Od Maltepe k Pendiku, jižní pobřeží anatolské strany Istanbulu.

Začněte svou návštěvu parku stanicí Süreyya Plajı nebo Maltepe linky Marmaray. Několik vstupů do parku se nachází v blízkosti obou stanic a po překročení ulice Turgut Özal se ocitnete v jednom z největších venkovních sportovních areálů v Turecku. Podle místního úřadu byl park otevřen 5. ledna 2020. Z celkové plochy 120 hektarů je 101 hektarů uměle vytvořeno z mořského dna a 19 hektarů tvoří původní zelená plocha. Podle údajů městské samosprávy má park délku 3,2 kilometru, šířku 400 metrů a celkovou plochu přes 1 200 000 metrů čtverečních. Proto se během vaší návštěvy, která by měla trvat alespoň dvě hodiny, pokuste vidět jen to nejdůležitější. Prvním rozhodnutím bude, zda se rozhodnete pro procházku nebo jízdu na kole: v parku se nachází více než 7,5 kilometru cyklostezek a 1 900 metrů běžecké dráhy, a také pět vjezdů pro cyklisty. Procházejte se podél pobřeží, ale ne směrem na západ, ale na východ, tedy směrem k Dragos. Tím se vyhnete rannímu slunci a po celou dobu budete mít před sebou výhled na ostrovy Büyükada a Heybeliada. Během procházky můžete počítat sportoviště, která se nacházejí na straně směrem k pevnině: městská samospráva uvádí tři fotbalová hřiště, pět tenisových kurtů, čtyři basketbalová a dvě volejbalová hřiště, atletickou dráhu a písečnou plochu pro plážový fotbal. Skatepark, cyklistická dráha pro akrobatické výkony, minigolf a dráha pro modelová vozítka jsou skvělé možnosti, jak prodloužit návštěvu, zejména pokud cestujete s dětmi nebo sportovními nadšenci. Na zelené straně parku se nachází přibližně 16 000 dospělých stromů, více než 100 000 keřů a 63 000 růžových keřů. Růžová zahrada je nejkrásnější v měsících květnu a červnu. V části parku, která se nachází u pobřeží, uvidíte přístav Maltepe společnosti Şehir Hatları. Zde jezdí lodě na ostrovy Büyükada, Heybeliada, Burgazada a Kınalıada každý den. Pokud se rozhodnete spojit svou návštěvu parku s výletem na ostrovy, můžete se na trajekt nalodit právě zde. Časy odjezdů trajektů si můžete ověřit na oficiálních stránkách společnosti Şehir Hatları. U pobřeží se konají různé akce, jako jsou závody v lodích typu dragon boat, závody v kano a veslování a festival vodních sportů. Pro sledování veslařských týmů využijte pobřežní stezku. Park má také Památník Šesti Sloupů, postavený na skalnatém útesu 50 metrů od pobřeží, se dnes nachází asi 600 metrů od moře, uprostřed zátoky. Socha Venuše, která se v památníku nacházela, je ztracena, ale samotná stavba byla v letech 2022–2023 zrestaurována městskou správou Istanbulu (İBB). Památník hledejte v okolí stanice Süreyya Plajı; název pláže se používá pouze v souvislosti s touto stanicí. Jméno Orhan Gazi není tomuto pobřeží cizí: podle historických záznamů Kartal Kaymakamlığı (okresní úřad) Orhan Gazi v roce 1329 v této oblasti zvítězil v bitvě u Pelekanonu, známé také jako bitva u Maltepe. Podle Wikipedie osmanská armáda po Üsküdar zakládala své druhé tábořiště na cestě do Bagdádu právě v Maltepe. Stejný zdroj uvádí, že název Maltepe znamená "vrch pokladů" a je spojen s legendou o drakovi; poklad, kterého se drak brání, vás čeká na další zastávce. Vyberte si jednu z laviček blízko pobřeží, abyste si odpočinuli, protože vnitřní části parku jsou v poledních hodinách bez stínu. Chcete-li se dostat k vrcholu Dragos, sledujte pobřežní cestu směrem na východ; vrchol se tyčí před vámi za pobřežím. Pokud cestujete vlakem Marmaray, stanice Cevizli se nachází pod úpatem kopce. Zdroje: Maltepe Kaymakamlığı (okresní úřad), İBB Gençlik ve Spor Hizmetleri (služby pro mládež a sport), Kültür Envanteri (kulturní inventář), Turecká turistická encyklopedie, MİMDAP, Kartal Kaymakamlığı (okresní úřad), Şehir Hatları (městská doprava), Wikipedie.

