Přejít na hlavní obsah
Radar Türkiye
Objevujte akce v aplikaci
Otevřít
Radar Türkiye
V Odunpazarı, staré město Eskişehiru, se nachází výrobna skla z Lületaš.
Kulturní5 Zastávka

V Odunpazarı, staré město Eskişehiru, se nachází výrobna skla z Lületaš.

Zatím bez hodnocení

Přihlas se, abys mohl dávat To se mi líbí a hodnotit

Odunpazarı, nejstarší osídlení města Eskişehir, a své jméno získal od obchodu, který se zde kdysi odehrával: obchodníci z okolních vesnic zde prodávali dřevo. Tato čtvrť, situovaná na svazích na jihu města, je chráněna jako historická a městská památka a je zapsána v seznamu předběžných kandidátů na světové dědictví UNESCO. V rámci projektu "Oživení domů v Odunpazarı" městské radnice zrekonstruovala nebo obnovila 300 domů, fontány, karavanseraji a hostince v 30 ulicích, které představují nejvýznamnější část této čtvrti. Tato trasa vám umožní prozkoumat tuto atmosféru v pěti zastávkách, které vás provedou zhruba pěti sty lety historie. Trasa je záměrně vedena ze jihu na sever. První zastávkou je muzeum dýmek v budově haniky komplexu Kurşunlu, který nechal postavit Čoban Mustafa Paşa v první čtvrtině 16. století. Zde začíná příběh jediné oblasti na světě, kde se těží bílá dýmka. Krátkou procházkou se dostanete k Atlıhanu, který byl postaven v 50. letech 19. století pro obchodníky a cestující a byl znovu otevřen v roce 2006. V muzeu můžete sledovat, jak se kámen, který jste viděli, dnes opracovává. Poté se projdete ulicemi, které představují příklady občanské architektury 19. století, a v nejdelší a nejvolnější části trasy prozkoumáte domy. Poslední dvě zastávky představují současnost čtvrti: Moderní muzeum Odunpazarı (OMM), navržené společností Kengo Kuma and Associates a otevřené v roce 2019, a Muzeum moderního sklářství, které bylo otevřeno v roce 2007 jako první muzeum moderního sklářství v Turecku. Tímto způsobem se během jednoho dopoledne dostanete od osmanského komplexu k moderní budově umění, od řemeslné výroby dýmek k výrobě skla. Zastávky jsou blízko sebe a celá trasa probíhá v rámci čtvrti. Cesty jsou místy strmé a v areálu komplexu Kurşunlu existují výškové rozdíly vlivem terénu; doporučuje se pohodlná obuv. Vyhněte se návštěvě v pondělí, kdy jsou dvě muzea zavřená. Před návštěvou si ověřte podmínky vstupu a otevírací dobu na oficiálních stránkách každého muzea. O víkendech může být čtvrť přeplněná; pokud chcete fotografovat a pohodlně sledovat řemeslníky v ateliérech, navštivte ji během pracovního dne ráno. Tyto ulice nejsou muzeum, ale čtvrť; při přibližování ke dveřím a oknům respektujte soukromí. Během trasy několikrát sestoupíte a vystoupíte; i když je vzdálenost krátká, s časem stráveným v muzeích Doprava: Dorazte vlakem YHT na nádraží v Eskišehiru, z autobusové zastávky "Ulus Anıtı (Nádraží)" před nádražím nasedněte na EsTram a vystupte na zastávce "Atatürk Lisesi"; odtud se krátkým stoupáním dostanete do čtvrti Odunpazarı. V případě potřeby si ověřte aktuální trasy a přestupní body u společnosti EsTram. Celou trasu lze absolvovat pěšky, není potřeba žádné další dopravní prostředky.

Zdroje:

Odunpazarı, Eskişehir
Kulturní
5 Zastávka
~4 h 40 min na místech
Pěšky ~1,6 km · 26 min
Celkem ~5 h 6 min
15. října 2026

Zastávky trasy

1
Lületaşı Müzesi

Muzeum Lapis Lazuli.

~45 min zde
Paşa Mahallesi, Mücellit Sk., Kurşunlu Külliyesi, Odunpazarı / Eskişehir

