Přejít na hlavní obsah
Radar Türkiye
Objevujte akce v aplikaci
Otevřít
Radar Türkiye
V Zeytinburnu, vně hradeb, od Kazlıçeşme k Topkapı.
Kulturní4 Zastávka

V Zeytinburnu, vně hradeb, od Kazlıçeşme k Topkapı.

Zatím bez hodnocení

Přihlas se, abys mohl dávat To se mi líbí a hodnotit

Historická část Istanbulu končí u hradeb, ale město neskončuje tam. Na západě pozemních hradeb se nachází čtvrť Zeytinburnu, která byla založena krátce po dobytí města jako jedno z prvních osídlení mimo hradby. Podle informací z úřadu v Zeytinburnu přivezl sultán Mehmed II. řemeslníky z Edirne a Anatolie a usadil je v oblasti Kazlıçeşme. Čtvrť získala své jméno podle zálivu, který kdysi obklopovaly olivovníky. Tato trasa, na rozdíl od známých tras, které vedou uvnitř hradeb, vám umožní vidět je zvenčí, očima lidí, kteří v nich žili a pracovali. Začínáte u stanice Marmaray v Kazlıçeşme. První zastávkou je fontána s reliéfem kachny, která dává čtvrti jméno. Zde se dozvíte o pětistaleté historii řemeslníků, koželušníků a továren. Poté se vydáte na východ směrem k Yedikule a zvenčí uvidíte Zlatou bránu, příkop a historické zahrady pod hradbami. Zde začíná nejdelší část trasy: s hradbami po vaší pravé straně se vydáte severně, kolem bran Belgradkapı, Silivrikapı a Mevlanakapı, až k Topkapı. V muzeu Panorama 1453 v Topkapı Kültür Parkı se ponoříte do panoramatického obrazu, který zobrazuje dobytí města, a nakonec se podíváte na dlaždice z Izniku ze 16. století v mešitě Takkeci İbrahim Ağa, která se nachází těsně severně od parku. Trasa je uspořádána ze jihu na sever, protože i hradby se táhnou tímto směrem. Pozemní hradby, které začínají u pobřeží Marmarského moře, se po Zlaté bráně stáčí na sever a stoupají směrem k Topkapı; proto je velká část trasy mírně stoupající. Cesta z Kazlıçeşme do Yedikule je krátká, zatímco z Yedikule do Topkapí musíte podél hradeb ujít přibližně tři kilometry. Pokud se unavíte nebo bude počasí nepříznivé, autobus MR11, který jezdí mezi Kazlıçeşme a Topkapí, může nahradit část pěší trasy. Z Panoramy k mešitě Takkeci je to jen několik minut pěšky. Před odjezdem si uvědomte několik věcí. Cesta těsně vedle hradeb je místy v provozu; držte se chodníku a nesnažte se sestoupit do příkopu. Zahrady v Yedikule jsou dnes soukromé farmy, které se obdělávají; nechoďte do nich, ale dívejte se z cesty. Muzeum Panorama 1453 je v pondělí zavřeno a aktuální otevírací dobu si můžete ověřit na oficiálních stránkách muzea. Mešita Takkeci İbrahim Ağa je otevřena pro modlitby; navštivte Doprava: K místu výchozího bodu se dostanete metrem Marmaray, vystoupíte na stanici Kazlıçeşme. Z Yedikule se dá dojít k Topkapı po vnějším obvodu hradeb. Ti, kteří nechtějí chodit pěšky, mohou využít autobus MR11, který jezdí mezi Kazlıçeşme a Topkapı. Pro cestu zpět se z Topkapı dá nasednout na tramvaj T1 nebo se vrátit autobusem MR11 do Kazlıçeşme.

Zdroje:

Zeytinburnu, İstanbul
Kulturní
4 Zastávka
~3 h 35 min na místech
Cesta ~4,4 km · 32 min
Celkem ~4 h 7 min
15. října 2026

Zastávky trasy

1
Kazlıçeşme (Tarihi Kazlı Çeşme ve Kazlıçeşme Meydanı)

Kazlıçeşme (Historický pramen Kazlı Çeşme a náměstí Kazlıçeşme).

