
من منطقة أككوبرو إلى منطقة يومورتاتبه: ألف وثمانمائة عام من تاريخ منطقة ينيماهه.
سجّل الدخول للإعجاب والتقييم
إليك الترجمة العربية للنص التركي:
يُعتبر حي ينيماهه أحد أكثر الأحياء ازدحامًا في أنقرة؛ ويشتهر اليوم بأبنيته الشاهقة، وشوارعه الواسعة، وخطوط المترو. وفقًا لصفحة محافظة أنقرة على موقع وزارة الثقافة والسياحة، بدأ التخطيط والتأسيس لهذا الحي في عام 1925 مع إنشاء مزرعة أتاتورك، وفي أواخر الأربعينيات، تم توزيع الأراضي المجاورة للمزرعة على الموظفين ذوي الدخل المحدود لبناء المساكن، وأصبح الحي مركزًا إداريًا في عام 1957. ومع ذلك، فإن تاريخ هذه الأرض يعود إلى أزمنة أقدم بكثير. تحاول هذه الجولة استيعاب ثمانية قرون من التاريخ، بل وحتى العصر البرونزي، في فترة ما بعد الظهر. تبدأ الجولة من الشمال الشرقي وتتجه جنوبًا، ثم غربًا، ثم تعود شمالًا، لتشكل حلقة. المحطة الأولى هي جسر أككوبرو، أقدم جسر قائم في المدينة، ويحمل نقشًا يعود إلى عام 1222. يمكن الوصول إليه عبر المترو، ويمكن للمرء المشي فوق الجسر. المحطة الثانية هي متحف MKE للصناعة والتكنولوجيا في تاندوغان؛ يقع المتحف في مبنى كان في السابق ثكنة للفرسان في عهد السلطان عبد الحميد الثاني، ويحكي قصة الإنتاج التي تمتد من ترسانة الدولة العثمانية إلى مصانع الجمهورية، وهو أطول محطة في الجولة. في المحطة الثالثة، تنتقلون إلى منطقة بشفلر، حيث تقرأون واجهة مبنى معهد غازي للتدريب، وهو آخر أعمال المهندس المعماري كمال الدين، والذي يمثل الآن مبنى رئاسة جامعة غازي. المحطة الرابعة هي منزل أتاتورك، الواقع داخل مزرعة أتاتورك، وهو نسخة طبق الأصل من منزل ولادته في سالونيك، تم بناؤه بنفس التصميم والأبعاد. المحطة الأخيرة هي تل يومورتاتبه، وهو تل يعتقد أنه قبر فرجي، وقد كشفت الحفريات عن آثار تعود إلى العصر البرونزي، ويُعرف في بعض الأحيان باسم "تل الذكريات"، وهو تل أخضر. الخيط المشترك الذي يربط هذه المحطات هو الأرض نفسها. كانت أرض مبنى جامعة غازي مأخوذة من المزرعة، وتم تقسيم أراضي المزرعة بمرور الوقت إلى مؤسسات مجاورة، وطرق، ومساكن، بينما بقي التل عند مدخل الطريق الرئيسي للمزرعة. لذلك، فإن الرحلة بين المحطات هي جزء من التجربة؛ أثناء التنقل، سترون كيف تحولت أرض كانت في يوم من الأيام سهلاً قاحلاً إلى مدينة. نقترح لعبة صغيرة: ظهر ورقة العملة ذات الخمس ليرات التي كانت سارية التداول بين عامي 1927 و 1937 يظهر عليها جسر أككوبرو، بينما يظهر مبنى جامعة غازي على ظهر ورقة العملة ذات العشرين ليرة منذ عام 2009. يمكن رؤية الوجهين للعملة في نفس اليوم خلال هذه الجولة. على الرغم من أنه من الممكن المشي لمسافة الطريق بأكملها، إلا أنه من الأفضل استخدام المترو و Ankaray وبعض الرحلات القصيرة بسيارة الأجرة، حيث يمكن أن تصل المسافة المحطة الأقرب إلى متحف MKE هي محطة "أنادولو/أنقرة" التابعة لقطار أنكاراي. توجد محطة أخرى تبعد مسافة قصيرة إلى الغرب، وهي محطة "بيشفلر"، وتوصل إلى حرم جامعة غازي. للوصول إلى منزل أتاتورك من موقع "يومورتاتepe"، يلزم القيام برحلة قصيرة بالتاكسي أو الحافلة. عند العودة، يمكن المشي من موقع "يومورتاتepe" إلى محطة "دميتفلر" التابعة للخط M1.
