhů o historii této osady. Výzkum publikovaný v Belleten uvádí starší názvy osady jako Palima a Palaikastro. Podle údajů z roku 2022 v této čtvrti žije 365 lidí; v roce 1985 to bylo 764. Význam Hamsiköy spočívá především v její poloze na cestě. Výzkum publikovaný v Belleten popisuje cestu, která vede z Bayburt přes průsmyk Vavuk a Torul a prochází vesnicemi Zigana, Hamsiköy, Dikkaya a Maçka, aby se dostala do Trabzonu, jako jednu z severních větví historické Hedvábné stezky v Anatolii. Podle stejné studie byla tato cesta využívána jako trasa po celý rok, a to jak v létě, tak v zimě. Skutečnost, že se jednalo o místo, kde karavany a cestující odpočinuli před nebo po překonání hory Zigana, vysvětluje, proč se Hamsiköy stala významným místem odpočinku. Dnes je Hamsiköy pro mnoho návštěvníků známá především díky svému mléčnému dezertu. Ministerstvo kultury a turistiky řadí mléčný dezert z Hamsiköy mezi geograficky chráněné produkty regionu Trabzon, spolu s masem Akçaabat köfte a chleb Kulturní a turistické oddělení provincie uvádí, že návštěvníci, kteří se vydávají do okolních horských oblastí, mohou ubytování najít v penzionech v obci Hamsiköy a v sousední obci Gürgenağaç, a veškeré potřeby mohou obstarat v místních obchodech. Ti, kteří pokračují směrem k Zigana, se brzy ocití uprostřed lesů a horských luk. Proto může být Hamsiköy využito jak jako zastávka na krátké odpočinku, tak jako základna pro několikadenní horskou túru. Do Hamsiköy se dostanete z Trabzonu přes Maçku a poté po silnici směrem k Gümüşhane; aktuální informace o možnostech veřejné dopravy v tomto směru získáte u místních zdrojů. Kvůli nadmořské výšce může být silnice v zimě zasněžená a zledovatělá, proto si před cestou ověřte její stav. Vzhledem k nadmořské výšce je v obci chladněji než u pobřeží, proto si vezměte s sebou o jeden kus oblečení více. Při návratu, pokud se vrátíte stejnou cestou, uvidíte Maçku a při přibližování se k Trabzonu také Boztepe, což dokonale doplní příběh této historické cesty.

Mapa trasy

Informace o trase
MěstoOrtahisar, Trabzon
TypTrasy
Zastávka4
Datum19. října 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeZahájit trasu