Denize Doğru Orhan Veli

K Orhan Veli, směrem k moři.

Tato hra voní po moři, voní mořem!
Cítíme vůni řas!
Hluk racků neustále zní ve vzduchu.
Pokud se zeptáte, jestli je nějaký problém, odpověď je ne.
Je nějaký problém? Ne…
A tak plyne příběh Orhana Velie...
Prochází bazénem, občas i ulicí...
Tři muži si odpočívají v rybářské hospodě.
Hraje na nástroj a tak vyjadřuje své starosti, a jeho lásky ožívají.
Jeho úzkosti se proměňují v písně.
Tak tak ubíhá čas.
A pak zjistíte, že cesta zase vede k moři.
Směrem k moři.
Uvidíte Orhana Velie;
Nebojte se, není důvod k překvapení! nebo Překvapte se! (v závislosti na kontextu) nebo Nezd