المصادر:
- موسوعة TDV الإسلامية، "أكوبرو" (سمفي إيتشي).
- سجل التراث الثقافي، "أكوبرو".
- ويكيبيديا، "أكوبرو" (جسر).
- وزارة الثقافة والسياحة التركية، مديرية الثقافة والسياحة في أنقرة، منطقة ينيماها.
- البوابة الثقافية، متحف MKE للصناعة والتكنولوجيا.
- موسوعة كوره، متحف الصناعة والتكنولوجيا التابع لمؤسسة الصناعات الميكانيكية والكيميائية.
- ويكيبيديا، متحف MKE للصناعة والتكنولوجيا.
- موسوعة كوره، المهندس كمال الدين بك.
- ويكيبيديا، جامعة غازي.
- ويكيبيديا (باللغة الإنجليزية)، معهد غازي للتعليم.
- سجل التراث الثقافي، مبنى رئاسة جامعة غازي.
- مديرية مزرعة أتاتورك الحرجية، منزل أتاتورك.
- ويكيبيديا، متحف منزل أتاتورك في أنقرة.
- ويكيبيديا، مزرعة أتاتورك الحرجية.
- سجل التراث الثقافي، موقع "يومورتاتepe".
- ويكيبيديا، موقع "يومورتاتepe".
- علي جنغيزكان، "تومولوس أنقرة الذي أراد أتاتورك أن يُدفن فيه بعد وفاته: يومورتاتepe" (تقرير ييتكين).
- ويكيبيديا، الخط A1 (أنكاراي).
محطات المسار

أكوبرو.
بعد الخروج من محطة أككوبرو، اتجه شمالاً؛ ستظهر لك الجسر بعد مسافة قصيرة من المشي. لا تصعد إلى الجسر مباشرة، بل ابحث عن نقطة على الشاطئ حيث يمكنك رؤية الجسر من الجانب. هذه هي الطريقة الوحيدة لرؤية هيكل الجسر بأكمله، لأنك لن تتمكن من رؤية الأقواس عندما تكون فوقه. تشير المصادر إلى أن الجسر يتكون من سبعة أقواس مقوسة، أربعة منها كبيرة وثلاثة صغيرة. وفقًا للويكيبيديا التركية، فإن قوسين من الأقواس الموجودة في الطرف الجنوبي قد دفنا تحت التربة أثناء أعمال البلدية، لذلك قد لا تتمكن من رؤية جميع الأقواس السبعة اليوم. ابحث عن القوس الأوسط والأعلى؛ تذكر المصادر أن عرض هذا القوس يبلغ عشرة أمتار، وأن الأقواس الأخرى تتناقص في الحجم وتتجه نحو الطرفين. يذكر المصدر نفسه أن طول الجسر سبعة وسبعين مترًا، وعرضه سبعة أمتار.
ثم انتقل إلى الجانب الغربي من الجسر، حيث توجد النقوش. يذكر أن أحد هذه النقوش قد تآكل لدرجة أنه غير قابل للقراءة، والآخر تضرر؛ ومع ذلك، فإن رؤية موقع النقش العربي يساعد على فهم عمر الجسر. وفقًا للمصدر، تم بناء الجسر عام 1222 بأمر من السلطان علاء الدين كيقوباد الأول. بينما تشير قائمة التراث الثقافي والويكيبيديا إلى أن هذا الهيكل تم بناؤه بأمر من السلطان، ولكن بتكليف من قيزيل باي، والي أنقرة في ذلك الوقت. يمكن اعتبار الروايتين متكاملتين. انظر عن كثب إلى الحجارة، وابحث عن كتل مزخرفة أو مكتوبة قد تكون مأخوذة من هيكل آخر. يذكر المصدر أن مواد البناء المستخدمة في الجسر تضمنت أيضًا حجارة قديمة من العصر القديم. تختلف المصادر حول نوع المواد المستخدمة؛ فبينما يذكر المصدر أن الجسر مصنوع من حجر الأنديزيت، تشير قائمة التراث الثقافي والويكيبيديا إلى أنه مصنوع من حجر البازلت. يمكنك بنفسك تحديد أي من هذين النوعين من الحجارة يشبه اللون والملمس.