Procházku začněte u stanice Cevizli nebo parku Maltepe a sledujte pobřežní cestu. Kopec se zvedá 107 metrů nad mořem a nachází se přímo na hranici mezi Maltepe a Kartal. Během stoupání si všimněte pravidelné struktury ulic a domů se zahrádkami. Podle Istanbulské encyklopedie byl tento kopec osídlen v roce 1947 prostřednictvím družstva Istanbul Ankara Evleri, byly vybudovány silnice, pozemky byly rozděleny a na nich postaveny vily, a na vrcholu byly vysazeny borovice. Borovice na vrcholu jsou pozůstatkem této výsadby a jejich stín poskytuje ideální místo pro pozorování výhledu. Podle stejného zdroje byl na kopec přiveden pitná voda z vzdálenosti šesti kilometrů a v údolí pod ním byla postavena stanice Cevizli; tedy stanice, kam dnes přijíždíte vlakem, je výsledkem života na tomto kopci. Jméno Dragos, které bylo vnímáno jako cizí, bylo toho roku oficiálně změněno na Orhan Tepe. Podle Wikipedie se většina tohoto kopce dnes nachází v čtvrti Orhantepe v Kartalu, ale staré jméno se z jazyka nikdy úplně nevymanilo. Po dosažení vrcholu se nejprve otočte na jih. Výhled na ostrovy a Marmarské moře, který se odtud nabízí, je chválen jak v Istanbulské encyklopedii, tak na Wikipedii; ostrovy Büyükada, Heybeliada, Burgazada a Kınalıada se zde řadí vedle sebe, jako na mapě. Protože jsou ostrovy na jihu, dopolední slunce vytváří odrazy; pro fotografování je lepší jít brzy ráno nebo odpoledne. Poté se podívejte na západ: park Maltepe, kterým jste právě šli, se vám rozprostírá pod nohama jako zelený pás. Na východě se nachází pobřeží Kartalu a Pendiku, a uvnitř se podle Wikipedie tyčí Aydos Tepesi, nejvyšší bod Istanbulu s výškou 537 metrů. Na Wikipedii je tento kopec nazýván "Balkón Istanbulu", stejné označení platí i pro kopec Yakacık v Kartalu; rozhodněte sami, který z těchto balkonů je lepší. Pod tímto výhledem se skrývá i legenda. Podle Wikipedie jméno Dragos znamená "drak" a kopec je spojen s legendou o drakovi, který střeží skrytý poklad; k tomuto příběhu se váže i význam jména Maltepe, které znamená "kopec pokladů". Historie je však starší než legenda: kopec Dragos má kořeny v šestém století a v roce 2010 zahájila Istanbulská archeologická muzea výzkum, který odhalil pozůstatky staveb, včetně lázní a kostela, datovaných do období pozdního římského a raného byzantského období; předpokládá se, že tyto pozůstatky patřily byzantskému paláci. Zjistěte na místě, zda existuje upraven Po příjezdu na pobřeží, v oblasti Kartal, uvidíte kampus Marmara Üniversitesi Dragos, který byl postaven na místě bývalé továrny na tabák TEKEL, jak uvádí Wikipedie. Pobřežní pás se odtud táhne dlouho a rovně směrem ke Kartalu. Podle zpráv obecní správy Kartalu se na pobřeží v oblasti Dragos připravuje přístav pro vodní sporty, jako je plachtění, veslování a plavání, takže se nemusíte divit, pokud uvidíte plachetnice. Pobřeží v oblasti Dragos je také vhodné pro odpolední přestávku; lavičky u pobřeží směřují přímo k ostrovům. Pro další zastávku se vydejte po pobřežní cestě na východ, směrem k náměstí Kartal, nebo se nasedněte do vlaku ve stanici Cevizli a vystupte ve stanici Kartal, která je třetí zastávkou po stanicích Atalar a Başak. Zdroj: Istanbulská encyklopedie; Okresní úřad Kartal; Obecní správa Kartal; Wikipedie.

