
От крепостта Хисар до склона, от стените на Бурса до двореца Хюнкар.
Влез, за да харесваш и оценяваш
Ето преводът на текста от турски на български:
Бурса е град, чиято история е разказана на два склона. На запад, над естествените скали, се издига Хисар, обграден със стени от времето на битинските царе; на изток, от другата страна на долината Гьокдере, се намира квартал Йешил, възстановен от Челеби Мехмед след разрушенията, причинени от Тимур, и над него се извисява Теменйери, прилепнал към склона на планината Улудаг. Този маршрут свързва двата склона за един ден: започва от стените от II век пр. Хр., минава през часовниковата кула, построена на мястото на първия османски дворец, преминава през музей, разположен в медресе от XV век, и завършва в първата сграда, изградена в западен стил след епохата на Танзимат. Маршрутът е подреден от запад на изток и отдолу нагоре. Започвате от порта Зиндан Капъ, разположена в югозападната част на Хисар, следвате стените, минавайки през различните порти, и стигате до порта Салтанат Капъ на изток. След това се отбивате в парка Тофане, където от подножието на часовниковата кула се открива панорамна гледка към равнината. Оттук започва най-дългата част от маршрута: стръмният път, слизащ от порта Салтанат Капъ към търговската зона, минава по булевард Ататюрк, пресича мост над долината Гьокдере и продължава по стръмния склон на Йешил. В Йешил посещавате музея на турските и ислямски артефакти, разположен в незавършеното медресе на Хаджи Иваз Паша, и накрая се изкачвате по склон с дължина малко над километър, за да стигнете до двореца Хюнкар Кьошю. Тази подредба съответства както на географията, така и на историята. Посещението на Хисар сутрин позволява да се видят кулите и портите без сенки, панорамната гледка от Тофане е наградата за първата половина на деня, музеят е в средата на деня, а панорамната гледка от градината на двореца е естественото завършване на дългия ден. Общата дължина на маршрута е около пет километра, а има много изкачвания. Вътрешността на Хисар е с неравна повърхност, а Йешил и Теменйери са постоянно нагоре. Ако се уморите, можете да вземете автобус от Тофане до Йешил по булевард Ататюрк, или автобус номер 37 от Йешил до двореца; станция Шехаркюстю на метрото БурсаРей е точно под Хисар. Преди да тръгнете, проверете няколко неща. На страницата на музея, посветена на порта Зиндан Капъ, се посочва Транспорт: До началната точка "Зиндан Капъ" може да се стигне с автобуси 4/A от площад "Кент" или с автобус 4/İ от "Чакир Хамам". До "Хисар" се стига пеша от станция "Шехрекюстю" на трамвайната линия "БурсаРей". От "Топане" до "Йешил" може да се използва автобус, който минава по булевард "Ататюрк", а от "Йешил" до "Хюнкар Кьошкю" може да се използва автобус номер 37. За обратния път, същият автобус се връща по булевард "Ататюрк".
Източници:
- Културен портал, Стените на Бурса, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/gezilecekyer/bursa-surlari
- Отдел "Музеи" на Бурса, "Зиндан Капъ", https://www.bursamuze.com/zindan-kapi
- Ислямска енциклопедия TDV, Бурса, https://islamansiklopedisi.org.tr/bursa
- Община Османгази, "Сурюстю Конаъ", https://www.osmangazi.bel.tr/tarihi/default/surustu-konagi
- Уикипедия, Замъкът на Бурса, https://tr.wikipedia.org/wiki/Bursa_Kalesi
- Уикипедия, Часовниковата кула в Топане (Бурса), https://tr.wikipedia.org/wiki/Tophane_Saat_Kulesi_(Bursa)
- Културен портал, Гробището на Осман Гази, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/gezilecekyer/osmangazi-turbesi
- Министерство на културата и туризма, Музей на турските и ислямски артефакти в Бурса, https://muze.gov.tr/muze-detay?SectionId=BTI02&DistId=MRK
- Културен портал, Медиресето в Йешил, https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/gezilecekyer/yesil-medresesi
- Ислямска енциклопедия TDV, Комплексът "Йешилджами" (Бурса), https://islamansiklopedisi.org.tr/yesilcami-kulliyesi--bursa
- Ислямска енциклопедия TDV, Хаджи Ивъз Паша, https://islamansiklopedisi.org.tr/haci-ivaz-pasa--mimar
- Отдел "Музеи" на Бурса, Музей "Хюнкар Кьошкю", https://www.bursamuze.com/hunkar-kosku-muzesi
- Културен портал, "Хюнкар Кьошкю", https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bursa/gezilecekyer/hunkar-kosku
- Уикипедия, "Хюнкар Кьошк
Спирки на маршрута

Стените на Бурса.
