Přejít na hlavní obsah
Radar Türkiye
Objevujte akce v aplikaci
Otevřít
Radar Türkiye
Podél řeky Ceyhan, od Misis až po Kurtkulağı.
Kulturní4 Zastávka

Podél řeky Ceyhan, od Misis až po Kurtkulağı.

Zatím bez hodnocení

Přihlas se, abys mohl dávat To se mi líbí a hodnotit

Řeka Ceyhan je jedním z dvou hlavních zdrojů vody v oblasti Çukurova. Tato řeka, známá v antice pod názvem Pyramos, pramení v blízkosti města Elbistan a po přibližně 509 kilometrech ústí do moře rozsáhlou deltou. Po tisíce let zásobovala a zároveň rozdělovala východní část této nížiny. Každý, kdo chtěl překonat řeku, ať už karavana, armáda nebo obchodník, musel využít několik pevných bodů. Tato trasa spojuje čtyři z těchto bodů během jednoho dne a ukazuje, jak se historická cesta z Adany do Sýrie prolínala s řekou. Trasa začíná na západě, v Misis, poblíž města Yüreğir. Zde, pod pahorkem starověkého města Mopsuestia, se stále nachází a je v provozu devítioký kamenný most z římské doby. Po mostě následuje stará cesta Misis-Ceyhan, která vede do obce Sirkeli, v okrese Ceyhan. Zde řeka protéká úzkým průsmykem u úpatí pohoří Misis a na západním břehu tohoto průsmyku se nachází velký pahorek, kde se nachází reliéf krále II. Muwatalliho z období říše Hetitů. Přímo naproti, na skalnatém vrcholu, který se tyčí nad nížinou, se nachází Yılankale, hrad ze středověku. Den končí v osadě Kurtkulağı, kde se nachází osmanský karavanseraj Kurtkulağı Kervansarayı, který se nachází na staré cestě do Halep, na jihovýchodě řeky Ceyhan. Trasa sleduje geografii, od západu na východ a od jednoho břehu řeky na druhý. Každá zastávka však odhaluje jinou éru: římský most v Misis, reliéf z doby bronzové v Sirkeli, středověký hrad Yılankale a osmanský karavanseraj v Kurtkulağı. Bezprostředně na jihu Sirkeli protéká dnešní železniční trať a dálnice; tedy průsmyk, ve kterém byl před třemi tisíci lety vytesán reliéf hetitského krále, je dnes součástí cesty, která spojuje Çukurovu s východem. Celá trasa je sjízdná autem. Zastávky jsou blízko sebe, nejdelší přejezd je mezi Yılankale a Kurtkulağı. Věnujte dostatek času návštěvě Yılankale; od hlavní brány až na vrchol vede strmý, kamenný schodiště a vrchol je bez stínu. Doporučuje se obuv s protiskluzovou podrážkou, klobouk a dostatek vody. Protože most v Misis je přístupný pro automobilovou dopravu, projděte se po mostě z boční strany. V Sirkeli se ubytujte v blízkosti vykopávek a nedotýkejte se reliéfu. Slavné mozaiky z Misis nenajdete na místě, jsou dnes vystaveny v muzeu v Adaně. Před návštěvou si ověř Zdroje:

Yüreğir, Adana
Kulturní
4 Zastávka
~4 h na místech
Cesta ~28,9 km · 1 h 7 min
Celkem ~5 h 7 min
19. října 2026

Zastávky trasy

1
Misis Köprüsü ve Mopsuestia

Most Misis a Mopsuestia.

