Karabel Kaya Kabartması

Karabel Kaya Kabartması je skalní památka z doby říše Hetitů, která se nachází na svahu kopce s výhledem na jih, podél silnice mezi okresy Kemalpaşa a Torbalı v Izmiru, v průsmyku Karabel. Podle Wikipedie se průsmyk nachází mezi horou Nif, která tvoří západní konec pohoří Bozdağ, a zbytkem pohoří, které se táhne na východ, a je vzdálen přibližně 20 kilometrů od Izmiru. Tato reliéfní výzdoba je považována za jednu z nejstarších historických památek v regionu Ege. Každý, kdo projíždí průsmykem mezi Kemalpaşou a Torbalím, se ve skutečnosti nachází jen několik metrů od památky, která je stará více než 3200 let. Podle kulturního inventáře je reliéf vyryt do výklenku o rozměrech přibližně 2,5 metru na 1,5 metru. Ve výklenku je vyobrazena postava muže, který jde doprava, v levé ruce drží kopí a v pravé ruce luk. V prostoru mezi hlavou postavy a kopím se nachuje trojřádkový luvijský hieroglyfický nápis, který je však velmi opotřebovaný a obtížně čitelný. V odborné literatuře je tato památka označována jako Karabel A. Dlouho se diskutovalo o tom, co tato reliéfní výzdoba zobrazuje. Podle kulturního inventáře historik Herodot, který žil v 5. století př. n. l., zmiňuje v Ionii dvě postavy vyobrazené na skalních památkách, z nichž jedna drží v pravé ruce kopí a v levé ruce šíp a luk, a spojuje je s egyptským králem Sesostrisem. Předpokládá se, že reliéf v Karabelu mohl být jednou z těchto památek. Stejný zdroj uvádí, že průsmyk se nachází v blízkosti staré cesty Sard-Smyrna, ale ve skutečnosti leží na trase Sard-Efes, a proto se zdá, že Herodot se mýlil, nebo mluvil o jiných podobných památkách. V moderní době byla tato památka poprvé zaznamenána v roce 1839 francouzským cestovatelem Charlesem Texierem, a jeho kresba byla publikována v roce 1862. Podle anglické Wikipedie památku v roce 1840 viděl také Karl Richard Lepsius, a oba ji považovali za památku egyptského původu. Heinrich Kiepert v roce 1843 tuto myšlenku vyvrátil srovnáním reliéfu v Karabelu s reliéfy v Yazılıkaya, poblíž Boğazköy. V následujících letech mnoho vědců, jako například Kurt Bittel, Hans Gustav Güterbock a Ekrem Akurgal, prokázalo, že památka patří kultuře říše Hetitů. Nejpřijatelnější interpretace nápisu byla provedena v roce 1998 Davidem Hawkins. Podle překladu, který přinesl deník Hürriyet, nápis představuje kr Podle kulturního inventáře se v blízkosti hlavní reliéfní výzdoby, přibližně 100 metrů na sever, nacházela další podobná reliéfní výzdoba a dva odlišné nápisy psané v luvijských hieroglyfech. Všechny tři objekty byly během stavebních prací v letech 1977 až 1982 zcela zničeny. Wikipedie také uvádí, že Kazım Dirik, který byl v letech 1926–1935 guvernérem Izmiru, nechal vyrobit ozdobný nápis s keramickými prvky, který měl označovat místo reliéfu, ale tento nápis byl také zničen během rozšíření silnice. Dnes jsou z památky viditelné pouze schody, které vedou k ní. Reliéf v posledních letech utrpěl značné škody. Podle zprávy z roku 2019 v deníku Hürriyet, archeolog Nezih Başgelen v roce 2016 zdokumentoval fotografie, na kterých je vidět, jak na reliéf byla vylita kyselina. Stejná zpráva uvádí, že v roce 2019 se skupina lidí, která věřila, že pod reliéfem jsou ukryty poklady, pokusila památku zničit pomocí vrtacích nástrojů; kulturní inventář také uvádí, že spodní část reliéfu byla téměř zcela zničena. Proto dnes návštěvník může vidět především horní část postavy a rám výklenku. Pro návštěvu je třeba sledovat silnici Kemalpaşa-Torbalı a zastavit se u schodů, které vedou k památce; podle průvodce společnosti Yolcu360 v místě nejsou žádné speciální zařízení a kvůli poloze u silnice je vhodné nosit vhodné boty. Nedotýkejte se reliéfu, nevystupujte na skály před výklenkem a buďte opatrní v provozu. Odpoledne, kdy slunce svítí na jižní svah, jsou linie reliéfu lépe viditelné na fotografiích. Podle stejného průvodce je v blízkosti reliéfu park Karabel, což je vhodné místo pro odpočinek v stínu borovic; nejpraktičtější způsob, jak se tam dostat, je autem z centra Kemalpaşa nebo z Torbalı.