Začněte prohlídku areálem Kurşunlu Külliyesi, vstupem z vnějšího nádvoří. Budovy komplexu jsou uspořádány ve tvaru písmene U, přičemž se nacházejí po východní, jižní a západní straně centrální mešity a jsou propojeny zdmi, čímž vytvářejí vnější nádvoří. Na každé straně nádvoří je brána, takže se do něj snadno dostanete bez ohledu na to, odkud přicházíte. Mějte na paměti, že tento komplex nechal postavit vizír Çoban Mustafa Paşa a podle záznamů nadace byla většina budov postavena v letech 1517 až 1525. Zdrojové materiály naznačují, že architektem mohl být Acem Ali, který před Mimar Sinanem zastával funkci hlavního architekta. Při procházce nádvořím si všimněte, že budovy nestojí na stejné úrovni; kvůli sklonu terénu jsou mezi nimi schody. Muzeum lületaşı (přírodní kámen používaný na výrobu dýmek) se nachází v části komplexu, která se dříve nazývala hanikah (klášter) nebo medrese (islámská škola), a je umístěno výše než mešita. Do kupolovitého prostoru a do cel se vchází po schodech. Veranda, která se táhne podél fasády směřující k nádvoří, byla zrekonstruována. Před vstupem do muzea se zastavte pod verandou a podívejte se na nádvoří a na kupole pokryté olovem. Uvnitř jsou vystaveny exponáty získané z mezinárodních festivalů lületaşı, řemeslných soutěží a výstav, které pořádá guvernorát Eskişehir od roku 1998. Tyto exponáty byly zakoupeny provinční správou a muzeum bylo otevřeno radnicí Odunpazarı v roce 2008. Kolekce zahrnuje přibližně 400 děl od 60 umělců. Při prohlížení vitrín se nejprve zaměřte na barvu kamene; lületaşı je kámen s bílou nebo světle bílou barvou, má jemnou pórovitost a je měkký. Umelecky ho opracovávají, když je vlhký, a po vyschnutí získá trvalý tvar. Proto si pozorně prohlédněte jemné rytiny, drobné obličeje a křivky ve vitrínách a uvědomte si, jak trpělivě byly vytvořeny špičkou nože. Na informačních panelech můžete najít informace o tom, že kámen se také nazývá Deniz Köpüğü, Meerschaum a sepiolit, a že název sepiolit byl v 19. století použit německým mineralogem. Na panelech si můžete přečíst, že kámen se nachází v hloubce až 150 metrů pod zemí a že podle archeologických výzkumů je znám již přibližně pět tisíc let. Lületaşı nehoří a po vyschnutí získá značnou odolnost, což je důvod Muzeum je v pondělí zavřeno. Podrobnosti o vstupních podmínkách a otevírací době naleznete na oficiálních stránkách. Z tohoto místa se krátkou procházkou směrem na sever se dostanete do Atlıhan, kde jsou dnes zpracovávány kameny, které jste viděli v muzeu. Zdroj: Obecné ředitelství kultury a turistiky provincie Eskişehir, Muzeum tabákové kameny a komplex Kurşunlu; TDV Islámská encyklopedie, komplex Kurşunlu; Wikipedie, tabákové kameny.

Muzeum meerschaumu (lületaşı) je muzeum, které vystavuje ručně vyráběné předměty z tohoto materiálu, který je symbolem města Eskişehir. Nachází se v městské památkové zóně Odunpazarı, v části komplexu Kurşunlu, která sloužila jako klášter. Městská obec v roce 2008 otevřela muzeum veřejnosti a provinční kulturní úřad ho propaguje jako první muzeum meerschaumu na světě. Základem sbírky jsou díla, která byla pořízena provinční správou v rámci mezinárodních festivalů meerschaumu, soutěží řemesel a výstav, které se v Eskişehiru konaly od roku 1998. První krok k založení muzea byl učiněn nákupem děl vystavených na těchto akcích. Dnes v muzeu najdete přibližně 400 děl od 60 umělců. Meerschaum je hydratovaný přírodní silikát hořčíku, který se nachází v hloubce až 150 metrů pod zemí. Je také známý pod názvy "mořská pěna", "sepiolit" a v místním prostředí jako "Eskişehirský kámen". Německý výraz "meerschaum" také znamená "mořská pěna". Portál pro kulturu uvádí, že Eskişehir je jediné místo na světě, kde se těží tento typ meerschaumu. Kámen se nachází pod zemí ve vlhkém a měkkém stavu, a proto se po vytěžení dá snadno opracovat nožem. Po vyschnutí ztvrdne a trvale si zachovává svůj tvar. Díky své porézní struktuře absorbuje vlhkost a je proto již zhruba 300 let používán k výrobě vysoce kvalitních dýmek. K dosažení ložisek se z povrchu kopou vertikální šachty a vodorovné tunely, které sledují vrstvu, ve které se kámen nachází. Tato práce je do značné míře založena na lidské práci a na dovednostech, které se získávají po letech praxe. Mistři se snaží minimalizovat odpad tím, že vyberou model, který nejlépe odpovídá přirozenému tvaru kamene. Opracované dílo se dlouhodobě suší za pomoci mírného tepla, velmi jemně se brousí a leští ponořením do rozehřátého včelího vosku. Kámen, který absorbuje včelí vosk, získá barvu připomínající slonovinu, od krémové po světle žlutou. V muzeu je k dispozici lidová pověst o objevení meerschaumu. Podle této pověsti první, kdo kámen vytěžil, byl krt, a mladík, který se pokusil kámen opracovat, spadl do hluboké jámy a už se nevrátil. Proto řemeslníci, kteří pracují s meerschaumem, považují krtka za průkopníka svého řemesla. Kromě dýmek v vitrínách najdete také sošky, ozdobné předměty a reliéfní scény. Na některých dýmkách jsou Komplex zahrnuje karavanseraj s ateliérem pro foukání skla a centrem sklářského umění, a v budově školy se od roku 2010 nachází knihovna. Podle informací od městské radnice v Odunpazarı byl v roce 2017 k areálu přibalen i muzeum fotografií Osman Yaşar Tanaçan, které se zaměřuje na staré fotografické přístroje. Na webových stránkách krajské kulturní správy se uvádí, že muzeum je zavřeno v pondělí a vstup je zdarma; před návštěvou si ověřte aktuální otevírací dobu. K muzeu se dostanete přes zelenou zahradu a schodištěm. Vzhledem k tomu, že muzeum je umístěno v jedné budově, prohlídka je poměrně krátká a lze ji kombinovat s návštěvou dalších částí komplexu. Pokud se chcete dozvědět více o tom, jak se dnes zpracovává dýmka, můžete po návštěvě muzea navštívit dílny v trhu řemesel Atlıhan. Komplex se nachází přímo vedle domů v stylu Odunpazarı a je snadno dostupný pěšky z centra města po ulici Hamamyolu.
2
Atlıhan El Sanatları Çarşısı