~1 h zde
Yakapınar (Misis), Yüreğir / Adana

Začněte u kamenného mostu, který se nachází u města Misis, přibližně 27 kilometrů východně od Adany, a překračuje řeku Ceyhan devíti oblouky. Protože je most stále v provozu, nejlepší je ho nejprve pozorovat z pobřeží, z trochu větší vzdálenosti; až odtud uvidíte celou řadu oblouků v jednom záběru. Největší oblouk uprostřed má rozpětí přibližně jedenáct metrů, a dva menší oblouky se nacházejí po obou stranách. Tato symetrie usnadňuje vnímání délky mostu, která přesahuje 130 metrů, i když ho pozorujete z pobřeží. Všimněte si, že oblouky jsou špičaté, ačkoli byl most postaven v římské době, jeho současný vzhled je výsledkem oprav, které probíhaly po staletí. Podle některých zdrojů byl most postaven za různých císařů; Kulturní portál jej připisuje císaři Constantiovi II. v 4. století, zatímco někteří výzkumníci navrhují dřívější datum. Je známo, že byzantský císař Justinianus nechal most opravit v 6. století. Za osmanské éry se most stal neprůchodným v roce 1736, kdy se jeden z prostředních oblouků zhroutil, a byl znovu opraven v roce 1766. Encyklopedie islámské kultury uvádí, že byl most v roce 1832 znovu zničen. Současná stavba je výsledkem rekonstrukce, která proběhla v roce 1998.

Poté se vydejte na most a projděte se jím z jedné strany na druhou, ale buďte opatrní, protože je zde provoz. Zprostředka mostu uvidíte, jak řeka Ceyhan rozděluje údolí. Řeka pramení poblíž Elbistanu a po přibližně 509 kilometrech se vlévá do moře a vytváří rozsáhlou deltu v oblasti Çukurova. Podle Encyklopedie islámské kultury lodě mohly plout až k Misisu, dokud se ústí řeky nezaneslo sedimentem. Kilikijský arménský vládce Levon II. také udělil obchodníkům z Benátek a Janova povolení k obchodu v této oblasti. Takže tento most, na kterém stojíte, byl po staletí křižovatkou pozemní i vodní dopravy. O mostu se také vypráví příběh: říká se, že zde se z ruky upadl a do řeky spadl papír, na kterém byl napsán recept na elixír nesmrtelnosti od Lokmana Hekima.

Po mostě se podívejte na kopec za osadou, na pahorek, kde se nacházela starověká Mopsuestia. Město bylo údajně založeno legendárním prorokem Mopsos, a jeho jméno znamená "domov Mopsosa". Ministerstvo kultury a turistiky provincie Adana uvádí, že historie osady pravděpodobně začala s tímto pahorkem

Most Misis se nachází na řece Ceyhan, v místě, kde protéká Adanou, a je to kamenný most s devíti oblouky, který se nachází poblíž osady s názvem Yakapınar. Ministerstvo kultury a turistiky provincie Adana uvádí, že tato osada se nachází 27 kilometrů od centra města. Místo, kde se most nachází, je místo, kde se v antice nacházela města známá jako Mopsuestia. Pro pochopení tohoto místa je nutné nejprve poznat toto město. Staré zdroje uvádějí různé názvy města: Mopsuestia, v byzantských a křížových zdrojích Mamistra, v arabských zdrojích Massisa. V turečtině se název změnil na Misis a po roce 1960 byl oficiálně změněn na Yakapınar. Založení města je spojováno s legendárním prorokem Mopsos a název je interpretován jako "ohniště Mopsosa". Historie této osady však není omezena pouze na toto. Podle ministerstva kultury a turistiky se historie Misis pravděpodobně začíná s pahorkem, který pochází z neolitické doby. Město následně zažilo nadvládu Hittitů, Asyřanů, Makedončanů a Seleukidů a v období Říma a Byzance se stalo důležitým centrem. Během vlády Seleukidů městu na nějakou dobu říkali Seleukeia, která se nacházela u řeky Pyramos, a v době římských císařů se město nazývalo Hadriana a Decia. Starověký název řeky Ceyhan byl Pyramos a uvádí se, že lodě z moře mohly plout až k Misis, dokud se ústí řeky nezaneslo sedimentem. Encyklopedie islámu (TDV) uvádí, že Misis, která byla v období středověku pohraničním městem mezi Byzancí a arabskými armádami, byla několikrát dobyta a po roce 1517 byla definitivně začleněna do Osmanské říše. Datum výstavby mostu je v historických zdrojích diskutováno. Někteří výzkumníci jej datují do 3. století, do období císaře Valerianuse, zatímco převládající názor jej datuje do 4. století, do období císaře Constantiuse II. Existuje také názor, že byl postaven již v 1. století, za vlády Vespasiana. Průvodce města Adana také uvádí, že most byl postaven ve 4. století. Uvádí se, že byl opraven za vlády císaře Iustinianuse v 6. století, a že byl znovu zrekonstruován v roce 743 a 840 během arabské nadvlády. Během osmanské éry byl most v roce 1736 poškozen, když se zřítil střední oblouk, a stal se nepoužitelným. V roce 1766 byl opraven a podle nápisu na opravě byl obnoven nařízením sultána Mustafy III. prostřednictvím Ibrahim Agy. Evliya Çelebi také píše Poté se projděte po mostě a pozorujte, jak tento přechod spojuje obě strany údolí. Na severu se tyčí kopce Misis. Staré jádro města se rozprostírá kolem tohoto kopce a podél břehu řeky. Ministerstvo kultury a cestovního ruchu uvádí mezi zachovalými památkami hradby akropole, pozůstatky města, karavanseraj Havraniye, který byl postaven v roce 1542, a kostel s jednou kupolí z roku 1648. Městský průvodce informuje, že rekonstrukce karavanseraje Misis byla dokončena a že v archeologických nalezištích města probíhají výzkumy a opravy dalších budov. Je třeba také upozornit, že v roce 1959 byla v Misis otevřena muzejní budova pro mozaiky, které byly zde nalezeny, ale podle záznamů kulturního inventáře byla tato muzea později uzavřena. Nejznámější mozaika z Misis, známá jako první zachráněná mozaika v Adaně, byla nalezena v roce 1956 a dnes je vystavena v mozaikové hale komplexu muzeí v Adaně. Pokud si přejete vidět mozaiky, zařaďte návštěvu muzea v centru města do svého programu a nejezděte do budovy, která je v Misis uzavřena. Do Misis se dostanete po silnici z centra města směrem k Ceyhanu; ministerstvo kultury a cestovního ruchu uvádí, že se sem lze dostat jakýmkoli dopravním prostředkem směřujícím k Ceyhanu. Most je venku a je přístupný v každém ročním období, ale v létě je v poledních hodinách málo stínu u břehu řeky. Z hlediska osvětlení jsou nejlepší hodiny ráno a večer, kdy kamenná struktura oblouků lépe vyniká. Pokud pokračujete v cestě podél řeky Ceyhan, cesta vás zavede na severovýchod k archeologickému nalezišti Sirkeli Höyüğü a k pevnosti Yılankale, a poté na jihovýchod k karavanseraju Kurtkulağı.
2
Sirkeli Höyüğü