بعد ذلك، امشِ فوق الجسر إلى الجانب الآخر؛ هذا الهيكل مخصص اليوم للمشاة فقط. ستلاحظ الخرسانة والمعابر المعدنية الموجودة على الأرض؛ تشير المصادر إلى أن هذه العناصر أضيفت لاحقًا، وأن الخرسانة استخدمت في أعمال الترميم التي أجريت في ستينيات القرن الماضي. هذه الطبقات هي دليل على أن الجسر كان طريقًا مستخدمًا لعدة قرون. يذكر المصدر أن الجسر تم ترميمه عدة مرات، وأن أعمال الترميم التي أجريت في عام 1970 حاولت استعادة مظهره الأصلي إلى حد ما. تم تسجيل هذا الهيكل في 8 أغسطس 1959. تذكر قائمة التراث الثقافي أن الجسر يقع في المكان الذي تتقاطع فيه أنهار إنجسو وهاتيب وتشوبوك؛ حاول تحديد هذا التقاطع على الخريطة من خلال النظر إلى اتجاه تدفق المياه. كان طريق بغداد التجاري القديم يمر من هنا، وفي العصر العثماني، كان يتم توديع الجنود والحجاج من هذا الجسر. للعثور على مكان لالتقاط صورة

متحف الصناعة والتكنولوجيا التابع لشركة "إم كي إي".
يقع المتحف داخل مجمع المقر الرئيسي لمؤسسة الآلات والكيمياء، ويمكن الوصول إليه بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من محطة "أناتوليا/أناتاكبير" لقطار أنكارا. نظرًا لكونه جزءًا من مجمع المؤسسة، يرجى اتباع توجيهات الموظفين عند الدخول. يذكر موقع "بوابة الثقافة" أن المتحف افتتح في 22 مايو 2013 وأن الدخول مجاني، ولكن يرجى التحقق من ساعات العمل المحدثة من خلال إعلانات المؤسسة. قبل الدخول، خصصوا دقيقة واحدة للإعجاب بالمبنى نفسه. وفقًا للويكيبيديا، كان في هذا الموقع، خلال فترة عبد الحميد الثاني، ثكنة للفرسان، وفي سنوات حرب الاستقلال، تم تخزين المعدات العسكرية التي تم تهريبها من إسطنبول إلى الأناضول هنا. احترق المبنى بالكامل في حريق اندلع في 20 نوفمبر 1922. وتذكر نفس المصدر أن أتاتورك زار هذا المكان بعد الحريق وألقى كلمته الشهيرة "التركي، تناول طعامك، واعمل، وثق". تم إعادة بناء المبنى بعد الحريق، وخدم كمقر لمختلف إدارات المؤسسة حتى عام 2013.
ابدأوا جولتكما بالنظر إلى سلسلة الصور المعروضة عند المدخل؛ يذكر موقع "كورة" أن هذه الصور تعرض صورًا للمسؤولين في المؤسسة. تخيلوا تاريخ المؤسسة وأصولها أثناء النظر إلى هذه الصور. وفقًا لموقع "كورة"، يعود أصل المؤسسة إلى "طوبانه-إ أميره" التي تأسست في عهد السلطان محمد الفاتح، وأصبحت "إدارة المصانع العسكرية العامة" في عام 1921، وحصلت على اسمها الحالي في عام 1950. تعرض القاعات أسلحة ومعدات عسكرية من العصرين العثماني والجمهوري، بالإضافة إلى ماكينات خراطة، وحفر، وآلات ضغط. توقفوا قليلًا أمام هذه الماكينات، لأن موضوع المتحف يتعلق أكثر بالإنتاج نفسه وليس بالأسلحة. إن رؤية ماكينات إنتاج الذخيرة ومنتجات المؤسسة المدنية، مثل البطاريات، وعدادات الكهرباء، ومواقد الغاز، جنبًا إلى جنب، توضح كيف تحولت إحدى المصانع إلى إنتاج السلع المنزلية بعد الحرب.