Започнете маршрута от порта "Зиндан Капъ" в югозападната част на крепостта Хисар. Автобусите 4/A от площад "Кент" или 4/İ от баня "Чакир" ще ви отведат до "Пънарбашъ". Според Дирекцията за музеи в Бурса, стените датират от 2 век преди новата ера и са построени по време на царуването на Прусия I от Витиния. Римляните, византийците и османците ги възстановявали и използвали до 19 век. Според портала "Култур Портал", общата дължина на стените е 3,38 километра, а между "Топане" и баня "Чакир" има 14 кули. Според Уикипедия, повечето от стените, които са запазени днес, са построени през 3 век след новата ера, след набезите на готите. Порталът "Зиндан Капъ" беше отворен отново на 17 октомври 2021 г. след реставрация, започнала през 2015 г. Затворите, които са дали името на порта, са превърнати в съвременна художествена галерия. "Кървавият кладенец" на входа, според легендата, е мястото, където са изпълнявани телесни наказания. Етажите на сградата разказват историята на Витиния и елинистическата епоха, Римската и Византийската епоха и Османската епоха. От третия етаж се стига до кулите с номера 9 и 10. На страницата на музея се посочваше, че сградата е временно затворена за посещения по време на подготовката на този маршрут; проверете дали е отворена на bursamuze.com; ако е затворена, разгледайте я отвън и продължете. Според портала "Култур Портал", ъгловата кула от източната страна на порта е построена през 1418 г. от Челеби Султан Мехмед и е запазена без повреди; тя е една от най-добре запазените части на стената, затова първо я разгледайте. От двете страни на порта се виждат останки от стар затвор. Според Уикипедия, на най-трудната за защита южна страна има двойни стени, а на север, изток и запад стената е само една и следва стръмните скали от травертин. От порта "Зиндан Капъ" се насочете на изток към парка "Пънарбашъ". Според портала "Култур Портал", тук се намира "Портата на завладяването", която в миналото е била място за празници и панаири; днес портата е превърната в място за церемонии и всяка година тук се провеждат тържества за завладяването. Според Уикипедия, портата е широка 1,15 метра и е известна още като "Водната порта", тъй като тук се събират водите, идващи от планината У Линията завършва на изток при порта "Султанат", който също е известен като "Хисар капи". Културният портал го описва като главната градска порта на Бурса преди Османската империя и като врата към Пътя на коприната и подправките. Земетресението през 1855 г. разрушава част от стените и портите. Според Уикипедия, през 1904 г. губернаторът на епохата разрушава порта "Султанат", а през 2000-те години тя е възстановена въз основа на реставрационен проект на архитекта Ибрахим Йълмаз. При реставрацията са запазени съществуващите камъни, а растителните корени са отстранени. Можете да видите границата, където старата и новата структура се сливат, на арката. Според Културния портал, реставрацията на първите 500 метра от стената и проектът за порта "Султанат" са одобрени от комисията за опазване на културното наследство в началото на 2005 г. Уикипедия добавя, че общините Османджази и Бурса работят по проекта от 2004 г. На северната стена, на булевард "Османджази", се намира сградата "Сурустю", която е запазена. Общината Османджази я реставрира между 2008 и 2011 г., след като я е отчуждила през втората половина на 19-ти век. Гледката от предната част на сградата към равнината обяснява защо Хисар е бил отбранителна линия в продължение на две хиляди години. За да снимате арките на портите, изберете часовете, когато повърхностите са осветени. Страната на Пънарбаши е по-добре осветена сутрин, а портата "Султанат" на изток – около обяд. От портата "Султанат" до парка "Тофане" има няколко минути пеша, и маршрутът продължава натам. Източници: Културният портал, Стените на Бурса; Музеите на Бурса, Портата на затвора; Уикипедия, Крепостта Бурса.

Топахана и мавзолеят на Осман Гази.