Sirkeli Höyük.

~45 min zde
Sirkeli Mahallesi, Ceyhan / Adana

V Sirkeli proték řeka Ceyhan, která se vine úzkým průsmykem u podnoží hor Misis, známých také jako hory Nur. Vykopávky se nacházejí přímo na západním břehu tohoto průsmyku. Po vystoupení z vozidla se nejprve podívejte na rozměry kopce: jeho vrchol má přibližně 400 metrů na 300 metrů a je 30 metrů vysoký. Spolu s dolní částí osídlení zabírá celá lokalita přibližně 80 hektarů a je to jedno z největších archeologických nalezišť v Kilikii. Řeka obklopuje kopzec z obou stran a hřeben hory jej přirozeně chrání. Z vrcholu je možné pozorovat celou nížinu, která se rozkládá na východě, západě i severu řeky. Hlavním cílem je skalní výčnělek na severovýchodním okraji kopce, kde se nachází reliéf hititského krále II. Muwatalliho, vytesaný do skály, která se dívá na řeku. K nejlepšímu pozorování reliéfu je nutné se postavit na břehu, protože se nachází přibližně pět metrů nad hladinou řeky. Král je zobrazen v dlouhém oděvu a v ruce drží rituální hůl s zakřiveným koncem. Nápis po jeho pravé straně ho identifikuje jako syna Velkého krále Muršiliho, Velkého krále a hrdinu Muwatalliho. Předpokládá se, že II. Muwatalli vládl v první polovině 13. století př. n. l. a tento reliéf je považován za nejstarší dochovaný reliéf hititského krále, který lze přesně datovat. Tento král je také známý tím, že se střetl s egyptským faraonem II. Ramsesem v proslulé bitvě u Kadeše v Sýrii. Podle výzkumníků byla Sirkeli důležitým průsmykem řeky Ceyhan na cestě do Sýrie. O několik metrů od reliéfu Muwatalliho se nachází stopy po druhém reliéfu, který je však viditelný pouze v určitých hodinách dne, kdy na něj dopadá sluneční svět pod správným úhlem. Předpokládá se, že tento druhý reliéf byl v starověku záměrně odstraněn. Třírozměrné skenování provedené v roce 2017 ukázalo, že odstraněný nápis pravděpodobně odkazoval na syna Muwatalliho, III. Muršiliho. Odstranění mohlo být provedeno v období vlády III. Hattušiliho, který ho sesadil, nebo jeho nástupců. Mezi oběma reliéfy se nachází i vyrovnaný povrch, který by mohl být součástí třetího reliéfu, ale není jasné, zda byl vůbec dokončen. Do skály nad reliéfy jsou vytesány mělké prohlubně, které jsou spojovány s obětními rituály s tekutými obětinami. Tyto prohlubně, spolu s budovou na západě od reliéfů, Hradby, které vidíte na kopci na druhé straně řeky, patří pevnosti Yılankale, která je vaší další zastávkou. Po překročení řeky se k pevnosti dostanete krátkou jízdou. Zdroj: Památky Hetiťanů, Sirkeli; Projekt Sirkeli, LMU Mnichov.