Tržiště řemeslných výrobků Atlıhan.

~40 min zde

Po příjezdu do Atlıhanu se nejprve zastavte před vstupem a prohlédněte si celou budovu. Tento hostinec byl postaven v 50. letech 19. století významným pozemkovým vlastníkem z Eskişehiru, jménem Takattin Bey. Jeho účelem bylo poskytnout ubytování pro obchodníky, cestovatele a rolníky z okolních vesnic, měst a obcí, a to jak pro ně samotné, tak i pro jejich zvířata. Říká se, že zde přespávali i obchodníci, kteří přijížděli na dřevní trh, který dal okolí jméno, takže toto nádvoří bylo v samém srdci každodenního obchodu v Odunpazarı. Díky přítomnosti čajovny se budova stala nejen místem ubytování, ale také místem, kde se setkávali místní obyvatelé a diskutovali o aktuálních událostech. Postupem času byl hostinec znám i pod názvy Tavafçı Hanı a Odunpazarı Hanı. Po druhé polovině 20. století ztratil hostinec svou původní funkci a začal chátrat. Budova, kterou vidíte dnes, byla v roce 2006 znovu postavena v rámci projektu "Oživení domů v Odunpazarı" městskou radou Odunpazarı, přičemž byla zachována její původní architektura a získala název Atlıhan. Proto, když se díváte na zdi, mějte na paměti, že nevidíte starý hostinec, ale jeho rekonstruovanou verzi. Hostinec se rozkládá na ploše 768 metrů čtverečních a má dvě patra: přízemí a první patro. Nejprve se projděte po přízemí a poté vystoupejte do prvního patra a prohlédněte si i tamní prostory. Dnes je hlavním účelem Atlıhanu shromažďování dílen, kde se vyrábí a prodává dýmka z lületaşı (speciální druh kamene). Zastavte se před jednou z dílen a sledujte, jak mistr opracovává kámen, jaké nástroje používá a v jakém pořadí. Porovnání hotových výrobků, které vidíte v muzeu lületaşı, s nezpracovanými kusy kamene, které se zde tvarují, je nejlepší způsob, jak pochopit, jak náročná je výroba této dýmky. Zdroj kamene není daleko; podle Wikipedie se téměř všechny komerčně využitelné ložiska lületaşı nacházejí v provincii Eskişehir a v jejím okolí se nachází více než tři sta dolů, které se rozkládají na ploše 100 kilometrů čtverečních. Stejný zdroj také uvádí, že kouř z dýmky může způsobit, že kámen ztmavne, protože absorbuje nikotin. Kromě dílen na výrobu dýmek se v hostinci nacházejí i dílny na zpracování stříbra, keramiky a skla, takže na jednom nádvoří můžete vidět několik tradičních řemesel. Pokud chcete fotografovat řemeslníky při práci, nejprve si vyžádejte povolení, protože je důležité neruš Zdroj: Krajský úřad pro kulturu a turismus v Eskišehiru, Tržiště řemesel Atlıhan; Kulturní portál, Tržiště řemesel Atlıhan; Obec Odunpazarı, Průvodce.