لا تفوتوا "قذيفة غازي"، وهي القطعة التي تبرزها ويكيبيديا. وفقًا للمصدر، تم ملء هذه القذيفة ثماني مرات خلال عام ونصف خلال حرب الاستقلال، واستخدمت في تسع جبهات. خصصوا بعض الوقت أيضًا للنظر إلى صور حرب الاستقلال المعروضة على الجدران، ومقالات من صحيفة المؤسسة. ثم توجهوا إلى المعرض الخارجي؛ تذكر ويكيبيديا أن مساحة هذا المعرض تبلغ عشرة آلاف متر مربع. هنا، يمكنكم رؤية الألغام البحرية، والقاطرات وعربات المناجم المصممة لاستخدامها في المناجم، والجرارات، والآلات الثقيلة، ومنصة مضادة للطائرات. تذكر "كورة" بشكل خاص مقطعًا من مدفع السفينة الحربية "يافوز"، ويمكنكم النظر إلى داخل هذا المقطع لرؤية سمك جدار المدفع، وهي أسهل طريقة لفهم الح

مبنى رئاسة جامعة غازي (معهد غازي للتعليم).
ابدأ من محطة بيشفلر، ثم توجه سيرًا على الأقدام إلى الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة غازي. المبنى الرئيسي هو أبرز معلم في الحرم الجامعي. هذا ليس متحفًا، بل هو مبنى حي يضم مكتب الرئاسة، وعمادة كلية التربية في جامعة غازي، والمختبرات. لذا، خطط لقضاء معظم الوقت في الخارج، مع التركيز على تفاصيل الواجهة. أولاً، انتقل إلى نقطة يمكنك من خلالها رؤية المبنى من الأمام، على طول المحور الرئيسي. يذكر "موسوعة كورة" أن المهندس المعماري كمال الدين استخدم عناصر من العمارة العثمانية في تصاميمه الحديثة، مثل الأقواس، والفسيفساء، والزخارف، والتصميم المتماثل للمداخل. ابحث عن هذه العناصر بالترتيب على الواجهة: التماثل في المدخل، والفتحات المقوسة، وظلال الزخارف. يُعرف هذا الأسلوب لاحقًا باسم "الحركة المعمارية الوطنية الأولى"، ويعتبر هذا المبنى من أبرز الأمثلة على هذا التيار.
أكثر ما يثير الانتباه في قصة هذا المبنى هو تداخل زمني. وفقًا لصفحة "جامعة غازي" على ويكيبيديا، تم وضع حجر الأساس في 8 أغسطس 1927، بينما توفي كمال الدين في شهر يوليو من نفس العام في أنقرة. وبالتالي، لم يتمكن المهندس المعماري من حضور حفل وضع حجر الأساس للمبنى الذي يعتبر آخر أعماله. تذكر ويكيبيديا باللغة الإنجليزية أن المبنى تم الانتهاء منه في غضون عامين ونصف، وأنه صُمم لاستيعاب 500 طالب مقيم. ووفقًا لنفس المصدر، تم الحصول على الأرض بمساحة 360 فدانًا من مزرعة أتاتورك للغابات مقابل مبلغ رمزي. في تلك الفترة، كان الحرم الجامعي يبعد حوالي أربعة كيلومترات عن منطقة أولوس، وكانت المنطقة المحيطة به أرضًا قاحلة؛ تم حفر آبار ارتوازية لزراعة الأشجار. عندما ترى المساحات الخضراء من حولك، تذكر هذه المعلومات، وستتمكن من تخيل كيف تم إنشاء مدرسة في هذه المنطقة القاحلة. صالة الألعاب الرياضية التي تم افتتاحها في الحرم الجامعي في عام 1930 صممها إرنست إيغلي، ويُذكر أن بعض المباني التي أضيفت لاحقًا في عام 1960 وما بعده أثرت على طابع المبنى الرئيسي.
هذا المبنى هو مقر المدرسة التي تأسست باسم "المدرسة المتوسطة للمعلمين"، ثم أصبحت "جامعة غازي" في عام 1929، وأخيرًا "معهد غازي للتربية" في عام 1976. تذكر ويكيبيديا باللغة الإنجليزية أن المدرسة قامت بتدريب أكثر من 30 ألف معلم في المرحلة المتوسطة. من بين الأساتذة الذين قاموا بالتدريس هنا الأديب أحمد حمدي تان بينار، ومدرس الموسيقى إدوارد زوكماير، ومن بين خريجيها رفات إلجاز وفakir بايكورت. يوجد في المبنى متحف للرسم والنحت، ومتحف كمال الدين. يجب عليك الاستفسار عن شروط الزيارة مسبقًا من الجامعة. يذكر أن هناك مرصدًا فلكيًا على السطح

بيت أتاتورك (مؤسسة أتاتورك).