~30 min zde
Kazlıçeşme Mahallesi, Zeytinburnu / İstanbul

Vyjděte ze stanice Marmaray v Kazlıçeşme a zamiřte ulicí Abay Caddesi, dříve známou jako Demirhane Caddesi. Fontána se nachází na této ulici, v pěší vzdálenosti od stanice. Podle Wikipedie ulice Demirhane Caddesi začíná u hradeb a táhne se směrem k stanici Zeytinburnu, čímž rozděluje čtvrť na dvě velké části. Když se dostanete k fontáně, nejprve se podívejte na celkový pohled: je to jednoplánová stavba z opracovaného kamene, včetně nádrže. Na obdélníkovém povrchu, orámovaném výzdobou, se nachází nízký, špičatý oblouk. Hledejte malou reliéfní rozetu na klíči oblouku, která se na první pohled nemusí zdát. Mramorová nápis nad obloukem není originální; starší nápis, který je vidět na fotografiích z 30. a 40. let, zmizel a současný nápis byl přepsán kaligrafem během rekonstrukce v 50. letech. Nejdůležitější je podívat se na zrcadlo uvnitř výklenku. Pod nápisem v arabském písmu, který je napsán na pětiúhelníkovém štítu, se na bílém mramoru nachází kulatá soška kachny, která dává čtvrti své jméno, a před ní se nachází větev s hvězdicovitými listy. Datum, které nápis uvádí v abecedním systému, je 953 let po Hidžře, což odpovídá letům 1546-1547, a uvádí se jméno Mehmed Bey jako toho, kdo fontánu nechal postavit. Předpokládá se, že tento Mehmed Bey byl učitel Aşık Pir Mehmed Çelebi, který zemřel v Skopje. Kámen, na kterém je socha kachny, je mnohem starší než samotná fontána. V roce 4002 ji zloději pokladů rozbili v naději, že najdou zlato; po prozkoumání zbytků se ukázalo, že se jedná o byzantský mramor z 5. století. Když byly úlomky otočeny a spojeny, objevila se kresba křížku, což znamená, že osmanský mistr obrátil byzantský kámen a vyryl do něj vzor na zadní straně. Mramor byl v roce 2010 zrekonstruován v původní podobě. Evliya Çelebi ve své knize "Cestovní zápisky" píše, že socha kachny pod obloukem této fontány, která se nachází mimo Yedikule, je tak krásná, že ji nelze popsat. Na obou stranách fontány se nacházejí kulaté výklenky a vedle nich se nacházejí kamenné podstavce pro almužny; nezapomeňte se na ně také podívat. Nyní se podívejte na čtvrť za vámi. Podle Wikipedie sultán Mehmed II. po výstavbě pevnosti Yedikule vyhradil tuto Zdroj: Wikipedie, Kazlı Çeşme; Wikipedie, Kazlıçeşme; Okresní správa Zeytinburnu, Historie našeho okresu; Budak, Časopis politologických studií Marmarské univerzity.