Atlıhan řemeslný trh se nachází v historické oblasti Odunpazarı a je umístěn kolem nádvoří dvoupatrové historické budovy. Budova byla postavena v 50. letech 19. století pánem Takattin Beyem. Městská správa Odunpazarı ho v průvodci prezentuje jako jednoho z významných vlastníků půdy v oblasti Eskişehir. Původně byla tato budova postavena jako ubytovací zařízení pro obchodníky, cestovatele a rolníky z okolních vesnic, měst a oblastí, a to i pro jejich zvířata. Na webových stránkách ministerstva je tato budova popisována jako "han", kde se ubytovávali obchodníci, kteří sem přijížděli prodávat dřevo. Název Odunpazarı v turečtině odkazuje na tento trh s dřevem. Kromě toho, že byla místem, kde cestovatelé odpočívají a kde se starali o zvířata, se tato budova stala místem setkávání pro místní obyvatele. Podle krajského kulturního úřadu se zde diskutovala aktuální sociální a ekonomická situace. Postupem času byla budova známá pod různými názvy, jako například Tavafçı Hanı a Odunpazarı Hanı. Ve druhé polovině 20. století ztratila budova svou původní funkci a začala chátrat. V roce 2006 městská správa Odunpazarı v rámci projektu "Zachování domů v Odunpazarı" nechala budovu znovu postavit, přičemž se zachovala její původní architektura a byla pojmenována Atlıhan. Budova zabírá plochu 768 metrů čtverečních a skládá se ze dvou pater. V budově, která nese prvky tradiční architektury, jsou jednotlivé jednotky uspořádány kolem dlážděného nádvoří. Před druhým patrem se nachází veranda s kovovými zábradlími, ze které vedou vstupy do jednotlivých místností. Okna v prvním patře, která směřují přímo do nádvoří, jsou zaklenutá. Uprostřed nádvoří se nachází víceúrovňová fontána a květinové záhony. Červená střecha a světlé zdi budovu vizuálně propojují s okolními domy v Odunpazarı. Dnes v jednotkách budovy najdete dílny, kde se zpracovává a prodává dýmka. Na webových stránkách kulturního portálu se také uvádí, že zde jsou dílny se stříbrem, keramickými výrobky a sklem. Průvodce městské správy popisuje trh jako místo, kde se vystavují a prodávají tradiční umělecké výrobky, jako jsou dýmky, stříbro, keramika a sklo. Po prohlédnutí dýmek v muzeu je možné vidět, jak se tento řemeslo praktikuje v živosti, což je skvělým doplňkem návštěvy Odunpazarı. Dýmka je materiál, který se těží v oblasti Eskişehir a zpracovávají místní řemeslníci, a návštěva tohoto místa umožňuje nahlédnout do tohoto řetězce. I když nenakupujete, procházka po nád Kulturní odbor města doporučuje návštěvníkům, kteří hledají drobné suvenýry, antikvariát na ulici Beyler Sokağı a dílnu dřevěných hraček na ulici Kurşunlu Camii. V Eskişehir El Sanatları Çarşısı, která se nachází v části Kurşunlu Külliyesi, lze vidět ukázky výroby flétny ney, techniky ebrue, kaligrafie, zdobení a zpracování stříbra. Podle průvodce městské radnice Odunpazarı jsou dílny v trhu Kırk Ambar provozovány podnikatelkami a v trhu se také nacházejí malé obchody s drobnými dárky. Trh Arasta El Sanatları Çarşısı je dvoupatrová budova, kde jsou vystavovány výrobky ze skla, keramiky a mozaik. Do trhu se lze dostat pěšky z centra města po ulici Hamamyolu Caddesi, nebo vystoupit na zastávce Atatürk Lisesi tramvaje EsTram a krátkou procházkou se dostat do trhu.
3
Odunpazarı Evleri

Dřevěné domy v Odunpazarı.

~1 h zde

Toto místo není budova, ale hodinová procházka po historické čtvrti. Odunpazarı se nachází na svazích na jihu města a podle legend první osada, která se zde usadila, zvolila tato místa, protože zde maso nejdéle vydrželo. Procházku začněte na náměstí a odtud se rozptylte do úzkých, klikatých uliček. Zakroucené cesty a slepé uličky jsou charakteristické pro tuto čtvrť, takže se nebojte se nechat unést a prozkoumávat, aniž byste se příliš spoléhali na mapu. Wikipedie uvádí, že domy v této čtvrti mají podobné architektonické prvky a motivy jako domy v Safranbolu, Beypazarı a Göynük, zatímco Go Türkiye je označuje za jedny z nejkrásnějších příkladů civilní architektury 19. století. Čtvrť se táhne až k oblasti zvané Bademlik na jihu. Všimněte si, že fasády domů, které směřují do ulice, jsou často členité a mají konzole, a že horní patra často přesahují do ulice. Některé domy vynikají díky hnědým rámečkům mezi bílými zdmi, zatímco jiné jsou výrazné díky barvám jako indigové modři nebo terakotové červeni; sledujte, jak se barvy mění od ulice k ulici. V těchto domech se obvykle nachází kuchyně, stáje, prádelna nebo sklad v přízemí, zatímco rodinný život probíhal v horních patrech. Zdroje popisují dva typy domů: ty, které mají vstup přímo z ulice a jejichž zahrada se nachází za domem, a ty, které mají zahradu vpředu a dům stojí uvnitř zahrady. Během procházky se pokuste rozlišit tyto dva typy; domy, které se nacházejí za zahradní zdí, jsou více uzavřené do ulice. Domy se obvykle skládají z obývacího pokoje a okolních pokojů; rohová místnost s okny po stranách na fasádě je největší a nejdůležitější místnost v domě. Rohy balkonů ukazují, kde se tyto místnosti nacházejí; můžete se podívat nahoru a spočítat je. Přečtěte si nápisy na ulicích a zjistěte, že pět z ulic, o kterých Evliya Çelebi psal ve své knize "Cestopisech", má dodnes stejné názvy. Evliya Çelebi napsal, že město se skládá ze 17 čtvrtí a že domy mají uzavřené zahrady. V rámci projektu "Oživení domů v Odunpazarı" bylo zrestaurováno 300 domů a 15 fontán v 30 ulicích, které představují nejautentičtější část čtvrti; věnujte pozornost fontánám podél cesty. V encyklopedii TDV İslam Ansiklopedisi se také uvádí, že při výstavbě ulice Şeyh Şehabeddin Caddesi byly některé domy zbořeny a že čtvr Zdroj: Krajský úřad pro kulturu a turismus v Eskišehiru, Domy v oblasti Odunpazarı; Wikipedie, Domy v oblasti Odunpazarı; Turecká islámská encyklopedie, Eskişehir; Obec Odunpazarı, Průvodce.

