Geçişler

**PŘECHODY [ÜBERGÄNGE]** **Gerhard Stäbler a Kunsu Shim** **Smyčcový kvartet Hezarfen Ensemble** Představení s názvem PŘECHODY [ÜBERGÄNGE], které bude 28. října ve středu uvedeno v Arter, je zaměřeno na nová díla pro smyčcový kvartet od Gerharda Stäblera a Kunsu Shim. Projekt, který navazuje na řadu světových premiér, které oba skladatelé v minulých letech v Arter realizovali, propojuje skladatelské postupy Stäblera a Shim s videi od Anton Lukaševiče, Kyungwoo Chuna a Taejoonga Kima. Program odkazuje na vztahy mezi Tureckem a Německem v první polovině 20. století prostřednictvím Smyčcového tria č. 2 od Paula Hindemitha a na tureckou současnou hudební tradici prostřednictvím smyčcového kvartetu od Ahmeda Adnana Sayguna, a vrcholí novým dílem od mladého skladatele Tayguna Yıldıze. PŘECHODY [ÜBERGÄNGE] se prostřednictvím hudby a umění zabývá fenoménem „přechodů“, které zažíváme každý den – a to jak v každodenním životě, tak v umění – a také v filozofické rovině. Pojem přechodu odkazuje na změny, které ještě nejsou zcela zřejmé. Tato nejistota, která je inherentní procesu vzniku, tvoří podstatu přechodů. Přechody nám dávají sílu a povzbuzují nás k odvaze. Zároveň nás vyzývají k bdělosti a pozornosti. Neznámé je jako lampa, která září mezi tmou a světlem: může být zhasnuta, ale také může vyzařovat velmi silné světlo. Tento nejistý proces vzniku může být snadno zneužit k manipulaci. V dnešní politice a společnosti – a to zejména prostřednictvím nejnovějších technologií – se objevuje mnoho nových témat, která si kladou za cíl získat vliv na masy a minimalizovat všechny nuance mezi dobrem a zlem. V tomto procesu se snaží vymazat heterotopie – symboly svobody, které představují to, co je nejasné, nedefinovatelné, nesdělitelné a neviditelné. V aforismu v knize Passagen, Durchgänge, Übergänge [Pasáže, Přechody, Přechody] nás Walter Benjamin varuje: „Vznik vědy, vznik umění, vznik státu a práva. Tímto způsobem byla od nás odebrána náboženství duše – všem našim přesvědčením, která k ní máme. Je to falešná romantika, která nás vede k tomu, abychom hledali to, co je výjimečné, v každé z nesčetných jednotlivých věcí, místo v samotném vzniku člověka a v historii humanismu. Právě v tomto bodě vstupuje do hry hudba a umění, protože zpřesňují naše vnímání a myšlení, umožňují nám vidět za hranice manipulace a vedou naše smysly zpět k lidskosti, pod vedením zdravého roz **Umělci:** Soubor Hezarfen – Smyčcový kvartet Özcan Ulucan (housle) İmge Tilif Yalçınkaya (housle) Ulrich Mertin (viola) Mehmet Gökhan Bağcı (violoncello) **EarPort Trio** Elisabeth von Leliwa Kunsu Shim Gerhard Stäbler **Hudba, vystoupení a videa:** George Brecht, Alican Çamcı, Kyungwoo Chun, Paul Hindemith, Taejoong Kim, Anton Lukoszevieze, Ahmed Adnan Saygun, Kunsu Shim, Gerhard Stäbler a Taygun Yıldız S podporou Nadace pro umění NRW (Severní Porýní-Vestfálsko) a Ministerstva kultury a vědy NRW.