Sirkeli Höyüğü je rozsáhlá osídlená vyvýšenina, která se nachází přibližně 40 kilometrů východně od Adany, v místě, kde řeka Ceyhan protéká pohořím Misis (Nur Dağı) a vkládá se do nížiny. Nachází se v obci Sirkeli, na západním břehu řeky, v blízkosti staré cesty Misis-Ceyhan. Podle turecké Wikipedie má vyvýšenina rozměry 400 metrů na 300 metrů a výšku 30 metrů; včetně dolního města se rozloha osídlení přibližně rovná 80 hektarům. Katalog kulturního dědictví ji označuje za jedno z nejdůležitějších archeologických nalezišť v Kilikii. Na druhém břehu řeky, přímo nad vyvýšeninou, se nachází středověká pevnost Yılankale. Význam vyvýšeniny pramení z její polohy. Projektová stránka Mnichovské univerzity Ludwig-Maximilians ji popisuje jako nejdůležitější průsmyk v Kilikii; cesta vede na východě přes průsmyk Amanos do Sýrie a na západě přes Adanu a Tarsus k branám Kilikie. Železnice Bagdád a dnešní dálnice také procházejí těsně podél jižního okraje vyvýšeniny. Řeka obchází vyvýšeninu z obou stran a spolu s horami vytváří přirozenou ochranu; z vyvýšeniny je možné vidět celou nížinu východně, západně a severně od řeky. Geomagnetická měření naznačují, že v dolním městě na severu mohla být umístěna říční přístav. Archeologické výzkumy ukazují, že osídlení bylo obydleno přibližně od roku 5000 př. n. l., tedy od doby kamenné, až po dobu římskou, tedy do 1. století n. l. První výzkum provedl v roce 1936 J. Garstang, v roce 1951 stejný tým provedl povrchový průzkum vyvýšeniny pod vedením M. V. Seton-Williams. V letech 1992-1996 pokračoval ve výzkumech Barthel Hrouda z Mnichovské univerzity, v roce 1997 Horst Ehringhaus z Univerzity v Innsbrucku. V roce 2006 byla výzkumu obnovena spoluprací s Univerzitou v Tübingenu a Univerzitou Çanakkale Onsekiz Mart, a od roku 2011 pokračovala ve spolupráci s Bernskou univerzitou. Během výzkumů v letech 2006 a 2007 byla objevena rozsáhlá opevnění z pozdní doby bronzové, která byla v době železné znovu využívána. Nalezené předměty naznačují, že město bylo součástí rozsáhlé obchodní sítě. Mezi keramickými předměty se nacházejí nádoby ze střední doby bronzové, známé jako "malované nádoby ze Sýrie-Kilikie", hititské džbány a předměty z doby Tato vyvýšenina se nachází v místě, které v minulosti muselo být důležitým brodem přes řeku na cestě do Sýrie. O několik metrů od prvního reliéfu byly v roce 1994 objeveny stopy dalšího. Tento reliéf mohl být záměrně vytesán v starověku a je viditelný pouze za určitých světelných podmínek. Podrobné 3D skenování z roku 2017 ukázalo, že vytesaný nápis pravděpodobně připomíná Muršilího III., syna Muvatalliho. Na skalní plošině nad reliéfy se nacházejí tři kulaté prohlubně, které se pravděpodobně používaly při obřadech. Tyto prohlubně jsou součástí většího posvátného areálu, který zahrnuje i stavbu na západní straně. Prohlídku začněte u reliéfu a pozorujte ho z dálky, mírně posunutí; obrysy postavy jsou nejlépe viditelné, když na ni dopadá boční světlo. Poté vystoupejte na vrchol a sledujte úzký průsmyk, kterým řeka protíná hory a otevírá se do údolí, a na druhé straně řeky hrad Yılankale. Výkopové plochy jsou tvořeny otevřenými jámy; pokud v areálu pracuje výkopový tým, nevstupujte do něj bez povolení a nechoďte po stěnách. V létě na vrcholu není stín, takže je příjemnější navštívit ho ráno nebo večer. K vyvýšenině se dostanete po silnici směřující k řece Ceyhan a v ten samý den ji můžete snadno navštívit společně s hradem Yılankale.
3
Yılankale

