Sledování stop starobylého přístavního města uvnitř hradeb Kaleiçi.

Nejstarší čtvrť Antalye je živoucím příkladem toho, jak se město, které se otevírá k moři, mohlo po staletí udržet na stejném místě. Při procházce po Kaleiçi se před vámi otevírají stopy starověkého přístavního města i uspořádání městské zástavby z období Seldžuků a Osmanů. Tento text je spíše průvodcem, který čtenáře vede k pochopení architektury hradeb, bran, přístavu a domů, než aby se jednalo o muzejní expozici nebo cestovní program. Cílem je, abyste věděli, na co se zaměřit, ještě než vstoupíte do ulic.

Od Attaleie po Kaleiçi: Stručná historie přístavního města

Podle informací z Ministerstva kultury a turistiky provincie Antalya bylo město založeno králem II. Attalosem z Bergamu a jeho název znamená "Attalovo sídlo". Po zániku Bergamského království, tedy po roce 133 př. n. l., město po určitou dobu zůstalo nezávislé, než se dostalo do rukou pirátů. Na stránkách guvernorátu se uvádí, že město bylo v roce 77 př. n. l. připojeno k římskému území pod vedením velitele Servilia Isaurica a v roce 67 př. n. l. sloužilo jako základna pro flotilu Pompeia. Návštěva císaře Hadriana v roce 130 n. l. je v oficiálních záznamech uváděna jako událost, která přispěla k rozvoji města. Během byzantské nadvlády bylo Attaleia centrem biskupství a po dobytí Turky zaznamenalo značný rozvoj. Stránky guvernorátu uvádějí zajímavý detail: ještě před založením Attaleie se na místě dnešního přístaviště nacházelo pirátské přístaviště s názvem Korykos. Tento název také znamená "skalní jeskyně" a odkazuje jak na přirozenou strukturu útesů, tak na to, že se jednalo o přístav, který poskytoval úkryt. Starověké město, které se rozvíjelo kolem přístavu, bylo neustále obydleno od 2. století př. n. l. a žije dodnes. Tato kontinuita vysvětluje, proč by Kaleiçi měl být vnímán spíše jako živá čtvrť než jako muzeum pod širým nebem. Vzhledem k tomu, že moderní město bylo postaveno na starověkém osídlení, v Antalyi se jen zřídka nacházejí pozůstatky z dob dávno minulých. Dnes je nemožné určit přesné umístění takových staveb jako chrámy, agory a divadla. Mezi viditelné pozůstatky patří část přístavní hráze a hradby, které obklopují přístav.

Hradby ve tvaru podkovy a vrstvené zdi

Kaleiçi je obklopen hradbami ve tvaru podkovy, které jsou částečně zničeny, a to jak Při procházce po hradbách si všimněte, jak se v různých místech liší materiál a provedení zdiva; tyto rozdíly ukazují, že se zde prolínají různé epochy.

**Hadrianova brána a Tříoblouková brána**

Nejznámější průchod v rámci hradeb je dnes zrestaurovaná Hadrianova brána. Je také známá jako Tříoblouková brána a Ministerstvo kultury a cestovního ruchu Antalya ji označuje jako jeden z nejkrásnějších antických památek města. Brána je pojmenována po císaři, který ji v roce 130 n. l. navštívil. Zdroje uvádějí, že stavba je spojena s touto návštěvou, ale neuvádějí přesný rok dokončení, takže se zde omezíme pouze na informace uvedené na oficiálních stránkách. Prohlédněte si bránu zvenku i zevnitř. Tříoblouková fasáda nabízí dobrou příležitost k detailnímu pozorování proporcí oblouků a kamenické práce. Při průchodu bránou se zamyslete nad tím, jak se opotřebovala kamenná podlaha a jak se městem protahoval každodenní život po staletí tímto průchodem. Odpolední světlo zdůrazňuje teplo fasády brány; toto je ideální čas pro fotografování.

**Hradní brána a Hodinová věž**

Webové stránky městské radnice popisují Hradní bránu jako hlavní vstup do čtvrti, který směřoval do vnitrozemí. V minulosti tudy vedly cesty z východu, západu a severu. Hradní brána je zmiňována v díle Ibna Bibi v souvislosti s obléháním v letech 1207 a 1216. Je také známá pod názvy Tržní brána, Tržní brána a Brána Varoš. Evliya Çelebi ji nazýval Brána Varoš. Hradní brána byla několikrát opravována a během první světové války byla zničena. Hodinová věž se nachází na věži Hradní brány. Podle webových stránek městské radnice byla věž postavena v roce 1921 městem Antalya, na podnět obyvatel Izmiru, kteří se sem přistěhovali po okupaci Izmiru. Na stránkách gubernie jsou mezi pozůstatky hradeb zmíněny věže Hıdırlık, Hadrianova brána a Hodinová věž. Procházka podél této linie, která spojuje tyto tři stavby, je praktickým způsobem, jak sledovat průběh hradeb v dnešním městě. Stačí se podívat na tyto věže z hlediska architektury a městské siluety; pro podrobnější informace se můžete obrátit na publikace oficiálních institucí.