Odunpazarı je historické jádro města Eskişehir, situované na svahu kopců na jihu města. Název čtvrti pochází od trhu, který zde vznikl, kde obchodníci z okolních vesnic prodávali dřevo. Město bylo až do středověku známé pod názvem Dorylaion. Když se zde usadili Turci, nazvali toto místo "staré město" (eski şehir) s odkazem na pozůstatky starověkého města. Podle místní legendy, kterou uvádí obecní úřad, první osadníci zavěsili kus jater ovce na břeh řeky Porsuk a na vrchol kopce, kde dnes stojí Odunpazarı, aby zjistili, kde se usadit. Protože játra na kopci se rozkládala pomaleji, usadili se zde. Dnes vidíte domy, které reprezentují civilní architekturu osmanského období. Ministerstvo kultury a cestovního ruchu je řadí mezi nejkrásnější příklady civilní architektury 19. století. Křivolaké ulice, slepé uličky a domy s verandami a dřevěnými detaily vytvářejí jedinečnou atmosféru. Fasády domů jsou často členité, s verandami, které se táhnou nad ulici, takže horní patra přesahují spodní. Některé domy jsou bílé se hnědými rámy oken, zatímco jiné jsou natřeny kobaltově modrou nebo terakotovou barvou. Domy jsou obvykle dvou nebo třípatrové, s pokoji uspořádanými kolem centrálního krbu. V přízemí se často nachází kuchyně, stáje, prádelna nebo sklad, zatímco rodinný život probíhá v horních patrech. Rohový pokoj s okny do obou stran je největší a nejdůležitější místnost v domě. Podle turecké Wikipedie mají tyto domy společné architektonické prvky a motivy s domy v Safranbolu, Beypazarı a Göynük. V 20. století čtvrť ztratila svůj význam jako obytná oblast. Encyklopedie islámské kultury uvádí, že při výstavbě ulice Şeyh Şehabeddin, která spojuje Odunpazarı s centrem města, byly zničeny některé historicky a architektonicky cenné domy. Po opětovném ocenění hodnoty těchto domů byla čtvrť zařazena do seznamu historických památek a je dnes chráněna jako "historická a městská památka". V rámci projektu "Oživení domů v Odunpazarı" obecní úřad zrestauroval nebo znovu postavil 300 domů, 3 mešity, 1 komplex, 2 karavansaray, 15 fontán a 1 hostinec v 30 ulicích. Podle propagace Moderního muzea v Odunpazarı je tato čtvrť zapsána v dočasném seznamu světového dědictví UNESCO. Evliya Çelebi ve své knize "Cestovní deník" chválí domy v Odunpazarı s jejich zahradami a balkóny, a pět z ulic, které zmiňuje, nese dod V muzeu Anıtkabir je vystavena replika díla "Gül Asa", vytvořeného mistrem Hafızem Ahmet Efendi. Nad budovou Yağcızade Konağı se nachází vyhlídková terasa, která se dnes využívá jako knihovna a muzeum Ataola Behramoğlu. Budova Atatürk Lisesi je také zapsána jako památková budova v rámci ochranného plánu městské památkové zóny Odunpazarı. Tato čtvrť je také významným místem pro řemesla, jako je zpracování mědi, cínování, starožitnictví a dřevořezba. Symbol Eskişehiru, kámen na dýmky, můžete vidět jak v muzeu, tak i v dílnách v caravansareích a na trzích. Ulice jsou dlážděné a místy strmé, takže je vhodné nosit pohodlnou obuv. Většina domů slouží jako obytné prostory nebo kanceláře; vstoupit lze pouze do budov, které jsou otevřeny jako muzea a galerie. Nejlepší doba pro fotografování barevných fasád je brzy ráno nebo odpoledne, kdy je světlo nejvýhodnější. Do této čtvrti se můžete dostat pěšky z centra města ulicí Hamamyolu Caddesi. Pro ty, kteří přijíždějí tramvají, stránka EsTram, která se zabývá dopravou k Modernímu muzeu Odunpazarı, uvádí zastávku Atatürk Lisesi, odkud se do ulic dostanete krátkou procházkou. Před návštěvou si prosím zkontrolujte otevírací dobu muzeí v této čtvrti na jejich oficiálních stránkách.
4
Odunpazarı Modern Müze

Muzeum moderního umění v Odunpazarı.

