Přejít na hlavní obsah
Radar Türkiye
Objevujte akce v aplikaci
Otevřít
Radar Türkiye

Tokatský potisk, od šablony k textilu.

V Tokatu jsou na šátcích, ubrouscích nebo povlečeních ručně vytvářeny motivy jablek a hroznů. Každý motiv je pečlivě malován rukou.

Radar TürkiyeRadar Türkiye4 Kasım 2026
Zatím bez hodnocení

Přihlas se, abys mohl dávat To se mi líbí a hodnotit

Tokatský potisk, od šablony k textilu.

V Tokatu jsou ručně potiskovány jablka a hrozny na šátcích, ubrouscích nebo přehozech. Za každým vzorem se nachází šablona vyřezaná ze dřeva lís, a za každou barvou je samostatná šablona. Tokatský potisk je řemeslo, které vzniklo díky obchodu v tomto městě, které leží na křižovatce karavanních cest, a dnes je chráněno geografickou značkou. Tento text vysvětluje, co tokatský potisk je, jak jsou šablony vyřezávány, které vzory jsou typické pro Tokat a kde v tomto městě můžete sledovat tento umělecký styl. Je to umění zdobení textilu.

Kulturní a turistické oddělení města Tokat definuje tokatský potisk jako umění zdobení textilu, které se provádí ručně nebo potiskem na bavlněných, a někdy i hedvábných látkách, pomocí vyřezávaných dřevěných šablon a různých barev. Podle tohoto oddělení jsou nejkrásnější příklady tohoto umění k nalezení právě v Tokatu. Nejznámější použití tokatského potisku jsou šátky, které ženy používají k zakrývání vlasů, ale také se používá na ubrousky, ubrusy a přehozy. Patentový a značkový úřad Turecka uvádí v certifikátu širší spektrum použití. Podle tohoto dokumentu se z tokatského potisku vyrábějí různé produkty, ať už pro každodenní použití nebo jako dekorace, jako jsou šátky (tzv. "yemeni"), povlaky na polštáře, přehozy, ubrousky, ručníky, povlaky na truhly a šály. Jinými slovy, tokatský potisk není jen šátek, ale může být použit na téměř jakýkoli textilní povrch v domácnosti.

Město textilu na karavanní cestě.

Certifikát udává tokatskému potisku šest set let historie a uvádí, že geometrické vzory používané v potiscích v období Seldžucké říše jsou v souladu s uměním této říše. V období Osmanské říše byly příjmy z tokatského potisku vyhrazeny pro sultánky. Řemeslníci, kteří vyráběli potisky ve velkém v tokatských hostincích, dodávali hotové textilie do barvárny a v rámci toho platili daň z razítka. Aby se tato daň stala povinnou, bylo zakázáno provozovat výrobu potisků mimo město Tokat. Článek o Tokatu v Encyklopedii islámské kultury uvádí čísla týkající se tohoto hospodářství. V roce 1574 činily roční příjmy z tokatské barvárny 83 334 akč. V letech 1643 až 1690 se daň z červeného bavlněného plátna, získaná z výroby bavlněných tkanin a potisků, zvýšila z 450 kurušů na 2200 kurušů kvůli nárůstu produkce. V roce 1726 získal Atıf Šablony vyřezávané z liliovníku

Skutečné umění tkalcovství v Tokatu spočívá v šablonách. Certifikát to jasně uvádí: šablony jsou vyráběny výhradně z dřeva liliovníku. Úřad vysvětluje, že důvodem je, že liliovník, který roste v mokré půdě, je měkké dřevo, které se snadno vyřezává, je odolné a dobře drží lepidlo. Dřevo by nemělo být větvené a musí být vysušeno před vyřezáváním; jinak se šablona při navlhnutí znehodnotí a nebude možné dosáhnout jasného tisku. Podle dokumentu se dřevo pro výrobu šablon řezá vodorovně, nikoli vertikálně, protože vertikálně řezané dřevo zanechává na tisku nežádoucí linky. Vysušený kmen se rozděluje na kusy v rozmezí sedmi až deseti centimetrů a šířka šablony se pohybuje až do třiceti centimetrů, v závislosti na tvaru motivu. Před zahájením vyřezávání se kus dřeva ponoří do směsi sedmdesáti pěti procent parafínu a dvaceti pěti procent včelího vosku a nechá se chvíli odstát; tento postup usnadňuje vyřezávání a prodlužuje životnost šablony. Hloubka vyřezávání se pohybuje mezi jedním a jedním a půl centimetru, v závislosti na složitosti vzoru. Pokud je hloubka příliš malá, barva se dostane na povrch šablony a znehodnotí tisk. Podle úřadu se vzor nejprve nakreslí na dřevo tužkou a poté se vyřezává malým nožem, známým jako "nakış bıçağı". Počet šablon závisí na počtu barev, které se mají použít. Pro jednobarevný vzor stačí jedna šablona, zatímco pro vícebarevný tisk se pro každou barvu vyřezává samostatná šablona. Proto úřad považuje vyřezávání šablon za náročnou, ale uspokojivou práci. Tužka, šablona a vícebarevný tisk

