31 Ekim | Sema Ayini - Whirling Dervishes Ceremony
-TR- (Žádný text k přeložení.)Here is the Turkish text: "Değerli müşterilerimiz, Sizlere daha iyi hizmet verebilmek için web sitemizi yeniledik. Yeni tasarımımızla)
CEREMONIÁL SEMÁ.
„Zažijte kouzlo oblohy v atmosféře starobylé cisterny, která má 1600 let historie.“
Nejznámějším symbolem sufismu (Mevleví) jsou obřad Sema a tanečníci Sema (dervišové).
Tento tradiční rituál, který se praktikuje již přibližně 800 let, je jedním z nejcennějších prvků turecké kultury.
Sema je tanec, který vyjadřuje duchovní cestu člověka, jeho směřování k pravdě skrze lásku, odkládání ega a splynutí s božstvím, a následně jeho zralost a návrat do světa.
Sema obřad není jen pouhá představení; je to hluboká zkušenost, která symbolizuje duchovní cestu člověka.
Informace o cisterně Binbirdirek:
Cisternu Binbirdirek nechal postavit císař Konstantin v 4. století našeho letopočtu. Během byzantské éry byla rozšířena a sloužila k zásobování města vodou. Jedná se o druhou největší podzemní cisternu v Istanbulu. Tato impozantní stavba, která se nachází v blízkosti Hippodromu, dnes návštěvníkům nabízí nezapomenutelnou cestu do historie díky své mystické atmosféře.
-EN-CEREMONIÍ Dervišů, kteří se točí.„Obřad vířících dervišů v okouzlující atmosféře starobylé cisterny, která má více než 1600 let.“Nejznámějším symbolem súfské kultury je obřad vířících dervišů, který již téměř 800 let představuje jeden z nejdůležitějších prvků turecké kultury.
Ceremonie symbolizuje lidskou cestu k pravdě, která zahrnuje vzestup skrze lásku, opuštění ega, splynutí s Bohem a návrat do světa s duchovní zralostí, a také duchovní cestu duše.
O nádrži Binbirdirek:
Cisterna Binbirdirek, postavená ve 4. století našeho letí za vlády císaře Konstantina, byla později v byzantské éře rozšířena za účelem zásobování města vodou a stala se tak druhou největší podzemní cisternou v Istanbulu. Tato monumentální stavba, která stojí vedle Hippodromu, dnes okouzlí návštěvníky svou mystickou atmosférou a nabízí nezapomenutelnou cestu do historie.
