Přejít na hlavní obsah
Radar Türkiye
Objevujte akce v aplikaci
Otevřít
Radar Türkiye

Termální prameny v Termal, od společnosti Pythia Therma až po současnost.

V úzkém údolí, které se táhne jižně od Yalovy a zasahuje do lesnatých svahů pohoří Samanlı Dağları, vyvěrá horká voda ze země.

Radar TürkiyeRadar Türkiye25 Ekim 2026
Zatím bez hodnocení

Přihlas se, abys mohl dávat To se mi líbí a hodnotit

Termální prameny v Termal, od společnosti Pythia Therma až po současnost.

Na jihu města Yalova, v úzkém údolí zasahujícím do lesnatých svahů pohoří Samanlı, vyvěrá horká voda. Toto údolí je dnes centrem okresu s názvem Termal, ale příběh těchto vod je mnohem starší než samotné město. Byzantské císaře sem přicházeli, matky osmanských sultánů zde odpočívaly a cestovatelé devatenáctého století měřili a zaznamenávaly teplotu těchto pramenů. Tento text sleduje historii vod v Termalu, od starověkého názvu Pythia Therma až po současnost, a zaměřuje se na samotnou vodu a historii, která se kolem ní vyvíjela, nikoli na moderní zařízení a ceny.

Podle Ministerstva kultury a turistiky se termální prameny v Termalu nacházejí v údolí na svahu hory Samanlı, přibližně dvanáct kilometrů od centra města. Článek o Yalova v Encyklopedii islámu (TDV) vysvětluje spojení mezi těmito dvěma místy pomocí geografických faktorů: cesta, která spojuje prameny s pobřežím, sleduje přirozený koridor vytvořený řekou Samanlı a vede do Yalova. Proto encyklopedie předpokládá, že město pravděpodobně vzniklo jako malé osídlení, které sloužilo jako přístav pro termální prameny. Historie Yalova a Termalu je tedy úzce spjata. Různé zdroje uvádějí odlišné údaje o stáří vody. Propagační materiály obce uvádějí, že termální prameny mají historii sahající přibližně čtyři tisíce let. Ministerstvo kultury a turistiky uvádí, že se ví, že prameny vznikly v důsledku silného zemětřesení v období kolem roku 2000 př. n. l. Je však pravděpodobnější, že tyto údaje jsou spíše tradičním vyjádřením toho, že o vodě se ví již od velmi dávných dob, než přesné historické údaje.

Na webových stránkách ministerstva, věnovaných termálním pramenům, se uvádí, že od šestého století se termální prameny nazývaly Pythia Therma. Podle stejného zdroje je tento název spojen s tím, že z trhlin v zemi vystupovala pára a horká voda, což vedlo k přesvědčení, že pod zemí existuje nějaká podzemní entita. Článek o Pytheion na anglické Wikipedii také uvádí, že toto místo v starověké Bitýnii bylo známé jako Pythia Therma a že od období Justiniána bylo vybaveno lázněmi a dalšími veřejnými budovami. Stránka o historii města dodává, že přesný název tohoto místa v starověku není znám, a že v některých zdrojích se objevují názvy jako Pylopythia a Xenodochion. TDV je v tomto ohledu opatrná. Podle encyklopedie v období helénismu a římské říše termální prameny v Yalova ještě nezískaly takovou proslulost a byly využívány pouze obyvateli okolí. Strabon, který se dlouze zmi Encyklopedie uvádí, že císařovna Theodora navštívila lázně s velkým doprovodem a zmiňuje, že se traduje, že její doprovod čítal čtyři tisíce lidí, což je pravděpodobně přehnané číslo. Justinián v této oblasti nechal opravit staré stavby, postavil nový palác a v blízkosti horkého pramene lázeň. Báseň, kterou o těchto horkých pramenech napsal palácový básník Paulos Silentiarius, je dalším důkazem, jaký význam byly tyto vody přisuzovány. Okresní správa uvádí, že první lázně v této oblasti byly postaveny za vlády Konstantina a za vlády Justiniána byly opraveny. Anglická verze Wikipedie uvádí, že v dokumentu z roku 1199, který byl udělen benátským obchodníkům, je Yalova, známá v byzantské době jako Pylai, uvedena jako samostatná finanční oblast spolu se sousední oblastí Pythia Therma. Horké prameny nebyly jen místem odpočinku, ale také významným zdrojem příjmů. Osmanská éra