Hadí hrad.

~1 h 30 min zde
Yılankale, Ceyhan / Adana

Hrad Yılankale se nachází na vápencové vyvýšenině, která se tyčí nad rovnicí na východním břehu řeky Ceyhan. Z hradu je výhled na pahorek Sirkeli. V předchozí zastávce jste viděli hradby z druhé strany řeky, nyní do nich vstupujete. Výstup začněte hlavní bránou na jižní straně hradu. Zde vedou kamenné schody k terasám. Cesta je strmá a místy nerovná, proto jsou protiskluzová obuv, voda a klobouk nezbytné. Při přibližování k bráně se podívejte nad vchodem; zde se nachází basrelief sedícího krále, obklopeného dvěma lvy. Dlouho se předpokládalo, že tento basrelief zobrazuje krále Levona I., ale pozdější výzkumy naznačují, že zobrazuje spíše Hetuma I. nebo II. Zdroje se rozcházejí ohledně data výstavby hradu. Anglická a turecká Wikipedie uvádějí, že byl postaven na konci 12. století a začátku 13. století, v období arménského království Kilikie, a připisují jeho výstavbu králi Levonovi I. Kulturní portál uvádí, že hrad byl postaven Byzantany během křížových výprav v oblasti Çukurova. Na stavbě jsou patrné opravy z byzantské, křížové a arménské doby, přičemž arménské opravy jsou nejvíce patrné na oknech, římsách a obloučích. Prohlédněte si pečlivě zdivo: kameny jsou pečlivě opracované, ale povrch ponechán hrubý, a jsou uspořádány tak, aby kopírovaly tvar vápence. Hrad se skládá ze tří nádvoří, přičemž každé nádvoří má pouze jeden vstup. Dvě spodní nádvoří slouží k ochraně jižního křídla, zatímco nejvyšší část, kde sídlila posádka, je největší a nejlépe opešena. K hradnímu nádvoří se dostanete třemi branami, a kamenné schodiště, které spojuje tyto brány, ztěžovalo dobytí. Všimněte si polokruhových věží, které jsou rozmístěny podél hradeb, a průchodů mezi nimi. V nejvyšším a nejsevernějším místě se nacházejí většinou cisterny, protože sběr vody na vrcholu byl nezbytný pro dlouhé obléhání. Po dosažení vrcholu se otočte a podívejte se na rovinu. Mezi hrady, které jsou v dohledu z tohoto místa, patří Anavarza, Tumlu a Kozan. Zde se naskýtá výhled na meandr řeky Ceyhan, pahorek Sirkeli a hory Misis, a tato scenérie sama o sobě vysvětluje, proč byl hrad postaven právě zde. Staré jméno hradu bylo Kovara nebo Govara, zatímco současné jméno pochází z místní legendy o Šahmeran. Evliya Çelebi v 17. století zmiňoval toto Zde se cesta vede podél řeky Ceyhan a pokračuje do jihovýchodního města Kurtkulağı, což je poslední zastávka trasy. Zdroj: Kulturní portál, Yılan Kale; Wikipedia, Yılankale.