Kazlıçeşme je největší čtvrtí v okrese Zeytinburnu a patří k nejstarším osadám mimo hradby Istanbulu. Začíná na východě u černých hradeb a pevnosti Yedikule a táhne se na západ až k železniční stanici Zeytinburnu. Na severu prochází příměstská železnice a na jihu se nachází pobřežní silnice a moře Marmara. Název čtvrti pochází od historického fontány s mramorovým tělem, na kterém je vyobrazen husa. Okres Zeytinburnu zase získal své jméno od toho, že tato čtvrť byla v minulosti pokryta olivovníky. Tato oblast se nacházela na trase cesty Egnatia, která v římské době spojovala pobřeží Jaderského moře s Istanbul. Podle záznamů kulturního dědictví byl fontána Kazlı Çeşme postavena v roce 1546 (hádžírský rok 953) podle nápisu na ní. Nápis je psán v písmu sülüs a pravděpodobně pochází od učitele a soudce Aşıka Pira Mehmeta Çelebiho, který zemřel v roce 1571 ve Skopje. Některé zdroje uvádějí rok 1537, ale hádžírský rok 953 odpovídá letům 1546-1547. Bylo zdokumentováno, že na kamenech fontány jsou i symboly janicářů. Socha husy, která dala čtvrti jméno, byla v roce 2002 ukradena; v roce 2010 ji obec Zeytinburnu nechala zrekonstruovat a nechala vyrobit kopii sochy. Dnes je tato socha husy vidět uvnitř obloukového výklenku, těsně pod deskou s nápisem. Historie Kazlıçeşme začíná s koželužernictvím. Po dobytí Istanbulu vyhradil sultán Mehmed II. tuto oblast mimo hradby pro řezníky a koželužníky. Okresní správa Zeytinburnu uvádí, že sultán Mehmed II. sem přemístil řemeslníky zabývající se koželužnictvím z Edirny a Anatolie a že se tato oblast postupně stala centrem tohoto řemesla. Hlavním důvodem, proč se tato činnost prováděla mimo hradby, byl nepříjemný zápach z koželužern. V této oblasti bylo zřízeno mnoho řeznic a až 360 koželužeren. Vedle této výroby se zde nacházely i svíčkárny, které vyráběly svíčky z tuku z poražených zvířat. Evliya Çelebi v 17. století popisuje tuto oblast jako prosperující čtvrť, plnou mešit, modliteben, karavanserajů, lázní, fontán a pokojů pro svobodné muže pracující v koželužernách. V 19. století se k tradičním koželužernám přidaly i továrny s novými technologiemi. V roce 1843 byla založena továrna, známá jako Fab Stanice Kazlıçeşme se nachází na lince Marmaray a je také zastávkou příměstské trati vedoucí do Sirkeci. V této čtvrti se nachází mnoho zastávek městské hromadné dopravy; aktuální linky si můžete ověřit u společnosti İETT. Po vystoupení ze stanice se nejprve vydejte k fontáně a pozorně si prohlédněte nápis a reliéf s kachnou. Poté se projděte ulicí Demirhane Caddesi směrem ke hradbám a můžete tak vnímat hranice staré čtvrti koželužských. Na východním konci čtvrti začínají černé hradby a pevnost Yedikule, takže procházku můžete ukončit s výhledem na hradby. Pobřežní parky naproti pobřežní silnici jsou ideální pro odpočinek s výhledem na moře. Kameny před fontánou mohou být v dešti kluzké, buďte opatrní při fotografování.
2
Yedikule Hisarı

Yedikule Hradby: Cestování časem mezi historickými hradbami Istanbulu

~1 h 15 min zde
Yedikule, Yedikule Meydanı Sk. No:9, 34107 Fatih/İstanbul, Türkiye

Při přiblížení k hradbám z Kazlıçeşme, z západní strany, se ocitnete tak, že budete pozorovat vnější stranu hradeb, nikoli vnitřní. Nejprve si prohlédněte, jak byly hradby postaveny. V období Theodosia II. se pevnost skládala ze tří vrstev: vnitřní, silná hlavní hradba, před ní nižší vnější hradba a vpředu široký příkop. Hlavní hradba byla 4,5 až 6 metrů silná a přibližně 12 metrů vysoká; vnější hradba dosahovala výšky 8,5 až 9 metrů. Všimněte si červených cihlových pásů, které se střídají s kamennou konstrukcí; nejsou jen dekorativní, ale slouží k zpevnění zdi, protože cihly jsou vloženy do malty, která spojuje kamenné bloky. Příkop byl široký 20 metrů a místy hluboký 10 metrů; stále můžete rozeznat příčné zdi, které ho dělily na úseky. Poté zaměřte svůj pohled na Zlatou bránu. Zlatá brána, slavnostní vstup do města v Byzantské říši, byla místem, kam vstupovali císaři při vítězných návratech a při státních ceremoniích, jako byla korunovace. Je sporné, v jakém období byla brána postavena; badatelé se dělí mezi vlády Theodosia I. a Theodosia II., přičemž většina se přiklání k druhému. V pozdních dobách byzantské říše byly otvory brány zazděny a zúženy; z vnější strany stále můžete vidět velký zazděný oblouk mezi mramorovými věžemi po obou stranách. Gravíra z roku 1685 ukazuje, že vnější strana brány byla v té době zdobena reliéfními panely; fragmenty těchto soch jsou dnes v Istanbulském archeologickém muzeu. Mehmed II. Fatih v roce 1458 postavil pevnost Yedikule, přičemž k původním čtyřem věžím na vnitřní straně přidal tři nové. Pevnost ztratila svou funkci brány a během osmanské éry byla používána jako pokladnice, archiv a státní vězení. Hledejte také malou bránu Yedikule, která se nachází vedle pevnosti; badatelé se neshodují, zda tato brána pochází z byzantské nebo osmanské éry. Nyní se podívejte na úpatí hradeb, na zelené pásy, které obklopují příkop a cestu. Podle webových stránek Ministerstva kultury a cestovního ruchu jsou zahrady Yedikule, které se rozkládají podél hradeb mezi Mevlanakapı a Yedikule, živým dědictvím, kde se pěstují zelenina již více než 1500 let. Podle zdrojů, které uvádí Wikipedie, v záznamech z roku 1735 je zmíněno 344 zahrad, zatímco na mapě z roku 1835 je K Topkapi paláci se dostanete přibližně třemi kilometry pěšky; pokud se unavíte, autobusová linka MR11 jezdí stejným směrem. Zdroj: Wikipedie, Hradby Konstantinopole; GoTürkiye, Istanbulské hradby; Wikipedie, Yedikule; Wikipedie, Yedikule věznice.