Po začlenění této oblasti do Osmanské říše se pověst lázní na nějakou dobu ztratila. Anglická verze Wikipedie uvádí, že v 17. století se o lázních Kurşunlu Banyo zmínil Evliya Çelebi. Okresní správa uvádí, že tento objekt je pojmenován podle olověné krytiny, která jej zakrývá, a že na jeho fasádě se nachází osmanský nápis v mramoru. V 19. století začali západní autoři opět psát o lázních. Podle TDV napsal Hammer, že obyvatelé Istanbulu tyto lázně navštěvovali a že lidé, kteří sem chodili na léčbu, zde zůstávali čtyřicet dní. Charles Texier poznamenal, že obyvatelé Istanbulu preferovali Yalovu kvůli její blízkosti k Bursě. Geolog Tchihatcheff uvedl, že v Yalově se nachází devět horkých pramenů, jejichž teplota se pohybuje mezi 61 a 65 stupňů, a že kanály, které přiváděly vodu z pramenů do lázní, byly dobře udržované. Lázeň Valide Sultan

Dnes se jedna z lázní v oblasti Termal nazývá Valide. Podle okresní správy byla tato lázeň postavena v byzantské době se šesti kupolemi, z nichž tři dnes chybí. Za vlády sultána Abdülmecida byla opravena a získala název Valide Hamamı, protože zde byla léčená jeho matka. TDV také uvádí, že sultánova matka, Bezmialem Sultan, využívala tyto lázně, a že to mohlo hrát roli v zájmu jeho vnuka, II. Abdülhamida, o Yalovu. Za vlády II. Abdülhamida se výstavba v této oblasti zrychlila. Podle encyklopedie byla stará římská lázeň v roce 1898 zrekonstruována u příležitosti 25. výročí nástupu Podle Turecké Historické Encyklopedie (TDV) Atatürk během své návštěvy v roce 1929 prozkoumal lázně a nařídil rozsáhlou rekonstruci, díky níž lázně brzy získaly vzhled podobný evropským vzorům. Okresní správa uvádí, že během výkopů zahájených v roce 1932 byly nalezeny obětovací kameny, náhrobky a sloupy s byzantskými císařskými monogramy. Tyto nálezy jsou důkazem, že osídlení v údolí má velmi dlouhou historii. Dnes je oblast lázní o rozloze sto čtyř hektarů v majetku státu, jak bylo oznámeno v Úředním věstníku v roce 1982. Okresní správa řadí lázně Termal a Armutlu mezi nejdůležitější lázně v Turecku. V propagačních materiálech města jsou jako hlavní části areálu uvedeny venkovní bazén, Kurşunlu lázně, Valide lázně, Sultan lázně a řada menších lázní. Anglická verze Wikipedie uvádí, že v areálu se nachází pět historických lázní. Administrativní identita údolí je také úzce spjata s vodou. Podle turecké verze Wikipedie se vesnice Gökçedere a Üvezpınar v roce 1992 spojily a vytvořily městskou obec s názvem Termal, která se v roce 1995 stala okresem. Název okresu tedy přímo odkazuje na zdejší horké prameny. TDV také popisuje, jak se v roce 1929 stala oblast závislou na Istanbulu, a zdůrazňuje, že k tomu došlo v období, kdy se lázně začaly rozvíjet.

Dnes je charakteristika horké vody, že obsahuje vápník, sírany a fluoridy. Oficiální propagační materiály uvádějí, že voda může být užitečná při některých zdravotních potížích, ale rozhodnutí o lázeňské léčbě by měl vždy učinit lékař a tento text nepředstavuje lékařské doporučení. Výraz "léčivá voda" používáme zde v tradičním smyslu, který se používá pro tuto oblast po staletí. Skutečným pokladem je možná zahrada, která obklopuje lázně. Okresní správa uvádí, že u vchodu do areálu se nachází vodopád zvaný Yedi Havuzlar (Sedm bazénů), že oblast je známá svými barevnými liliemi a že zde roste třicet devět druhů listnatých stromů a dvacet šest druhů jehličnatých stromů. K tomu se přidává dvacet pět druhů keřů a osmnáct druhů popínavých a půdokryvných rostlin. Oblast zvaná Güney Park je obklopena borovicemi, magnoliemi a různými druhy stromů; procházka zahradou a pozorování rozmanitosti stromů je skvělý způsob, jak poznat klima údolí. Velký strom, známý jako Doğu Çınarı, se nachází v areálu a je chráněn jako památ Na podzim pak stromy, které ztrácejí listí, obarvují svahy do žluté a červené. V bezprostřední blízkosti lázeňské oblasti se nachází Atatürkův palác v Yalově; o něco výše se nachází začátek cesty k vodopádu Sudüşen. Nejlepším způsobem, jak pochopit, proč tato oblast s horkou vodou po dva tisíce let přitahovala lidi, je zaparkovat auto a projít se údolím pod stromy.

Zdroje:

Komentáře

0/1000

Napiš první komentář