Yılan Kalesi, Ceyhan Nehri'nin doğu kıyısında, ovanın ortasından aniden yükselen dik ve kayalık bir tepenin üzerinde yer alan orta çağdan kalma bir kaledir. Adana Büyükşehir Belediyesi'nin rehberinde, kalenin şehir merkezine olan uzaklığı 45 kilometre olarak belirtilirken, Türkçe Vikipedi ise kalenin Ceyhan'a 13 kilometre, eski E-5 karayoluna ise 3 kilometre uzaklıkta olduğunu yazmaktadır. Otoyolda, kalenin adını taşıyan bir kavşak da bulunmaktadır. Kale, Toros Dağları'nı aşarak Antakya'ya inen tarihi İpek Yolu güzergahını ve Çukurova ovasını tepeden gören bir konumdadır. Batısında, nehrin diğer tarafında, Hitit kabartmalarıyla ünlü olan Sirkeli Höyüğü bulunmaktadır. Kalenin yapımıyla ilgili bilgiler kaynaklarda farklı şekillerde anlatılmaktadır. Kültür Portalı ve belediye rehberi, yapının Haçlı Seferleri döneminde Bizanslılarla ilişkilendirildiğini belirtmektedir. Türkçe ve İngilizce Vikipedi ise kalenin 12. yüzyılın sonu ile 13. yüzyıla tarihlediğini ve Kilikya Ermeni Krallığı'nın kralı I. Levon'un olası kurucu olduğunu belirtmektedir; Ermenice adı "Levonkla", yani "Levon'un kalesi"dir. Yapının üzerinde Bizans, Haçlı ve Ermeni dönemlerine ait onarımların izleri görülmektedir ve Ermeni onarımları, kapı ve pencerelerin üzerindeki tonozlarda belirgindir. Bu onarımları belgeleyen bir Ermeni yazıtı da yapının üzerinde bulunmaktadır. Kale, Ramazanoğulları döneminde 14. yüzyılın ortalarında terk edilmiştir. Kalenin eski adı Kovara veya Govara olarak kaydedilmiştir. 17. yüzyılda bölgeden geçen Evliya Çelebi, kaleye Şahmeran Kalesi adını vermiştir, çünkü burada Şahmeran efsanesinin geçtiğine inanılıyordu. Kültür Portalı, Seyahatname'de kalenin içinde sürü halinde yılanlardan bahsedildiğini aktarmaktadır. Bölgede anlatılan bir başka hikayeye göre, kale sütle beslenen yılanlarla doludur ve bu yılanlar bir gün süt kalmazsa Misis'e ineceklerdir. Bugünkü Yılan Kalesi adı, bu anlatıların bir yansımasıdır. Mimari açıdan kale, kayalık tepenin kıvrımlarına dikkatle uyum sağlanmış bir dizi sur ve burçtan oluşmaktadır. Arkeolog Edwards'ın 1987'de yayınlanan çalışmasında, plan üç avluya ayrılarak incelenmektedir; alttaki iki avlu, güneydoğu kanadını korumak için tasarlanmıştır. Duvarlar, at nalı şeklinde burçlar ve tonozlu odalar, özenle kesilmiş, kabaca işlenmiş taşlarla örülmüştür. Türkçe Vikipedi, kalenin çevresinin 700 metre olduğunu ve aralarında mazgallı, iki katlı sekiz burçtan bahsedildiğini belirtmektedir. Kale meydanına üç kapıdan geçilerek ulaşılmakta ve kapıları birbirine bağlayan taşınabilir merdivenler, kaleyi ele geçirilmesi çok zor bir yapı haline getirmektedir. Ziyarete, kalenin güneyindeki ana kapıdan baş Podle Kulturní brány zahrnuje výhled z pevnosti rovinu Anavarza a také pevnosti Tumlu a Kozan. Dole můžete vidět úzký průsmyk, kterým protéká řeka Ceyhan a otevírá se do nížiny, pahorek Sirkeli na druhém břehu řeky a cestu, která se táhne podél údolí. Tato scenérie okamžitě vysvětluje, proč byla pevnost postavena právě zde. Podle anglické Wikipedie je pevnost přístupná veřejnosti a byla zrekonstruována v létě roku 2014. Cesta je strmá a schody vedou mezi nerovnými skalami, proto si vezměte pevnou obuv a nezapomeňte na vodu. V létě bývá na vrcholu velmi horko, proto je lepší přijít brzy ráno nebo pozdě odpoledne. Před návštěvou je vhodné se informovat o aktuálních podmínkách u místního kulturního a turistického úřadu. K pevnosti se dostanete autem po silnici směřující k řece Ceyhan a můžete ji navštívit ve stejný den i s paholkem Sirkeli.
4
Kurtkulağı Kervansarayı

Kervansaray v Kurtkulağı.