**Úzké uličky a domy s taškovými střechami**

V rámci hradeb se nachází přibližně 3000 domů s taškovými střechami, což uvádějí jak Ministerstvo kultury a cestovního ruchu, tak i stránky gubernie. Oficiální vyprávění zdůraz Úzké uličky, které jsou tiché a neblokují vchody do domů, jsou projevem úcty k životu v této čtvrti. V siluetě čtvrti dominuje věž Yivli. Podle informací z obecní stránky má věž výšku třicet osm metrů, k jejímu ochozu vede devadesát schodů a je zdobena modrými keramickými dlaždicemi. Oficiální zdroje zmiňují mezi významnými historickými budovami uvnitř hradeb také madrasy Karatay, madrasu Gıyaseddin Keyhüsrev a mešitu İskele. V tomto textu se na ně zaměřujeme pouze z hlediska architektury a siluety. Staré přístavní město a pobřeží útesů.

Na západě čtvrti Kaleiçi se nachází moře. Dnes je starý přístav moderním přístavem pro lodě a část přístavní hráze je stále součástí starobylých ruin. Ministerstvo kultury a turistiky uvádí, že přístav a starobylé město společně tvoří scenérii, která inspirovala mnoho malířů, spisovatelů a básníků. Při procházce jednou z ulic, které vedou k pobřeží, a při sestupu dolů, lépe pochopíte, proč se této oblasti říká Korykos, což znamená "útočiště vytesané ve skále", protože pobřeží vypadá jako útočiště zasazené mezi strmými útesy. Oblast přístavu je nejvýraznějším místem, které připomíná spojení města s mořem. Je třeba brát v úvahu jak část hradeb směřující k moři, tak i přístav. Ve chvílích, kdy se blíží západ slunce, pohled z pobřeží na čtvrť umožňuje vidět siluetu střech a věží hradeb. Oblast chráněná jako kulturní památka, rekonstrukce a ocenění Zlatné jablko v roce 1984.

Na stránkách guvernorátu se uvádí, že v roce 1972 byla oblast přístavu Antalya a čtvrť Kaleiçi vyhlášena chráněnou oblastí díky své jedinečné atmosféře a historické hodnotou. Na stejné stránce se také uvádí, že 28. dubna 1984 byla společnosti Antalya Kaleiçi Complex udělena cena Zlatné jablko od organizace FIJET za její rekonstrukční projekt. Stránka ministerstva kultury a turistiky také spojuje toto ocenění s rekonstrukčním projektem z roku 1984. Na oficiálních stránkách se také objevuje přirovnání, že tato cena je "Oscar turismu", ale jedná se pouze o přirovnání a nejpřesnější popis je, že se jedná o cenu Zlatné jablko, kterou udělují mezinárodní organizace turistických novinářů. Rozhodnutí o ochraně a rekonstrukce jsou klíčové pro současný vzhled čtvrti Kaleiçi. Velká část historických domů a atmosféry ulic, kterou vidíte, je výsledkem tohoto vědomého procesu ochrany. V oblastech chráněných jako kulturní památky jsou stanoveny pravidla pro výstavbu a využití; Stránka města Antalya věnovaná čtvrti Kaleiçi uvádí seznam důležitých míst v této čtvrti, označených čísly. Tento seznam zahrnuje památníky Atatürk, sochu Attalose, medrese, bránu Kale Kapısı a hodinovou věž. Mapa kultury a turistiky čtvrti Kaleiçi, kterou připravuje oddělení městské historie a propagace městské správy, může být použita k usnadnění plánování vaší prohlídky. Před návštěvou je vhodné zkontrolovat informace na mapě a na stránce. Mezi praktické poznámky patří: Otevírací doba, vstupné a program akcí se mohou lišit, proto si aktuální informace ověřte na oficiálních stránkách městské správy a na stránkách regionálního úřadu kultury a turistiky v Antalyi. V této čtvrti se nacházejí obytné budovy a podniky, proto buďte při fotografování ohleduplní k soukromí místních obyvatel. Nevystupujte na historických zdech a kamenech a nedotýkejte se nápisů na kamenných blocích. Nejjednodušší způsob dopravy je dojet městskou hromadnou dopravou do centra města a poté dojít pěšky do čtvrti Kaleiçi. Aktuální informace o linkách městské hromadné dopravy naleznete na stránkách příslušné organizace.

Zdroje:

• T.C. Valérie Antalya, Kaleiçi, https://www.antalya.gov.tr/kaleici
• Regionální úřad kultury a turistiky v Antalyi, Kaleiçi, https://antalya.ktb.gov.tr/TR-67575/kaleici.html
• Městská správa Antalya, Kaleiçi, https://www.antalya.bel.tr/tr/kaleici
• Wikipedie, Kaleiçi, https://tr.wikipedia.org/wiki/Kaleiçi,_Muratpaşa