Obchody za Velkým bazarem.

Začněte prohlídku na Kapalıçarşı, v jehož srdci se nachází bedesten, což je základní stavební prvek trhu. Podle Semavi Eyice v *Islámské encyklopedii TDV* vznikl tento obchodní komplex mezi mešitami Beyazıt a Nuruosmaniye kolem dvou bedestenů. Starší z nich, Cevahir Bedesteni, se nachází v centru dnešního trhu. Má patnáct kopulí, byl postaven sultánem Mehmedem II. po dobytí a původně se jmenoval Bezzazistan, což znamenalo "tržiště látek". Bedesten Sandal, který se nachází směrem k Nuruosmaniye, má dvacet kopulí. Jeho historie je sporná, ale Ekrem Hakkı Ayverdi ho identifikoval ve zřídlových záznamech z let 1478-1479 a obvykle se připisuje období vlády sultána Mehmeda II.

Trh se postupem staletí rozšiřoval přidáváním obchodních uliček a karavanserajů kolem těchto dvou základních staveb. Dnešní podoba trhu se do značné míře utvořila po dvou katastrofách. Zemětřesení v roce 1894 způsobilo budově vážné škody; při následných opravách byly hranice trhu zúženy a přibližně polovina karavanserajů v okolí zůstala mimo. Požár, který vypukl 26. listopadu 1954, zničil dvě pětiny budovy; opravy trvaly pět let a byly dokončeny 28. července 1959.

Zastavte se na několik minut pod kopulemi Cevahir Bedesteni a podívejte se na sloupy, které je podpírají; zbytek trhu se rozprostírá kolem tohoto jádra. Poté navštivte dvacetikupolní bedesten Sandal a porovnejte obě stavby. Následně se projděte severní částí trhu směrem k Zincirli Han. Vstup do trhu a přesun do karavanserajů je nejlepší způsob, jak si uvědomit, jak se tato kdysi souvislá obchodní říše dnes rozdělila. Ulice si jsou podobné; abyste se neztratili, sledujte hlavní ulice a názvy bran a aktuální otevírací dobu si ověřte v oficiálních oznámeních trhu.

Zdroj: *Islámská encyklopedie TDV* (Büyük Çarşı).

Zincirli Han, nacházející se v severní části Kryté tržnice, je jednou z nejznámějších karavanserai, která se nachází v rámci hranic tržnice. Encyklopedie KÜRE popisuje tuto stavbu jako osmanskou karavanserai s jedním dvorem a dvěma patry, postavenou v roce 1708; Wikipedie uvádí stejné datum. Hlavní část tvoří rozlehlý, obdélníkový dvůr, kolem kterého jsou rozmístěny obchody v dvou patrech; z jihovýchodní části dvora se vchází do malé, čtvercové místnosti.

Toto je nejklidnější a nejméně rušné místo na trase, takže je to dobré místo k pozorování základního uspořádání karavanserai. Přejděte do středu dvora a podívejte se kolem. Vstupní otvory v přízemí vedou do obchodů, zatímco arkády v horním patře vedou do dílen. Budova, s jejími zdmi z kamenných bloků, cihlovými oblouky a zelenými žaluziemi, nepředstavuje monumentálnost velkých karavanserai, ale spíše působí jako běžné pracovní místo. Mějte na paměti tuto menší velikost, když později uvidíte tři dvory Büyük Valide Han a dlouhý dvůr Büyük Yeni Han.

Skutečná podstata karavanserai spočívá v řemeslné činnosti, která se zde odehrává. Podle KÜRE se zde provozovaly řemesla jako výroba koberců, zpracování mědi, opravy koberců, starožitnictví, výroba šperků a zlatnictví, a tyto činnosti pokračují i dnes; Wikipedie uvádí, že v přízemí se nacházejí obchody se zlatem, zatímco v horních patrech jsou dílny. Můžete se na chvíli zastavit v arkádě a pozorovat práci řemeslníků z dálky, ale před pořízením fotografií si vyžádejte povolení. Odpočívejte zde a poté vyjděte z tržnice přes bránu Mahmutpaşa, pokračujte severně směrem k mešitě Nuruosmaniye a sledujte cestu Mahmutpaşa Yokuşu, přičemž projdete před budovou Çuhacı Hanı.

Zdroj: Encyklopedie KÜRE; Wikipedie.

Na začátku ulice Mahmutpaşa Yokuşu, po průchodu budovou Çuhacı Hanı, která se nachází severně od mešity Nuruosmaniye, začnete klesat do údolí a dostanete se k budově Kürkçü Hanı. Krátká poznámka k budově Çuhacı Hanı: Podle İslamské encyklopedie (TDV) ji nechal postavit v letech 1718–1730 Nevşehirli Damad İbrahim Paşa, vizíra sultána Ahmeda III. Získala své jméno, protože zde se scházeli obchodníci s látkami a cechy. Během velkého požáru v roce 1750 utrpěla značné škody a v 19. století ji nahradili obchodníci se šperky.

Budova Kürkçü Hanı je mnohem starší. Podle TDV byla postavena v druhé polovině 15. století, za vlády sultána Mehmeda II. (Fatiha), jako nadace vizíra Mahmuda Paši a patří k prvním obchodním budovám ve městě. Nedaleko se nachází také lázně Mahmutpaşa Hamamı, které patří ke stejnému komplexu.