~45 min zde
Kurtkulağı Mahallesi, Ceyhan / Adana

Poslední zastávkou trasy je karavanseraj Kurtkulağı, který se nachází v obci Kurtkulağı, na jihovýchodě města Ceyhan, podél staré karavanní cesty Adana-Halep. Při přiblížení si nejprve všimněte tloušťky vnějších zdí – karavanseraj je postaven z kamenných zdí, které jsou téměř jako hradby. Silné pilíře, které se táhnou až k okapu na třech stranách, podpírají zdi a dodávají budově téměř vojenský vzhled. Karavanseraj má obdélníkový půdorys o rozměrech přibližně 46 metrů na 24 metrů a vstup se nachází na východní straně. Vzhledem k výstupkům, které se na východní straně nacházejí a odlišují ji od ostatních stran, je vhodné začít fotografování právě odtamtud. Vzhledem k tomu, že východní strana je ráno vystavena slunci, je nejlepší fotografovat vstupní bránu ještě před polednem. Místo nápisu nad vstupní bránou si pozorně prohlédněte, protože právě tam se nachází klíč k datování stavby. Podle turecké Wikipedie nápis uložený v muzeu v Adaně spojuje tuto stavbu s Huseyn Pašou z roku 1659 a jejím architektem je Mehmed Ağa. Článek od Hayriye Akıl, publikovaný v roce 2006, uvádí, že na dveřích stavby se nachází místo pro nápis, ale samotný nápis chybí. Proto Akıl datuje stavbu do roku 1704, a to na základě dekretu sultána Ahmeda III. z roku 1704 a zakládací listiny komplexu Karamort. Anglická Wikipedie uvádí, že nápis byl odstraněn v letech 1919 až 1922 a některé zdroje uvádějí rok 1693, a zdůrazňují, že stavba nemohla vzniknout po roce 1704. Po vstupu okamžitě pochopíte, co znamená typ karavanseraje bez nádvoří, protože celá stavba se skládá z jedné velké zakryté haly. Dvě řady pilířů, táhnoucích se napříč halou, jsou spojeny šikmými oblouky a podélné klenby tvoří celou horní část. Stůjte uprostřed haly a podívejte se podél délky klenby; rytmus pilířů odhaluje celou logiku tohoto uspořádání. Karavanseraj sloužil v období Osmanské říše jako zastávka na dlouhé cestě, kde se nacházely koně a úředníci, kde nocovali cestující a kde se předávaly zprávy. Podle prohlášení provinční správy kultury a turistiky zde fungovala i jakási poštovní služba. Zdroje uvádějí, že stavba byla v roce 1712 opravena a zde byla umístěna strážní jednotka o 50 mužích. Turecká Wikipedie uvádí, že stavba byla v Podmínky návštěvy se mohou měnit, proto si před cestou ověřte aktuální informace u příslušné regionální správy. Po návštěvě se můžete vrátit zpět do Ceyhanu a odtud vyjet na dálnici směr Adana. Zdroj: DergiPark, Akıl 2006; TRT Haber, Kurtkulağı Kervansarayı.