От портата Saltanat Kapı се разходете до североизточния край на крепостта Hisar. Паркът Tophane се намира на хълма, гледащ към равнината, на мястото на стария площад Meydan-ı Osmaniye. Според статията за Бурса в Ислямската енциклопедия (TDV), това е мястото, където Орхан Гази е построил своя дворец, гледащ към равнината, а днес това място е известно като Tophane. Същата статия посочва, че Орхан Гази е превърнал манастира в крепостта в джамия, а надпис от 1337-1338 г. показва, че тук е построена джамия. В центъра на парка се издига часовникова кула, която, според Wikipedia, е висока 33 метра, широка 4,65 метра и има шест етажа. Първата кула, построена по време на управлението на Абдулхамид II, е разрушена преди началото на 20-ти век. Строителството на настоящата кула започва на 2 август 1904 г. и е завършено на 31 август 1905 г. Валия Решит Мюмтаз Паша я открива по време на тържествата, отбелязващи 29-ата годишнина от възкачването на власт на II Абдулхамид. В информационната кутия на статията се посочва, че годината на завършване е 1906, докато текстът посочва 1905 г.; ние се придържаме към текста. На най-горния етаж има четири циферблата с диаметър 90 сантиметра, а дървена стълба с 89 стъпала води от южния вход. Часовникът днес е електронен. Благодарение на височината си, кулата е използвана като наблюдателна кула за пожари, и тази функция се поддържа и до днес от общината. Възможно е да не е винаги възможно да се влезе вътре, затова се отдалечете до противоположната страна на парка, за да направите снимки в цял ръст. Модел на кулата е изложен в парка на часовниковите кули, открит през 2012 г. в Сафранболу. От наблюдателната площадка, разположена в края на парка, се открива гледка към равнината на Бурса и северната част на града. Оттук може да се види защо крепостта е построена на това скалисто място. Тъй като равнината е на север, слънцето е зад вас през целия ден, а гледката е най-добра рано сутрин, когато въздухът е по-чист. Зад кулата се намират гробниците на Осман Гази и Орхан Гази. Според Културния портал, кръглата структура от византийската епоха е била повредена при пожара през 1801 г., а при земетресението през 1855 г. двата гробници са напълно разрушени и са възстановени през Ако не желаете да вървите пеша, се качете на автобусите, които преминават по булевард "Ататюрк" и отиват до квартал "Йешил", както е описано в "Културния портал". Станцията "Шехрекюстю" на трамвайната линия "БурсаRay" също се намира в близост до "Хисар". Джамията "Улу" и хановете не са включени в този маршрут; те се разглеждат в маршрутите "Първа столица" и "Пазар". Просто преминете покрай тях и продължете по пътя. Източници: Уикипедия, Часовниковата кула в Топахане (Бурса); Ислямска енциклопедия на Турската диктатура; Културен портал, Тюрбето на Осман Гази.

Музей на турските и ислямски артефакти в Бурса.
Музеят се намира в сградата на медресето, разположено до джамията, на улица "Зешли" (Yeşil Caddesi), в квартал "Зехримар Джами" (Zehrimar Camii Sokak). Според информация от Министерството на културата и туризма, музеят не е затворен в определени дни. За работното време и цените, посетете сайта muze.gov.tr. "Müzekart" се валидира. Сградата е част от комплекс "Зешли" (Yeşil Külliyesi) и е известна още като медресе "Султание" (Sultaniye Medresesi), представлявайки един от първите примери за ранни османски медресета. Министерството датира комплекса между 1414 и 1424 г., а архитектът е Хаджи Ивъз Паша. Според "Ислямската енциклопедия на Турската академия на науките" (TDV), строителството започва през 1414 г. и завършва през декември 1419 г., а надписът споменава Хаджи Ивъз Паша като архитект, отговорен за проекта. Този комплекс, създаден от Челеби Мехмед, според "Културния портал", дава нов живот на Бурса, разрушена след управлението на Тимур. Името на Хаджи Ивъз Паша е познато: той е везир, защитавал и възстановявал стените, и е покровител и главен архитект на комплекса. Според TDV, през 1424 г. е бил принуден да живее в Бурса, като му са били извадени очите, и умира през 1428 г. по време на епидемия от чума. Входът е от северната страна, през широкия коридор с кръстовидни сводове. "Културният портал" описва плана като правоъгълен, като само главният коридор се простира навън. Три страни на правоъгълния двор са заобиколени от куполни и сводести галерии; сводовете, изградени от камък и тухли, имат заострени арки, които се опират на релефни колони и капители. Зад галериите се намират тринадесет килии, една стая за преподаватели и главният коридор. Според плана на TDV, има три коридора, а структурата никога не е била напълно завършена; според "Културния портал", медресето е започнато на два етажа, но горният етаж не е завършен поради смъртта на Челеби Мехмед. В центъра на двора може да се види липсващият горен етаж; структурата е останала незавършена поради смъртна вест. Според Министерството, планът наподобява отворените дворове на селджукските медресета, а материалите са каменни отпадъци, обработен камък и тухли. Първият музей в Бурса е основан през 1902 г. в градината на училище, с етнографски и археологически находки, събра Джамията и мавзолеят не са включени в този маршрут, а са подробно описани в маршрута на първата столица; обаче, веднага след излизането от вратата, пред вас се разкрива украсената с плочки фасада на Зеления мавзолей. Според TDV, кухненските сгради на комплекса са били реставрирани през последните години и сега се използват като кафене, което предлага възможност за кратка почивка преди изкачването. Преходът към последната спирка е по стръмен наклон: Хюнкар Кешък се намира в югозападната част на Зеления комплекс, в района на Теменйери, в подножието на планината Улудаг, и се достига след изкачване с малко над един километър. Според Дирекцията за музеите в Бурса, автобус номер 37 достига до комплекса по булевард Ататюрк, което е удобно за тези, които не обичат наклоните. Комплексът е затворен в понеделник; ако обикаляте по маршрута в понеделник, оставете тази спирка за друг ден. Източници: Министерството на културата и туризма, Музей на турските и ислямски артефакти в Бурса; Културен портал, Зеленият медресе; Ислямска енциклопедия на TDV, Комплексът на Зелената джамия.

