Ayrılık Çeşmesi

"Krátká Rozlučka: Fontána Rozchodu" je výběr pěti krátkých divadelních textů, které vznikly v rámci intenzivního kurzu dramatického psaní vedeného Silou Erkan v divadle Apartman Sahne. Tyto pět monologů, odehrávajících se v okolí historické fontány, vznikly jako poděkování fyzickému prostoru divadla Apartman Sahne, které se nyní přesouvá na jiná místa.


MEZARCI İBO, neboli „Hřbitovní správce İbo“, nebo „Pozdní setkání na hřbitově Fontány rozchodu“.
Nově jmenovaný správce hřbitova Ayrılık Çeşmesi, pan İbrahim Efendi, zahajuje svou práci úklidem náhrobků. Každé jméno, které potká, ho zavádí na cestu, která ho vede jak k historii Istanbulu, tak k jeho vlastní minulosti. Někdy jsou to právě ty nejdelší cesty, které člověka dovedou k někomu, koho miluje, a kdo čeká jen o několik kroků dál.

Autor: Mengü Çelikkapı - Sıla Erkan.
Režie: Sıla Erkan.
Vystoupení: Gökmen Eröksüz.


HOLUBI SEMIRAMIDY.
Běžný den v místním obchodě... Regály plné drobností, zákazníci a tajemství, které nikdo po léta neslyšel. Semiramis, která si myslela, že už dávno zapomněla na svůj život, se jednoho dne setkává s někým, kdo vstoupí do obchodu, a najednou si všechno vzpomene.

Autoři: Yusuf Özalp - Sıla Erkan.
Režie: Efe Yeşilay.
Vystoupení: Kübra Madak Yeşilay.


AZİZE (Toto je jméno, pravděpodobně oslovení. Překlad závisí na kontextu.)
Mladý muž, který po dlouhá léta čekal na ženu, kterou miloval, se konečně těší z přesunu do svého nového domova. Nicméně, nový život, který začíná po dvacetiletém čekání, se nečekaně ubírá jiným směrem, uprostřed rozbalovaných krabic a starých vzpomínek.
Azize je příběh o lásce, idealizaci a pravdách, které přijdou až příliš pozdě.

Autor: Sıla Erkan.
Režie: Hatice Düştegör.
Vystoupení: Ali Cemre Usta.


JEN AYŞE (RŮŽOVÉ MĚŘÍKY)
V době, kdy se setkání začínají a končí s neuvěřitelnou rychlostí, Ayşe hledá někoho, kdo si všimne květin, které drží v ruce – konkrétně růžových sedmikrátek – při jejich prvním setkání. Každé nové setkání ji od této naděje vzdaluje, ale místo toho, aby se vzdala, Ayşe se snaží znovu objevit jazyk lásky.

Autoři: Ali Ceme Usta - Sıla Erkan.
Režie: Sıla Erkan.
Vystoupení: Beria Peren Uçar.


KARMA (Turecky: karma) (Česky: karma)
Filiz, zatímco čekala na kamarádku a popíjela kávu, začala vyprávět o nové kolegyni z práce, Dilek. Jak se rozhovor protahoval, začala Filiz postupně odhalovat nejen informace o Dilek, ale i o svém vlastním životě. Pro Filiz, která s velkou sebedůvěrou komentovala životní volby ostatních, se běžná kávová pauza proměnila v nečekané konfrontaci.

Autor: Neslihan Acar.
Režie: Eser Seçkin Öcek.
Dramaturgie: Sıla Erkan.
Vystoupení: Rüya Erkan Öcek.

Vedoucí projektového manažer: Sıla Erkan.
Produkce: Divadlo Apartmán.