~1 h 30 min zde
Şarkiye Mah., Atatürk Bulvarı No: 37, Odunpazarı / Eskişehir

Před vstupem do muzea si chvíli prohlédněte budovu zvenčí, z náměstí. Budova byla navržena japonskou architektonickou firmou Kengo Kuma and Associates a realizována místním architektem a sběratelem Erolem Tabancou. Podle dostupných informací, Kuma a jeho tým přijeli do Eskişehiru, prozkoumali město a zjistili, že tato čtvrť je centrem obchodu s dřevem. Návrh budovy byl proto inspirován touto myšlenkou. Všimněte si, jak dřevěné trámy na fasádě odkazují na místní obchod s dřevem, a jak jsou jednotlivé části budovy uspořádány spíše v shlucích, než v jedné přímé linii. Firma je známá tím, že se snaží používat co nejméně betonu a klást důraz na přírodní materiály, jako je dřevo, kámen a papír; jejím podpisem je také stadion navržený pro Letní olympijské hry v Tokiu v roce 2020. Podle prohlášení muzea, filozofie firmy spočívá v propojení přírody a architektury, a vytváření silného vztahu mezi budovou a jejím okolím. Muzeum ve své architektuře zdůrazňuje čtyři hlavní prvky: geometrii, světlo, shlukování a dřevo. V návrhu se prolínají prvky civilní architektury čtvrti Odunpazarı, osmanské architektury klenutých konstrukcí a tradiční japonské architektury. Dřevo použité v budově, jak uvádí zdroj, pochází z udržitelných a průmyslových lesů v Rusku, z dřeva, které dosáhlo konce své životnosti. Muzeum otevřelo své brány 7. září 2019 a spolu s dalšími městskými muzei v okolí tvoří muzejní náměstí. Uvnitř třípatrové budovy o rozloze přibližně 4 500 metrů čtverečních se nacházejí výstavní prostory, prostory pro akce a ateliéry. Při prohlížení výstav se zaměřte nejen na jednotlivá díla, ale také na světlo, které proniká do prostoru díky dřevěné konstrukci; muzeum toto světlo považuje za jeden z inspirativních zdrojů své architektury. V muzeu jsou vystavovány moderní a současné umělecké díla z Turecka i ze světa, a to jak z vlastních sbírek, tak i díla různých umělců v rámci dočasných výstav. Muzeum se prezentuje jako místo setkávání, kde jsou díla umělců z Turecka i ze světa vystavována z univerzálního pohledu. Zmíněna je také instalace navržená japonským mistrem bambusu Tanabe Chikuunsai IV. pro muzeum; pokud se vám podaří ji vidět, zeptejte se personálu, kde se v daný den nachází, protože uspořádání výstavy se může měnit. Vzhledem k tomu, že se dočasné výstavy často mění, doporučuje se před návštěvou zkontrolovat program muzea na jeho oficiálních stránkách. Muzeum také pořádá prohlídky s Po odchodu se několik kroků přesuňte směrem k ulici Atatürk Bulvarı a dorazíte k poslední zastávce trasy, což je Muzeum moderního sklářství (Çağdaş Cam Sanatları Müzesi). Zdroj: OMM, informace o budově OMM a návštěvě; Obecné ředitelství kultury a turistiky provincie Eskişehir, OMM; Wikipedie, Muzeum moderního umění Odunpazarı.

