Narcisa Hirsch Kısaları

Narcisa Hirsch, která začala svou uměleckou kariéru malováním, a později se proslavila performancemi a filmem, je jednou z průkopnic argentinského experimentálního filmu. V programu se objevují i další experimentální filmařky, s nimiž Hirsch spolupracovala. V jejích filmech se objevují témata lásky, těla, ženských zkušeností, smrti, smutku a paměti; dotýká se oblastí, kde se osobní a společenské prolínají. Portréty, které jsou sestaveny z osobního archivu této režisérky a které vytvářejí jedinečný smyslový jazyk prostřednictvím intimních a soukromých obrazů pořízených na kamery Super 8 a 16 mm, působí jako vizuální a zvuková poezie. V rámci hlavního programu uvádíme pět krátkých filmů z bohaté filmografie této režisérky, které v České republice poprvé. * Celková délka promítání je 87 minut. * Děkujeme společnostem Lumiton a argentinskému konzulátu za spolupráci a našemu hlavnímu sponzorovi, společnosti Kurukahveci Mehmet Efendi, za podporu. 1. Když chtěla pracovat, pravděpodobně zavírala dveře (Seguro que Bach cerraba su puerta cuando quería trabajar) Režie: Narcisa Hirsch Hrají: Marie Louise Alemann, Katja Alemann, Irene Joselevich, Silvia Cruz, Elena Torres, Diana Hirsch Schijman, Leila Yael, Narcisa Hirsch Argentina / 1979 / 27 minut / Barevný / DCP / Španělsky / S českými titulky V tomto filmu, který fragmentárně zachycuje zkušenost žen s sebepoznáním, Narcisa Hirsch postaví před kameru sebe i skupinu svých ženských přátel. Zpočátku jsou obrazy zaznamenávány v tichosti a poté jsou ženám ukázány. V doprovodné zvukové stopě slyšíme pocity a myšlenky žen, které se konfrontují se svými vlastními obrazy. 2. Patagonské deníky 2 (Diarios Patagónicos 2) Režie: Narcisa Hirsch Hrají: Narcisa Hirsch, Horacio Maira, Marie Louise Alemann Argentina / 1972 / 11 minut / Barevný / DCP / Bez dialogů Patagonské deníky 2 je osobní vyprávění o cestě, kterou Hirsch s přáteli Horaciem Mairou a Marie Louise Alemannovou podnikla z Bariloche k Atlantickému pobřeží. Tento film, který se vyznačuje svým střihovým zpracováním a pohybuje se mezi dokumentem a avantgardou, zachycuje, jak kamera putuje mezi patagonskými krajinami a těly, a zároveň přenáší pozorování režisérky o této oblasti. 3. Orfeus a Eurydika (Orfeo y Eurídice) Režie: Narcisa Hirsch Hrají: Narcisa Hirsch, Rafael Maino Argentina / 1976 / 12 minut / Barevný / DCP / Bez dialogů Orfeus a Eurydika, známý také jako Rafael, 1976, se zaměřuje na vztah Hirsch s / Barevné / DCP / Španělsky / s tureckými titulky „Byla jsem s tebou velmi šťastná a teď se rákosí kloní nad vodou. Žádná nostalgie.“ Rafael je audiovizuální milostný dopis, který Narcisa Hirschová napsala malíři Rafaelu Mainovi k jeho narozeninám. Režisérka, která sestavila záběry Super 8 pořízené během společné cesty po Patagonii, nabízí dojemnou a smyslnou pohled na společná léta tohoto páru, který se nyní od sebe vzdaluje, a zároveň se zabývá společnou pamětí a smutkem z konce lásky. 5. Bohu / Sbohem (Adios) Režie: Narcisa Hirsch Argentina / 1989 / 26 minut / Barevné / DCP / Bez dialogů V filmu Bohu / Sbohem, kde Narcisa Hirschová v úvodních slovech vzdává hold Carlu Jungovi a „mužům, kteří umožňují život“, se zabývá mužem, který se vrací ze války poražený, a úpadkem hrdinského mýtu. Hirschová, která zkoumá mužství prostřednictvím různých archetypů a ikonografií, zobrazuje tento úpadek s laskavým tónem, kombinací archivních záběrů a vlastních natáčení. *Film obsahuje scény násilí na zvířatech.