Úřad rozděluje tkaniny do dvou hlavních typů. Tkaniny malované tužkou jsou blízké malířskému umění, protože se na látku nanáší barva štětcem, a jejich příklady jsou velmi vzácné. Tkaniny tištěné šablonou jsou vhodné pro výrobu ve velkém a lze je kopírovat; proto se pojem "tkanina" obvykle vztahuje k tisku. Certifikát shrnuje techniku do tří hlavních kategorií. U tkanin malovaných tužkou se vzor přenese na látku a nakreslí štětcem, podobně jako malba na plátně. U tkanin tištěných šablonou se vnější obrysy vzoru vytisknou šablonou a barevné plochy se vyplní štětcem. Nejběžnější metoda v současnosti je tisk šablonou, a dokument uvádí pět jejích aplikací. U techniky "karakalem" se pomocí jedné šablony Tyto vzory jsou potiskovány na červené látce, známé jako "Tokat červená", nebo na červeno-fialové látce, což je tmavší varianta této barvy. Modifikovaná verze "Tokat s plody" má místo květinových motivů motivy hroznů a nazývá se také "Tokat fialová". Vzor "Tokat jablko" je potištěn na černé látce a obsahuje motivy jablek v červené nebo červeno-fialové barvě a je používán v oblastech poblíž Zile. Jeho zmenšená a upravená verze se nazývá "Tokat poloviční jablko" nebo "zrcadlové". V Tokatu se také potiskuje vzor "Çengelköy", který pochází ze Istanbulu. Tento vzor, který vyplňuje celou černou látku žlutou, zelenou a červenou, se podle úřadu používá v obcích Tozanlı v oblasti Reşadiye. K těmto vzorům se přidávají ochranné známky, jako "purket", "kaynana yumruğu", "Trabzon kenar", "asma yaprağı", "Tokat beşlisi", "onaltı fulyalı yazma", "sinekli hamamiye" a "Şam hamamiye", a v dokumentu se uvádí, že motivy jsou převážně inspirovány rostlinami. Látka a barvivo

Podle dokumentu se "Tokat yazması" potiskuje pouze na bavlněné látce. Důvod je jasný: bavlněná látka dobře drží potisk, nerozmazává barvu, při praní nevybledne a barva na ní nezmizí. Používané látky jsou místně tkané textilie, tzv. "kaput bezi" (americká bavlna), mušelína a "mermerşahi". Dříve se jako barvivo používaly pouze přírodní barviva, ale dnes se používají jak přírodní, tak chemická barviva. Dokument také popisuje tajemství staré "Tokat červené". Červená látka se získávala z kořene barviva zvaného alizarin. Látka se nejprve umyla a vysušila, obrys vzoru se potiskl černou barvou a následně se nanesla základní vrstva směsí šapové a černé barvy. Poté se látka barvila v kotlích připravených z pupenů jeřabin a cehri, a to neustálým mícháním nad ohněm. Podle úřadu výsledné barvy po tomto náročném procesu byly zářivé a odolné. Po zrušení výroby alizarinu se začaly používat jiná barviva, která však nedosahovala původní "Tokat červené"; částečně ji nahradila i sériová výroba pomocí sítotisku. Úřad zdůrazňuje, že toto umění bojuje o přežití. Ochranná známka

"Tokat yazması" je registrovaná jako ochranná známka v rámci zákona č. 6769 o průmyslovém vlastnictví. Žádost byla podána 1. listopadu 2017, registrace byla dokončena 26. února 2020 a registrační číslo je Muzeum se nachází v komplexu Arastalı Bedesten v ulici Sulusokak. Podle portálu Kulturní portál se v etnoografické části západní fasády budovy nachází hala, která vystavuje řemesla, jako je zpracování mědi, textil, tkalcovství, koberce a kilimy. Slovo "bedesten" označuje krytou tržnici, kde se prodávaly cenné látky; možnost vidět textil v budově, kde se obchodovalo s látkami, činí tuto návštěvu smysluplnou. Při procházce ulicí Sulusokak projdete kolem staré budovy Gazioğlu Han, kterou GoTürkiye označuje jako "Yazmacılar Hanı" (budova pro prodejce textilu). Podle GoTürkiye se název v posledních letech změnil kvůli výrobě, která se zde prováděla. Encyklopedie islámské kultury (TDV) uvádí, že tato budova byla až donedávna využívána prodejcemi textilu, ale dnes je zcela opuštěná a v dezolátním stavu. Proto nedoporučujeme plánovat prohlídku interiéru; stačí se podívat zvenku na její dvoupatrovou fasádu a řadu obchodů na severní straně. Nedaleká budova Taşhan byla postavena v letech 1626 až 1632 a je to velká městská budova se dvěma patry a vnitřním nádvořím; právě tato budova nejlépe vystihuje atmosféru obchodu s textilem v Tokatu. Pokud si chcete koupit textil, mějte na paměti několik věcí. Hledejte na výrobku nebo obalu symbol označující původ. U textilu vytištěného formou šablony mohou být drobné rozdíly v opakování vzorů; místa, kde se barvy prolínají, jsou známkou ruční techniky. Nebojte se zeptat prodejce, zda je šablona vyřezána z jasanu a který vzor je typický pro Tokat; brzy budete moci rozlišit "Tokat içi dolusu" (textil s vnitřní výplní) a "Tokat elmalısını" (textil s jablečným vzorem).

Zdroje:

Komentáře

0/1000

Napiš první komentář