Moderní muzeum Odunpazarı (zkráceně OMM) je muzeum, které vystavuje moderní a současná umělecká díla z Turecka i ze světa. Nachází se v historické čtvrti Odunpazarı, na ulici Atatürk Bulvarı. Muzeum bylo otevřeno veřejnosti 7. září 2019. Bylo zřízeno iniciativou architekta a sběratele Erola Tabančky, který pochází z Eskişehiru. Zakládající organizací muzea je Nadace pro moderní umění Odunpazarı, založená v roce 2019. Nadace si klade za cíl propojit kulturu a umění se společností, rozvíjet uměleckou výchovu a předávat kulturní hodnoty budoucím generacím. Budovu navrhla japonská architektonická kancelář Kengo Kuma and Associates. Tato kancelář je známá svým zaměřením na minimalizaci použití betonu a upřednostňování přírodních materiálů, jako je dřevo, kámen a papír. Před zahájením návrhu navštívil tým Kuma a jeho kolegové Eskişehir, aby prozkoumali charakter města. Architekt zjistil, že Odunpazarı kdysi bylo centrem obchodu se dřevem, a proto se rozhodl, že dřevo bude hlavním stavebním materiálem budovy. Podle vlastního popisu muzea v architektuře budovy lze nalézt prvky civilní architektury Odunpazarı, osmanské klenby a tradiční japonské architektury. V návrhu se zdůrazňují čtyři prvky: geometrie, světlo, shlukování a dřevo. Jednoduché geometrické linie se spojují a vytvářejí komplexní obraz, zatímco světlo pronikající dovnitř definuje atmosféru výstavních prostor. Hmoty nesledují jednu linii; spíše se skládají z horizontálních dřevěných lamely, které se překrývají a vytvářejí shlukovaný siluetu. Podle Wikipedie v turečtině bylo dřevo použité v budově vybráno z udržitelných průmyslových lesů v Rusku, z dřeva stromů, které dosáhly konce své životnosti. Troposchodbová budova zabírá plochu přibližně 4 500 metrů čtverečních. Uvnitř se nacházejí výstavní prostory, ateliéry, prostory pro akce, kavárna a muzejní obchod. Muzeum si klade za cíl chránit, vystavovat a rozšiřovat svou sbírku. Výběr děl ze sbírky je vystavován spolu s dočasnými výstavami mezinárodních současných umělců. V hlavní hale se nachází instalace speciálně navržená pro muzeum japonským umělcem bambusu Tanabe Chikuunsai IV. Dočasné výstavy se pravidelně mění, takže si můžete zjistit, jakou výstavu můžete v daný den vidět, na stránkách s programem muzea. V rámci vzdělávacího programu se konají také workshopy, semináře a setkání s umělci pro děti, mládež a dospělé. Pro školní skupiny jsou připraveny prohlídkové tr Děti mladší dvanácti let mohou muzeum navštívit pouze v doprovodu dospělé osoby. Informace o cenách vstupenek, otevíracích hodinách, studentských slevách a dnech s volným vstupem naleznete na oficiálních stránkách muzea. Podle vlastních slov muzeum oživuje čtvrť nejen během dne, ale i v noci, a večerní osvětlení umožňuje, aby dřevěné lamely zářily zevnitř. Muzeum OMM spolu s dalšími městskými muzei v okolí tvoří malý muzejní areál. Ti, kteří přijíždějí tramvají, vystoupí na zastávce Atatürk Lisesi, zatímco ti, kteří přijíždějí autobusem, vystoupí na zastávce Odunpazarı a krátkou procházkou se dostanou k muzeu. Podle informací na stránce věnované dopravě se k muzeu dá dojít pěšky z ulice Hamamyolu přibližně za třináct minut. Muzeum moderního sklářství, které se nachází hned vedle, lze snadno navštívit během téže návštěvy.
5
Çağdaş Cam Sanatları Müzesi

Muzeum moderního sklářství.

~45 min zde
Şarkiye Mah., Arpacılar Türkmen Hoca Sk. No: 28, Odunpazarı / Eskişehir

Poslední zastávkou trasy je Muzeum moderního sklářství, které se nachází v bezprostřední blízkosti budovy OMM, mezi budovami připomínajícími tradiční domy Odunpazarı. Muzeum bylo otevřeno 1. prosince 2007 a je považováno za první muzeum moderního sklářství v Turecku. Vzniklo ve spolupráci mezi metropolitní samosprávou Eskişehir, Anadolu University a skupinou "Přátelé skla". Podle Wikipedie se muzeum nachází v komplexu městského muzea Odunpazarı a jeho budova vznikla rekonstrukcí tří tradičních domů Odunpazarı. Ministerstvo kultury a turistiky uvádí, že muzeum bylo založeno za účelem uspokojení potřeby rozvoje města v oblasti sociální, kulturní a umělecké sféry. Průvodce města zmiňuje, že díky tomuto muzeu se Eskişehir zařadil mezi vzácná města na světě, která mají vlastní sklářské muzeum. Průvodce také zdůrazňuje, že muzeum bylo otevřeno v Anadolii, která je považována za kolébku sklářství. Muzeum se skládá ze tří sálů, přičemž podle dostupných informací jsou dva věnovány stálé expozici a jeden dočasným výstavám. Při prohlídce sálů věnujte pozornost technikám, které byly použity při výrobě jednotlivých děl; kolekce zahrnuje díla vytvořená různými technikami, od foukání horkého skla až po studené tvarování. Porovnání tekuté formy foukaného skla s dílem vytvořeným studeným tvarováním, které bylo sestaveno lepením, snadno ukáže rozdíl mezi těmito technikami. Při čtení popisků si uvědomte, že díla byla muzeu darována místními i zahraničními umělci. V kolekci se nacházejí díla od umělců z Japonska, Polska, Lotyšska a Německa. Kulturní portál uvádí, že v muzeu je vystaveno 58 děl od místních a 10 od zahraničních umělců, zatímco Wikipedie hovoří o 42 umělcích a 125 dílech. Počet umělců a děl se v různých zdrojích liší, proto je nejlepší získat aktuální informace o rozsahu kolekce přímo v muzeu. Pro pozorování interakce skla se světlem se dívejte na díla z různých úhlů a sledujte, jak se jejich stíny promítají na zeď. V roce 2022, kdy Organizace spojených národů vyhlásila Mezinárodní rok skla, se muzeum zapojilo do spolupráce s platformou "Muzeum bez hranic", která zahrnovala 39 zemí. Díky tomuto projektu je možné online prohlédnout si vybraná díla z muzea, což umožňuje jejich opětovné zhodnocení i po návštěvě. V muzeu je možné fotografovat, ale pro lepší výsledky se doporučuje fotografovat bez blesku a z mírného úhlu, protože sklo odráží světlo. Muzeum je zavř Po opuštění muzea můžete sejít na bulvár Atatürk a nasednout na tramvaj na zastávce Atatürk Lisesi, nebo se můžete projít směrem k břehu řeky Porsuk. Zdroj: Obecné ředitelství kultury a turismu města Eskişehir, Muzeum moderního sklářství; Kulturní portál, Muzeum moderního sklářství; Wikipedie, Muzeum moderního sklářství.