Pokud přijíždíte do Kartalu vlakem Marmaray, sestupte ze stanice směrem k moři. Podle Wikipedie se stanice nachází mezi čtvrtěmi Yukarı, Çavuşoğlu a Kordonboyu, přímo u náměstí. Tato stanice má také bohatou historii: poprvé byla otevřena 22. září 1872 jako součást železniční tratě Osmanské Anadolie, 29. května 1969 byla připojena k elektrické příměstské lince, v roce 2013 byla uzavřena a přesunuta přibližně 800 metrů na východ, a 12. března 2019 byla znovu otevřena v rámci projektu Marmaray. Podle historických záznamů úřadu Kartal, tato příměstská trať, která byla otevřena v 70. letech 19. století, a první přístav, založený v roce 1857, jsou dvě věci, které přispěly k rozvoji Kartalu, který do té doby byl jen malou osadou; tedy železnice a přístav, jsou také součástí historie tohoto okresu. Samotné náměstí se rozkládá mezi mořem a tratí Marmaray. Podle zpráv městské radnice Kartal, zrekonstruované náměstí má rozlohu přibližně 100 000 metrů čtverečních, je přístupné všem a tato bývalá letní oblast, kterou trať protíná, byla znovu propojena s mořem. Nejprve se vydejte podél pobřeží: v této části pobřežní cesty se nachází rybářský přístav a okolí lodí, které se ráno vracejí, je nejživějším místem. Poté se projděte k přístavu; podle Wikipedie z přístavu Kartal je možné se lodí dostat na ostrovy a do Yalovy, ale v seznamu linek společnosti Şehir Hatları se Kartal nenachází, a její spoje zajišťují jiné společnosti; před odjezdem si ověřte aktuální spoje a časy. I když nečekáte na loď, přístav je místem, odkud je nejlepší výhled na ostrovy; z tohoto místa vypadají ostrovy Büyükada a Heybeliada větší než z přístavu v Maltepe. Pro fotografii je nejlepší úhel pohledu směrem k přístavu, k náměstí a k vlaku, který projíždí tratí; v pozdní odpoledne, kdy slunce vychází ze západu, je náměstí osvětlené, zatímco moře zůstává tmavé. Podle Wikipedie tato část pobřežní cesty prochází čtvrtí Kordonboyu a její název je velmi výstižný: podél nábřeží se táhne nepřetržitá pěší a cyklistická cesta. Název Kartal také pochází z tohoto pobřeží. Podle úřadu byla centrální část osady v byzantské době rybářskou vesnicí zvanou Kartalimen a její historie sahá až do počátku šestého století; Wikipedie také uvádí, že název pochází z této rybářské vesnice. Podle stejných zdrojů byl Kartal až do roku 1908 spravován jako Podle informací z radnice Kartal se zde nachází náměstí Neyzen Tevfik, pojmenované po slavném básníkovi. V rámci projektu "150 projektů za 150 dní" realizovaného metropolitní samosprávou (İBB) bylo na 75 900 metrech čtverečních upraveno 6 500 metrů čtverečních zeleně a vybudováno amfiteátr pro 250 osob. Ve stejné zprávě se ulice Savarona popisuje jako "srdce Kartalu"; pro odpolední přestávku se doporučuje projít touto ulicí směrem k tržnici. Je možné si odpočinout v amfiteátru na náměstí nebo se vrátit k pobřeží přes podchod Kartal Baba. Doporučuje se strávit hodinu: půl hodiny u pobřeží a zbytek na tržnici a na náměstí. Ostatní dvě vyvýšeniny v Kartalu, Aydos Tepesi (nejvyšší bod Istanbulu) a Yakacık Tepesi (nazývaná "balkon Istanbulu"), jsou vidět z tohoto místa, ale leží mimo tuto trasu, uvnitř města. Pro cestu do Pendiku pokračujte po pobřežní cestě směrem na východ, nebo naskočte do metra Marmaray a vystupte v Pendiku, což je druhá stanice za stanicí Yunus; stanice metra M4 v Kartalu se nachází podél silnice D-100 a je od náměstí vzdálená, takže vlak je rychlejší. Zdroj: Okresní správa Kartal; radnice Kartal; městská doprava; Wikipedie.