Jednou z nejstarších a nejvýznamnějších staveb v Istanbulu, Yedikule Hisarı, je důležitou obrannou strukturou, která svědčí o byzantské a osmanské historii. Tato pevnost, postavená za vlády sultána Mehmeda Dobyvatele a spojená s Byzantskou Zlatou bránou, upoutává pozornost jak jako hrad, tak jako stavba, která byla v osmanském období využívána k různým účelům. Tato impozantní stavba, která se tyčí na jednom z nejsilnějších bodů hradeb historického poloostrova Istanbulu, dnes návštěvníkům nabízí fascinující atmosféru.

Obranná architektura od Byzance po Osmanskou říši

Základy Yedikule Hisarı byly položeny byzantským císařem Theodosiem II. v 5. století s Zlatou bránou. Tato brána byla postavena jako jedna z nejvýznamnějších vítězných bran Byzance. V roce 1453, po dobytí Istanbulu, sultán Mehmed Dobyvatel tuto stavbu posílil a dokončil hrad, čímž se stal jedním z významných osmanských hradů. Pevnost obklopená sedmi věžemi a silnými hradbami byla v průběhu let využívána jak jako vojenská posádka, tak jako vězení pro důležité státní vězně.

Objevování stop minulosti uvnitř hradu

Yedikule Hisarı má architektonicky velmi působivou strukturu. Věže zde nabízejí skvělý vyhlídkový bod pro pohled na panoramatický výhled na Istanbul. Při procházce historickou tkaninou je možné vidět vězení, kde byli v osmanském období uvězněni významní státníci a zahraniční vyslanci, pozorovací místa na hradbách a stopy vojenských staveb.

Historická lokalita hostící umělecké a kulturní akce

Dnes je Yedikule Hisarı nejen historickou památkou, ale také živým historickým místem Istanbulu, které hostí koncerty, venkovní akce a kulturní organizace. V rámci restaurátorských prací se nadále vyvíjí jako kulturní prostor, kde mohou návštěvníci zažít více.

Stavba, která svědčí o historii Istanbulu

Tato pevnost, která získala osmanskou identitu dobytím Istanbulu a ukrývá byzantské dědictví, je jedinečným zastavením pro ty, kteří mají zájem o historii a chtějí objevovat minulost Istanbulu. Procházkou mezi hradbami, výstupem na věže a svědectvím o nádheře Zlaté brány můžete doslova podniknout časovou cestu do minulosti Istanbulu.


3
Panorama 1453 Tarih Müzesi

Muzeum Panorama 1453, které oživuje ducha dobytí.