Muzeum moderního sklářství bylo otevřeno 1. prosince 2007 a je to první muzeum moderního sklářství v Turecku. Vzniklo ve spolupráci mezi metropolitní samosprávou Eskişehir, Anadolu University a skupinou "Přátelé skla". Nachází se mezi domy v oblasti Odunpazarı, přímo vedle Moderního muzea Odunpazarı. Budova je tvořena domy, které připomínají tradiční sídla a jsou součástí kulturního projektu metropolitní samosprávy, situovaného v části s výhledem na náměstí Odunpazarı. Podle turecké Wikipedie jsou tyto domy postaveny v souladu s původní architekturou, ale s použitím železobetonové konstrukce. Anglická Wikipedie uvádí, že muzeum vzniklo rekonstrukcí tří historických domů, což naznačuje rozdílné zdroje informací o povaze budovy. V této budově se nachází také Muzeum městské paměti, které bylo otevřeno v roce 2012, a celá oblast je místní kulturní správou označována jako Komplex městských muzeí. Tabule obou muzeí jsou vedle sebe a mají růžovou barvu. Muzeum městské paměti prezentuje archiv ústní historie, který se skládá z devíti témat, prostřednictvím dotykových obrazovek ve dvou velkých sálech. Po prohlédnutí sklářských děl můžete navštívit i toto muzeum a poslechnout si příběhy o nedávné historii města z úst samotných obyvatel Eskişehiru. V muzeu jsou vystavovány díla místních i zahraničních umělců, vytvořená různými technikami, od foukaného skla po studenou úpravu. Podle kulturního portálu se v kolekci nachází 58 děl místních a 10 zahraničních umělců. Průvodce města Odunpazarı uvádí, že díla byla vytvořena v ateliérech umělců a darována muzeu. Anglická Wikipedie zmiňuje, že jsou zde vystavovány i díla darovaná japonskými, polskými, lotyšskými a německými umělci. Podle místní kulturní správy jsou díla vystavována ve třech sálech. Wikipedie uvádí, že sály jsou rozmístěny kolem centrálního dvora ve dvou patrech. Stejný zdroj také uvádí, že v muzeu se nachází sklářská dílna a divadelní sál. Průvodce zdůrazňuje, že otevření muzea v Anatolii, kde se zrodilo sklářství, má zvláštní význam. Stejný průvodce uvádí, že díky tomuto muzeu se Eskişehir zařadil mezi vzácná města na světě, která mají muzeum skla. Po vyhlášení roku 2022 jako Mezinárodní rok skla se muzeum zúčastnilo spolupráce organizované platformou "Muzeum bez hranic". V tomto projektu, který zahrnuje 39 zemí, včetně Turecka, lze online sledovat vybrané exponáty z muzea. Vzhledem k tomu, že sklářské exponáty mění V areálu Kurşunlu se nachází karavanseraj, kde se nachází dílna pro foukání skla a centrum sklářského umění, a který je hostitelem Mezinárodního festivalu skla v Odunpazarı. Samostatné Muzeum sklářského umění, které provozuje obec Odunpazarı a nachází se v ulici İmamzade v čtvrti Dede, vystavuje díla vytvořená v rámci festivalu. Toto muzeum je provozováno metropolitní obcí a nachází se v ulici Türkmen Hoca. Ti, kteří chtějí vidět, jak se sklo fouká, mohou po návštěvě tohoto muzea dojít pěšky do dílny v areálu. Pro cestu k muzeu můžete využít zastávku EsTram Atatürk Lycée, která je uvedena na stránce s informacemi o dopravě v Moderním muzeu Odunpazarı. K muzeu se lze dostat také pěšky z centra města po ulici Hamamyolu Caddesi. Ministerstvo doporučuje navštívit toto muzeum ihned po prohlídce Moderního muzea Odunpazarı.

Mapa trasy

Informace o trase
MěstoOdunpazarı, Eskişehir
TypKulturní
Zastávka5
Datum15. října 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeZahájit trasu