Музей "Хюнкар Кьошкю".
Кошк Моллаарап Махалеси, улица Кошк; при влизане през градинската врата, първо се насладете на фасадата на сградата с триъгълни фронтони и щори. Според Дирекцията на музеите в Бурса, имението е построено през 1844 г. от губернатора на Бурса, Мехмед Салих Паша, като ловна резиденция за посещението на султан Абдулмеджид, и строежът е завършен за около 19 дни. Културният портал посочва годината на построяване като 1859 г.; уебсайтът на музея и Уикипедия посочват 1844 г., а престоят на Абдулмеджид между 29 юни и 2 юли 1844 г. подкрепя тази дата. На страницата на музея сградата е описана като първата и единствена сграда в Бурса, построена след епохата на Реформата, в западен стил; тогава се е наричала "Каср-ъ Хюмайун". Културният портал и Уикипедия описват архитектурата като двуетажна, във френски ампирен стил; мазилката на стените е върху дървена конструкция, а сградата разполага с патрулна стая и гараж. Абдулазиз е отсядал тук на 18 април 1862 г., а Мехмед Решад V – на 23 август 1909 г. През 1922 г. имението е посрещнало Ататюрк и командирите от Войната за независимост в продължение на 12 дни; в Уикипедия се споменава, че по време на първото посещение на 16 октомври 1922 г. са обсъдени документите от Лозана с Исмает Иньоню и Казим Карабекър. Ататюрк е отсядал тук по време на посещенията си в Бурса през 1925, 1931 и 1935 г.; според страницата на музея, през 1925 г. той е осиновил Сабиха Гьокчен в тази градина. Името на имението се е променяло с времето – "Каср-ъ Мили", "Джумхуриет Кошкю" и "Ататюрк Кошкю". Според Уикипедия, през 1982-1983 г. е извършен ремонт, а през 1995 г. е реставрирано от Националните дворци и общината; на 29 май 2003 г. е открито като общински музей. Вътре е забранено снимането и използването на телефони, не се излиза от пътеките и не се докосват вещите; поради ограниченото пространство, по време на пиковите часове може да има кратко изчакване пред вратата; проверете актуалните условия за посещение на bursamuze.com. На първия етаж се разглеждат входното фоайе, приемната зала, стаята на Ататюрк, кабинета, Според портала за култура, градината предлага панорамна гледка към Бурса, а лицето на фонтана в градината е облицовано с керамика от Кютахя. В градината се намира откритата експозиция "Павилионите на Бурса", която представя други павилиони в града. Посещението на музея отнема около 15 до 20 минути, но за да разгледате и градината, и експозицията, и да се насладите на гледката, отделете около 45 минути. Ако сте планирали посещението си следобед, страната на градината, която гледа към равнината, ще бъде мястото, където ще завършите разглеждането; сутринта сте гледали равнината от Хисар, а сега я виждате от противоположния склон. За връщане, автобус номер 37 ще ви отведе до булевард "Ататюрк", откъдето можете да се свържете с трамвайната линия BursaRay. Източници: Музеите на Бурса, Музей "Хюнкар Кьошкю"; Портал за култура, "Хюнкар Кьошкю"; Уикипедия, "Хюнкар Кьошкю".