~1 h 15 min zde
Merkez Efendi Mahallesi, Topkapı Kültür Park İçi Yolu, 34015 Zeytinburnu/İstanbul, Türkiye

Po příjezdu k hradbám se dostanete k Topkapí, a na druhé straně silnice se rozkládá rozlehlá zelená plocha, která je známá jako Topkapí Kulturní Park. Muzeum se nachází uvnitř tohoto parku. Podle oficiálních stránek muzea se v této oblasti v nedávné minulosti nacházela autobusová stanice Trakya. Po přesunutí autobusové stanice byl vytvořen tento park a muzeum bylo otevřeno veřejnosti v roce 2009. Podle Wikipedie se výstavba parku začala v roce 1999 a park se rozprostírá na ploše 354 000 metrů čtverečních. Než vstoupíte do muzea, zastavte se před vstupem a podívejte se kolem sebe, protože samotná poloha muzea je součástí příběhu. Podle oficiálních stránek, z místa, kde se muzeum nachází, je vlevo vidět hradba Edirnekapı, naproti hradba Topkapí a vpravo hradba Silivrikapı. Topkapí je byzantská brána svatého Romana. Název pochází z velkého děla, které bylo umístěno proti této bráně během obléhání v roce 1453. Uvnitř muzea začíná prohlídka výstavou. Tato část, kterou připravili historici Erhan Afyoncu a Coşkun Yılmaz, představuje příběh města od jeho založení až po obléhání, dobytí a stavební činnosti sultána Mehmeda II. prostřednictvím miniatur, rytin a obrazů. Nevyhánějte se výstavou; kontext scény, kterou uvidíte na horní platformě, se zde nachází. Na konci výstavy projdete krátkou, tmavou chodbou a vystoupíte na platformu s panoramatickým obrazem. Obraz je umístěn na vnitřní straně polokoule o průměru 38 metrů a zabírá plochu 2 350 metrů čtverečních. Část o rozloze 650 metrů čtverečních mezi obrazem a platformou je skutečně trojrozměrná; zde se nacházejí repliky děl, dělostrojů a sudů s prachem. Podle oficiálních stránek obraz obsahuje přibližně 10 000 postav, které jsou ve velikosti člověka a postupně se zmenšují směrem k obzoru. Jakmile vystoupíte na platformu, zvedněte hlavu: obloha se plynule táhne od horní části obrazu, takže nemůžete odhadnout, kde obraz končí. Muzeum připisuje krátké překvapení, které návštěvníci zažívají v těchto prvních okamžicích, faktu, že obraz nemá začátek ani konec. Poté se pomalu projděte a podívejte se na trhliny ve zdi. Podle Wikipedie jsou zobrazené části zdi, které jsou poškozené, a jejich velikost založeny na zprávě o opravách hradeb, kterou předložil prvnímu městskému správci Istanbulu, Hızır Beyovi. Obraz je výsledkem spolupráce osmi umělců,

Pro ty, kteří chtějí pocítit dobytí Istanbulu ve všech jeho detailech, Muzeum historie Panorama 1453 nabízí jedinečný vizuální a historický zážitek. Tato speciální budova, první plně panoramatické muzeum v Turecku, doslova oživuje dobytí Istanbulu, které se uskutečnilo 29. května 1453.

Nejdůležitějším rysem muzea je obrovský panoramatický obraz o 360 stupních. Díky této speciální konstrukci bez perspektivy se návštěvníci skutečně ocitají uvnitř okamžiku dobytí. Okamžiky, kdy osmanští vojáci šplhají na hradby, děla střílí a Byzantinci se brání, jsou působivě oživeny detailními obrazy a trojrozměrnými efekty. Obrovská kupole sahající až k nebi činí hranice prostoru neviditelnými a divákům dává pocit, že se nacházejí na skutečném bojišti.

Panorama 1453 nenabízí pouze vizuální oslavu, ale také obsahuje podrobné informace o procesu dobytí. Důležité detaily, jako jsou strategie sultána Mehmeda Dobyvatele, přípravy osmanské armády a obranné linie Byzance, poskytují návštěvníkům komplexní pohled na dobytí.

Pro ty, kteří chtějí zažít historickou atmosféru a pocítit dobytí Istanbulu, Muzeum historie Panorama 1453 i nadále nabízí jak vizuálně, tak emocionálně působivý zážitek.


4
Takkeci İbrahim Ağa Camii

Mešita Takkeci İbrahim Ağa.