Budova se skládá ze dvou částí a její celkové rozměry jsou přibližně 128 x 68 metrů. První část má pravidelný čtvercový půdorys, s dvoupodlažními místnostmi uspořádanými kolem centrálního nádvoří; druhá část, která se nachází na severu, má nepravidelný půdorys. Podle TDV měla původní stavba 127 pokojů, což je číslo blízké 120, které uvádí Evliya Çelebi. V nádvoří se nachází malá modlitebna, kterou nechal postavit Hacı Küçük Ahmed Ağa. Po silných zemětřeseních byly sloupy arkád nahrazeny kamennými pilíři.

Během více než pěti století se na budově zanechaly stopy používání. Některé části byly zničeny, byly provedeny úpravy, které narušily původní architekturu; podle TDV byla stavba v roce 2002 v zanedbaném stavu, ale v posledních letech byla částečně vyčištěna a zrekonstruována. Podle Wikipedie je dnes část budovy ve vlastnictví Generálního ředitelství nadací (Vakıflar Genel Müdürlüğü), část vlastní soukromé osoby a v budově se nacházejí především obchody s vlnou a galanterií. Projděte se po velkém nádvoří a vnímejte rozsah budovy z 15. století, poté se vydejte na západ směrem k ulici Çakmakçılar Yokuşu.

Zdroj: İslamská encyklopedie (TDV); Wikipedie.

Když se z Kürkçü Hanı vydáte směrem na západ, do ulice Çakmakçılar Yokuşu, uvidíte podél cesty dlouhou budovu. Velký Yeni Han byl postaven sultánem III. Mustafou, aby zajistil příjmy pro své nadace. Pozemek byl získáván výměnou s nadacemi již v roce 1761 a stavba byla dokončena v roce 1177 (1763-1764). Architekt je neznámý, ale v dokumentech se opakovaně zmiňuje Şehremini Haşim Ali Bey, který byl na začátku stavby. Podle Wikipedie je to druhá největší stavba svého druhu v Istanbulu, po Velkém Valide Han.

To, co odlišuje tuto budovu od ostatních, je její tvar. Pokojíky jsou uspořádány ve třech patrech kolem dlouhého a úzkého dvora. Podle TDV (Türk Dil Kurumu) existují dvě dvory oddělené uprostřed, jejichž rozměry jsou 42 x 15 metrů a 25 x 12-15 metrů; Wikipedie uvádí, že celková délka dvora je přibližně 85 metrů. Vstupte do dvora a podívejte se na konec úzké chodby – uspořádání tří pater arkád je jednou z nejvýraznějších prvků této budovy. Všimněte si zdí, které jsou střídavě postaveny z světlých a tmavých kamenů, a také výstupků v horních patrech, které se rozšiřují směrem k ulici. Kamenná budka pro ptáky v rohu ulice Sandalyeciler Sokağı a nápis "Maşallah" na ní jsou malým překvapením této budovy.

V prvních letech se v této budově nacházely převážně obchody s měnou; záznam z roku 1780, který uvádí Wikipedie, uvádí, že v 74 pokojích se nacházely obchody s měnou. Podle TDV zde v letech 1868-1927 působila také pojišťovna, a v pozdějších obdobích se zde nacházely dílny a malé průmyslové podniky. Dnes je budova stále plná obchodů a provozoven. Při procházce po arkádách neblokujte vchody do provozoven a dejte přednost těm, kteří nesou těžké náklady na schodech.

Zdroj: TDV İslam Ansiklopedisi; Wikipedie.

Po mírném stoupání ulicí Çakmakçılar Yokuşu se dostanete k Büyük Valide Han, impozantní budově, která se táhne podél celé ulice. Encyklopedie islámské kultury (TDV) ji popisuje jako největší obchodní budovu v Istanbulu. Tento komplex nechal postavit Kösem Valide Sultan, aby zajistila příjmy pro svou nadaci a zejména pro Činil Camii (mramorovou mešitu) v Üsküdar. Zdroje se v datech liší: TDV uvádí, že byla postavena za vlády jejího syna, sultána IV. Murada (1632-1640), zatímco Wikipedie uvádí rok 1651. Na tomto místě se dříve nacházel palác Cerrah Mehmed Paši.

Komplex je uspořádán kolem tří nádvoří. Po vstupu se nejprve ocitnete na nepravidelném nádvoří, které se podobá trojúhelníku. Odtud se dostanete na velké hlavní nádvoří, které má přibližně 55 metrů v délce, a nakonec na menší třetí nádvoří. Pokoje v přízemí mají klenuté stropy, zatímco pokoje v horních patrech mají kupolovité stropy. Podle TDV má komplex přibližně 210 pokojů. Hledejte kamennou věž, která se tyčí nad jedním z nádvoří. Tato věž, pocházející z byzantské éry, má podle TDV rozměry 12 x 12 metrů a výšku přibližně 25 metrů a je viditelná i z Galatského mostu.

Po staletí byla tato budova místem setkávání obchodníků z dalekých zemí. Podle TDV zde obchodníci z Íránu a Azerbajdžanu bydleli a v komplexu působili íránští tiskaři, kteří zde vydávali knihy. Podle Wikipedie ji od 19. století využívali především íránští obchodníci, kteří sem dováželi koberce a hedvábí; dnes jsou zde především pracovní prostory a dílny. Postupem času byly arkády druhého nádvoří zakryty novými stavbami a třetí nádvoří bylo rozšířeno. V roce 1989 TDV zaznamenala, že stavba byla v silně zchátralé kondici. Při procházce po nádvořích si prohlédněte různé tvary nádvoří a kamennou konstrukci věže. Po dokončení této trasy můžete sestoupit do Eminönü přes Uzunçarşı.

Zdroj: Encyklopedie islámské kultury (TDV); Wikipedie.