Pokud přijíždíte do Pendiku vlakem, vystoupíte na stanici, kde se nacházejí linky Marmaray a vysokorychlostní vlak, jak uvádí Wikipedie. Stanice se nachází v oblasti Yeni Mahalle a podle informací obecního úřadu Pendik je od námořního terminálu vzdálená 100 metrů, takže se k pobřeží dostanete během několika minut. Tato stanice je také zastávkou na historické osmanské trati, která byla otevřena 22. září 1872. V roce 1969 byla elektrifikována a v provozu byla až do 19. června 2013, kdy byla uzavřena, a znovu otevřena 12. března 2019 jako součást systému Marmaray. Doporučuje se vyhradit devadesát minut na cestu do poslední zastávky, protože pobřeží Pendiku je dlouhé: podle Wikipedie má okres 9 kilometrů pobřeží u moře Marmara a, jak uvádí obecní úřad, Pendik sousedí na jihu s mořem Marmara a s ostrovy. Nejprve se podívejte na přístaviště. Z přístaviště İDO v Pendiku provozuje společnost Şehir Hatları linku Tuzla-Pendik-Büyükada, která ale funguje pouze o víkendech a ve státní svátky. Pokud jste přijeli o víkendu a máte málo času, je možné trasu ukončit na ostrově Büyükada. Ze stejného přístaviště, jak uvádí Wikipedie, odjíždí rychlé trajekty do Yalovy. Obecní úřad Pendik prezentuje okres jako jedno z mála míst v Turecku, kde se nacházejí letiště, moře a železnice. Letiště Sabiha Gökçen je od centra vzdáleno 12 kilometrů. Zkontrolujte si jízdní řády a dny provozu na oficiálních stránkách společností Şehir Hatları a İDO, protože jízdní řády se mění v závislosti na ročním období. Poté se vydejte po pobřežní silnici směrem na západ, do oblasti Kartal. Podle İBB (Istanbulská metropolitní obec) se zde nachází 36 kilometrů dlouhá cyklostezka, která vede podél pobřeží, takže se jedná o souvislou cestu pro pěší i cyklisty. Podle obecního úřadu sousedí okres na východě s Tuzlou a na západě s Kartalem. Pobřežní silnice pokračuje v obou směrech, ale trasa zde končí. Názvy stanic systému Marmaray také naznačují směr: za Pendik následují Kaynarca a Tersane. Podél pobřežní silnice ve čtvrti Doğu Mahallesi se nachází sportovní komplex Pendik Sahil Spor Tesisleri, který byl založen v roce 2006, jak uvádí İBB Spor Envanteri. V tomto komplexu, který provozuje společnost Spor İstanbul, se nacházejí dvě umělé trávníky s osvětlením a jeden tenisový kurt. Ostrovy jsou nyní na západě, přímo v linii západu slunce. Proto trasa končí právě zde: posaďte se na lavičku, která je otočená V roce 1924 bylo zde usídleno 2 200 lidí v rámci výměny obyvatel; v roce 1935 zde žilo 4 000 lidí, a v roce 1970 již 30 000. Okres se od města Kartal oddělil 4. července 1987 a podle Wikipedie zde dnes žije více než 750 000 lidí. Doporučený program: půl hodiny na přístavu a v jeho okolí, čtyřicet minut procházky podél pobřeží a dvacet minut sledování západu slunce. Pro cestu zpět funguje Marmaray v obou směrech; stanice metra M4 je podle Wikipedie vzdálená přibližně jeden kilometr od vlakového nádraží. Stanice vysokorychlostní železnice se také nachází na stejném místě; Pendik je tedy dobrým koncovým bodem pro ty, kteří chtějí zahájit cestu do Ankary nebo Konye. Zdroje: Obecní úřad Pendik, Městská doprava, Inventář sportovních zařízení Istanbulské metropolitní obce, Kola pro Istanbul, Wikipedie.