
📌 OstatniPlacene
Düş Payı
Ve snaze porozumět světu a člověku, dva různé snílci, kteří sdílejí stejný sen.
Na palubě parníku, který proplouval temnotou noci, se nacházely dvě významné osobnosti literární scény…
Dvě významné osobnosti turecké literatury, Sait Faik Abasıyanık a Orhan Kemal, se setkávají v magické noci, která začíná v zahradě kliniky Marmara a končí v uličkách ostrova Burgazada. „Sdílené sny“ je pohádková, melancholická a zároveň veselá noční cesta, během které se diváci stávají svědky toho, jak dva mistři pera pronásledují sen, který prolíná realitu s fikcí, divadlo s filmem a minulost s přítomností.
„Cítím ten strach, který naplňuje srdce mořské dýně. Strach ze smrti…“
Během Saitovy léčby v klinice Marmara jednoho večera zazvoní u dveří. Přichází Orhan Kemal. V ruce drží návrh svého nového filmu, který s velkou nadějí vytvořil po letech psaní scénářů. Hlavní postavy jsou inspirovány postavami z Orhan Kemalových děl, vedlejší postavy zase z příběhů Sait Faika. Jediné, co je potřeba, aby se tento scénář stal skutečností, je podpis od Sait. Ale Sait Faik má jinou podmínku: Nejdříve musí společně uprchnout z této nemocnice!
„Večer, na trajektu směr Burgazada, pan Sait má problémy s játry, ale my jedeme za Alexandrou.“
Dva přátelé, ponořeni do noční atmosféry Istanbulu, se vydávají směrem k ostrovu Burgazada, a v tomto okamžiku se realita začíná prolínat s fikcí. Ostrov, který ztělesňuje dílo Sait Faika, se setkává s postavami z románů Orhana Kemala. Během této cesty se tito dva významní autoři občas dělí o stejné sny, jindy se na sebe vzteklí, a někdy zase bezohledně kritizují svět toho druhého. Protože jejich přátelství není dokonalé; je to skutečné. Mají hádky i smích, zranění i vzájemnou podporu.
„Jaký svět? Svět, ve kterém neexistuje nespravedlnost!“
Láska Semihe a Işık, kteří se snaží uniknout svým předchozím životům, proniká do této podivné, magické noci a je zkoušena odvahou, strachem, svědomím a touhou po svobodě.
„Všechno začíná láskou k člověku. Ale tady všechno končí láskou k člověku.“
„Díl snů“ propojuje literaturu a film, realitu a fikci, minulost a současnost, a vypráví mnohem více než jen příběh ze života dvou významných spisovatelů:
Lidé, kteří se snaží navzájem porozumět.
Ty, kteří nikdy nepřestanou milovat.
Lidé, kteří usilují o svobodu.
Těm, kteří sní o lepším světě.
Protože všechny tyto příběhy mají společnou jednu otázku:
„Měla by se změnit lidská společnost, nebo svět kolem nás?“
Divadlo Hayali zahájilo své turné s představením „Nejistý paša“ a nyní otevírá dveře do imaginárního setkání mezi Saitem Faikem a Orhanem Kemalem. Představení „Díl snu“ přivítá diváky svou hravou nadsázkou a zve je do samotného srdce literatury, filmu a lidských snů plných naděje. Vítáme vás na představení, které oslavuje obrovské dědictví, které dva velikáni zanechali po sobě, plné lásky k vlasti, a které se odráží v jejich psaní. Jste zváni, abyste se stali svědky tohoto „snu“, který je sdílený námi všemi.
"Nemám se čeho bát, tohle je moje hořká čokoláda!"
Na palubě parníku, který proplouval temnotou noci, se nacházely dvě významné osobnosti literární scény…
Dvě významné osobnosti turecké literatury, Sait Faik Abasıyanık a Orhan Kemal, se setkávají v magické noci, která začíná v zahradě kliniky Marmara a končí v uličkách ostrova Burgazada. „Sdílené sny“ je pohádková, melancholická a zároveň veselá noční cesta, během které se diváci stávají svědky toho, jak dva mistři pera pronásledují sen, který prolíná realitu s fikcí, divadlo s filmem a minulost s přítomností.
„Cítím ten strach, který naplňuje srdce mořské dýně. Strach ze smrti…“
Během Saitovy léčby v klinice Marmara jednoho večera zazvoní u dveří. Přichází Orhan Kemal. V ruce drží návrh svého nového filmu, který s velkou nadějí vytvořil po letech psaní scénářů. Hlavní postavy jsou inspirovány postavami z Orhan Kemalových děl, vedlejší postavy zase z příběhů Sait Faika. Jediné, co je potřeba, aby se tento scénář stal skutečností, je podpis od Sait. Ale Sait Faik má jinou podmínku: Nejdříve musí společně uprchnout z této nemocnice!
„Večer, na trajektu směr Burgazada, pan Sait má problémy s játry, ale my jedeme za Alexandrou.“
Dva přátelé, ponořeni do noční atmosféry Istanbulu, se vydávají směrem k ostrovu Burgazada, a v tomto okamžiku se realita začíná prolínat s fikcí. Ostrov, který ztělesňuje dílo Sait Faika, se setkává s postavami z románů Orhana Kemala. Během této cesty se tito dva významní autoři občas dělí o stejné sny, jindy se na sebe vzteklí, a někdy zase bezohledně kritizují svět toho druhého. Protože jejich přátelství není dokonalé; je to skutečné. Mají hádky i smích, zranění i vzájemnou podporu.
„Jaký svět? Svět, ve kterém neexistuje nespravedlnost!“
Láska Semihe a Işık, kteří se snaží uniknout svým předchozím životům, proniká do této podivné, magické noci a je zkoušena odvahou, strachem, svědomím a touhou po svobodě.
„Všechno začíná láskou k člověku. Ale tady všechno končí láskou k člověku.“
„Díl snů“ propojuje literaturu a film, realitu a fikci, minulost a současnost, a vypráví mnohem více než jen příběh ze života dvou významných spisovatelů:
Lidé, kteří se snaží navzájem porozumět.
Ty, kteří nikdy nepřestanou milovat.
Lidé, kteří usilují o svobodu.
Těm, kteří sní o lepším světě.
Protože všechny tyto příběhy mají společnou jednu otázku:
„Měla by se změnit lidská společnost, nebo svět kolem nás?“
Divadlo Hayali zahájilo své turné s představením „Nejistý paša“ a nyní otevírá dveře do imaginárního setkání mezi Saitem Faikem a Orhanem Kemalem. Představení „Díl snu“ přivítá diváky svou hravou nadsázkou a zve je do samotného srdce literatury, filmu a lidských snů plných naděje. Vítáme vás na představení, které oslavuje obrovské dědictví, které dva velikáni zanechali po sobě, plné lásky k vlasti, a které se odráží v jejich psaní. Jste zváni, abyste se stali svědky tohoto „snu“, který je sdílený námi všemi.
"Nemám se čeho bát, tohle je moje hořká čokoláda!"
Datum a cas
Zacatek
4 listopadu 2026, středa
20:30
Konec
4 listopadu 2026, středa
22:30
Misto konani - Trump Sahne
Placena akce






