Drakula İstanbul’da

Režie: Mehmet Muhtar Scénář: Ümit Deniz, Turgut Demirağ, Ali Rıza Seyfi (dle díla) Hrají: Annie Ball, Atıf Kaptan, Bülent Oran, Ayfer Feray, Kadri Ögelman, Cahit Irgat Produkce: Turgut Demirağ (And Film) Kamera a střih: Özen Sermet Výtvarník: Sohban Koloğlu Turecko / 1953 / 102 minut / Černobílý / DCP / Turečtina / Anglické titulky "Drákula v Istanbulu" je nejstarší turecký hororový film, který se dožívá dnešní doby díky vizi producenta Turgut Demirağa. Film je adaptací turecké verze románu "Drákula" od Brama Stokera, kterou v roce 1928 vytvořil Ali Rıza Seyfi pod názvem "Kazıklı Voyvoda" (a která byla v roce 1997 znovu publikována pod názvem "Drákula v Istanbulu"). Scénář, který byl úspěšně přizpůsoben tureckým podmínkám, získal cenu za "Nejlepší scénář" od organizace Film Dostları Derneği. Díky působivé režii Mehmet Muhtara, napínavému střihu, skvělé kameramanství a zvukovému designu se film stal kultovním snímkem mezi filmovými fanoušky. Hrabě Drákula se prostřednictvím svého právníka Azmiho snaží v Istanbulu koupit mnoho domů. Když se však Azmi dozví, že Drákula je ve skutečnosti upír (ve filmu je označován jako "hortlak"), pokusí se hraběte zabít. Drákula, který unikne z rukou Azmiho, se dostává do Istanbulu, což pro Azmiho a jeho přítelkyně Güzin a jeho sestřenice Şadan představuje velké nebezpečí. *Původní negativ filmu, uložený na nitrátové bázi, byl do dnešní doby uchován v archivu Výzkumného a aplikačního centra profesora Samiho Şekeroğlu na univerzitě Mimar Sinan. Po fyzické restauraci negativů ve společnosti Atlas Post Production byly provedeny skenování ve vysokém rozlišení v centru Sinema-TV. Digitální restaurace a veškeré postprodukční práce byly provedeny opět ve společnosti Atlas Post-Production. Děkujeme sponzorovi našeho restauračního projektu, společnosti Kurukahveci Mehmet Efendi, a držitelce práv, Melike Demirağ.