~35 min zde
Takkeci Camii Sokak, Topkapı surları dışı

Mešita se nachází v Topkapı, mimo hradeb, v rohu, kde se kříží stará ulice Davutpaşa Caddesi, hřbitov Topkapı a dálnice E-5; je vzdálená jen několik minut chůze od Panorama. Podle İslam encyklopedie (TDV) je budova známá také pod názvy Takyeci İbrahim Çavuş, Arakiyeci İbrahim Ağa a Takkeci Camii. Stavitelem byl Takyeci İbrahim Ağa; jeho jméno pochází z povolání, kterým se živili – výrobou čepic. Před vstupem do nádvoří se podívejte na odvodňovací zařízení (sebil) v rohu. Toto odvodňovací zařízení, nejstarší stavba komplexu, bylo podle nápisu uvnitř mešity postaveno v roce 1578 İbrahim Ağou. Mramorový nápis u fontány naproti uvádí, že byla přidána v roce 1820 sadrazem Dervişem Mehmed Pašou; jedná se o poslední stavbu v tomto komplexu. Nápis nad vstupem do mešity ukazuje, že byla dokončena v roce 1592, zatímco druhé odvodňovací zařízení vedle východního vchodu do nádvoří pochází z let 1593-1594. Zvenčí si všimnete, jak je mešita skromná: je to malá stavba se sedlovou střechou, střídavě z kamene a cihel, s malým předzahrádkou s dřevěnými sloupy. V předzahrádce spočítejte osmnáct sloupů zvenčí a deset uvnitř; TDV zdůrazňuje, že i přes své skromné rozměry je mešita důležitá díky své konstrukční technice a bohatství interiéru, kde lze snadno pozorovat detaily, které nejsou tak patrné u podobných staveb. Minaret, postavený z opracovaného kamene, se nachází v severozápadním rohu; má čtvercovou základnu, šestnáctihranné tělo a jedno patro. Pro návštěvu si vyberte čas mimo modlitby, sundejte si boty, vstupte v oblečení, které zakrývá ramena a kolena, a buďte tiší. Po vstupu se podívejte nahoru. Podle TDV je dřevěná kopule o průměru přibližně 5,5 metru, která zakrývá modlitebnu, neviditelná zvenčí; je skrytá pod střechou a spočívá na osmiúhelníkové konstrukci s dřevěnými ornamenty. Modlitebna má téměř čtvercový půdorys; TDV uvádí rozměry stran přibližně 11,2 a 11,7 metru a výšku přibližně 6,2 metru. Mahfil (balkon pro ženy) spočívá na deseti dřevěných sloupech a obklopuje celou severozápadní stěnu. Poté se obraťte ke stěnám. Přibližně polovina povrchu stěn je pokryta iznickými panely z 16. století, vyrobenými technik Byla zrekonstruována za vlády Mahmuda, a v roce 1985, díky práci Generálního ředitelství nadací, se objevily ornamentální detaily na dřevěných sloupech. Struktura byla poté v letech po roce 2005 podstoupně zrekonstruována. Po návštěvě se můžete vrátit tramvají T1 z Topkapı nebo můžete vystoupit autobusem MR11 v Kazlıçeşme a přestoupit na Marmaray. Zdroj: TDV İslam Ansiklopedisi, komplex Takkeci İbrahim Ağa; Wikipedie, komplex Takkeci İbrahim Ağa.

Mimo hradby Topkapı, vedle hřbitova Topkapı, se nachází malý komplex budov z roku 1592, který zahrnuje mešitu. Komplex dále zahrnuje studnu, dvě fontány, mauzoleum, budovu, která se předpokládá, že sloužila jako základní škola, a fontánu Derviş Mehmed Paşa, která byla přistavena v roce 1819; původní stavbou je fontána z roku 1578. Mešita je známá svými iznickými dlaždicemi z konce 16. století, které pokrývají čtyři stěny vnitřního prostoru od soklu až pod okna. Dlaždice, které tvoří jedenáct obdélníkových panelů, obsahují barvy zelenou, modrou, tmavě modrou a bílou, a také korálově červenou; chybějící dlaždice z jednoho panelu se nacházejí v kolekci Gülbenkyan v Lisabonu. Mešita také zaujímá pozornost svým zdobeným mihrábem, mramorovou kazatelnou a původními dřevěnými dveřmi. V roce 2005 prošla rozsáhlou rekonstrukcí.

Mapa trasy

Informace o trase
MěstoZeytinburnu, İstanbul
TypKulturní
Zastávka4
Datum15. října 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeZahájit trasu