Kervansaray Kurtkulağı se nachází v obci Kurtkulağı, na jihovýchodě města Ceyhan, a leží na staré karavanní cestě, která spojovala Adanu s Aleppem. Podle informací stanice TRT Haber se kervansaray nachází 12 kilometrů od okresu Ceyhan. Článek historičky umění Hayriye Akıl, publikovaný v roce 2006 v univerzitním časopise Çukurova, popisuje, jak tuto cestu od starověku využívaly armády, obchodníci a karavany. Cesta vedla od Misisu, kde překračovala řeku, přes Kurtkulağı směrem na jihovýchod, k Iskenderunskému zálivu a dále do Sýrie. Podle článku je Kurtkulağı také spojována s cestovním stanovištěm vzdáleným 15 římských mil od Misisu, jak je uvedeno v římských záznamech. Historie této stavby je sporná a je důležité znát obě verze. Podle turecké Wikipedie, která se odvolává na nápis uložený v muzeu v Adaně, byl kervansaray postaven v roce 1659 Huseyn Pašou a jeho architektem byl Mehmed Ağa. Hayriye Akıl však uvádí, že ačkoli na vchodu je místo pro nápis, ten chybí a místní starší tvrdí, že byl odstraněn během francouzské okupace. Akıl se odvolává na sultánský dekret sultána III. Ahmeda z roku 1704 a zakládací listinu komplexu Karamort a datuje stavbu do roku 1704. Tento dekret nařizuje výstavbu pevnosti a kervansaraye v oblasti Kurtkulağı a zajištění bezpečnosti karavan. Kurtkulağı byla součástí systému "derbent" a "menzil", který byl v období Osmanské říše zřízen pro zajištění bezpečnosti cest. Podle Akıl byl "derbent" Kurtkulağı, nazývaný také "brána Çukurovy", v roce 1712 zahájen státní opravou, byly postaveny domy pro stráže a celé okolí bylo obehnán kamennou zdí. Kanuni Sultan Süleyman zde v roce 1535 po návratu z Bagdádské kampaně zřídil svůj tábor a Evliya Çelebi napsal, že přijel z Adany přes hrad Şahmeran a ubytoval se v menzilu Kurtkulağı. Kurtkulağı si zachovala funkci menzilu až do roku 1812. Podle stanice TRT Haber sloužil menzil jako druh poštovní stanice, kde se nacházely stáje pro koně a prostory pro úředníky a probíhala komunikace. Kervansaray je uzavřeného typu, bez vnitřního nádvoří. Jeho rozměry jsou 45,75 metru na 23,60 metru a je postaven z opracovaného kamene, s pevností připomínající hrad. Severní, jižní a západní stěny jsou z vnitřní i vnější strany podepřeny kamennými pilíři, což dodává budově vzhled hradu V podél stěn se nacházejí lavice, kde cestující a jejich věci mohly být uloženy, a mezi pilíři jsou řady výklenků pro ohniště, jejichž pláty vyčnívají ven. V severní a jižní zdi se nachází šest výklenků, zatímco v západní zdi jich je sedm. Vnitřní prostor je stmívající, protože světlo proniká pouze skrz mřížky v horní části stěn; až si oči zvyknou, začne se objevovat uspořádání klenutých stropů a pilířů. Ornamentace je velmi jednoduchá, funkčnost je na prvním místě; pouze malé sloupy a oblouky nad dveřmi ukazují kamenné řemeslo. Podle Akila je tato stavba, postavená na začátku 18. století, v době, kdy se výstavba karavanserajů zpomalovala, jedním z posledních příkladů osmanské architektury karavanserajů. Budova byla v roce 1976 zapsána do seznamu kulturních památek, je chráněna Generálním ředitelstvím nadací a v roce 1984 byla zrekonstruována; podle Wikipedie byla v roce 2006 znovu zrekonstruována. TRT Haber uvádí, že po rekonstrukci provedené Regionálním ředitelem nadací byla karavanseraj upravena a otevřena turistům, včetně bazénu, fontány, pokojů a velké haly. Přibližně 100 metrů jižně od karavanseraje se nachází také mešita se dvěma kupolemi, kterou podle nápisu nechal postavit Haydar Ağa v roce 1601. Prohlídku budovy začněte obcházením zvenčí; rytmus pilířů a proporce hlavního vchodu jsou nejlépe vidět ze zahrady, z trochu větší vzdálenosti. Poté vstupte dovnitř a postavte se doprostřed haly a počkejte, až si vaše oči zvyknou na šero. Před návštěvou se informujte o aktuálních podmínkách a o tom, zda je budova otevřena, u místního úřadu kultury a turistiky. Do Kurtkulağı se dostanete po silnici přes Ceyhan a je to dobrá volba jako poslední zastávka jednodenního výletu podél řeky Ceyhan, který zahrnuje i Misis, Sirkeli Höyüğü a Yılankale.

Mapa trasy

Informace o trase
MěstoYüreğir, Adana
TypKulturní
Zastávka4
Datum19. října 2026
Radar TürkiyeAutorRadar TürkiyeZahájit trasu