يقع منزل أتاتورك داخل أراضي مزرعة أتاتورك الغابية، وتديره إدارة المزرعة. يذكر الموقع الرسمي للمزرعة أن الدخول مجاني؛ ومع ذلك، يتم نشر إعلانات تفيد بإغلاق المكان في الأعياد وخلال فترات الصيانة، لذا يفضل زيارة الموقع قبل الزيارة. ننصح بالبدء بمشاهدة المبنى من الخارج، ثم استكشافه تدريجيًا. ابدأ بالوقوف أمامه ومشاهدة واجهته: المنزل مكون من ثلاثة طوابق وله لون وردي. وفقًا للموقع الرسمي، تم بناء المنزل بنفس التصميم والأبعاد الخاصة بمنزل أتاتورك في سالونيك، وتم افتتاحه رسميًا للزوار في 10 نوفمبر 1981. بينما تذكر صفحة الوزارة المعنية بالثقافة والسياحة في المنطقة أن تاريخ الافتتاح هو 19 مايو 1981؛ ويذكر موقع ويكيبيديا أن هذا التاريخ هو تاريخ وضع حجر الأساس. هذه التفاصيل تشير إلى أن النسخة تم إنشاؤها في غضون عام واحد من ذكرى ميلاد أتاتورك.
عند دخولك من خلال الباب الحجري، ستجد في الطابق الأرضي منطقة استقبال، ومخزن، وغرفة الخدم. توقف هنا قليلًا وتأمل في كيفية عمل المنزل؛ فهذا هو المكان الذي يتم فيه تخزين الأشياء وإنجاز الأعمال اليومية. عند الصعود إلى الطابق الثاني، ستجد غرفة المعيشة، والمطبخ، وغرفة الجلوس، وغرفة الضيوف. لاحظ أن غرفة المعيشة تعمل كمنطقة ربط بين الغرف الأخرى. في الطابق الثالث، توجد أيضًا غرفة معيشة، وغرفة أتاتورك، وقاعة المتحف. يذكر الموقع الرسمي أن أبعاد غرفة أتاتورك هي 3.86 مترًا في 2.82 مترًا؛ وعند دخولك، ستشعر بصغر حجم الغرفة. يوجد على الأرض سجادة حمراء عليها نقوش بيضاء وخضراء وسوداء. على الجدار الموجود على يمين المدخل، توجد قاعدة عليها تمثال برونزي. انظر إلى المدفأة الموجودة في منتصف الغرفة، والتي تعود إلى مدينة سالونيك، والكراسي المصنوعة من الخوص الموضوعة على طول الجدار، ومصباح الغاز النحاسي المعلق من السقف. توجد أيضًا في هذه الغرفة دفتر يكتب فيه الزوار ملاحظاتهم، ويمكنك ترك ملاحظة إذا أردت.
في قاعة المتحف، يتم عرض المتعلقات الشخصية. يذكر الموقع الرسمي أنها تشمل بدلة رمادية، وقبعة، وسترة رسمية، وقبعة علوية، وقبعة مارشال، ووشاح، وفنجان قهوة، وعصا. من المثير للاهتمام التفكير في هذه الأشياء كجزء من الحياة اليومية التي تعود إلى نفس الفترة الزمنية التي تعود إليها مبنى "غازی" الذي تم زيارته في المحطة السابقة. بعد الخروج من المنزل، يمكنك الجلوس في الحديقة والاستمتاع بمنظر المزرعة. يذكر موقع ويكيبيديا أن المزرعة تأسست عام 1925 وأنها أكبر مساحة خضراء في أنقرة. هنا، يمكنك بنفسك رؤية مدى اتساع المساحة التي تحدثنا عنها منذ بداية المسار. المحطة الأخيرة هي "يومورتاتپه" وتقع شمالاً؛ يمكنك الوصول إليها برحلة قصيرة بسيارة الأجرة باتجاه "تشامليجا".
الم

تل يومورتاتپه التابوتي.
تلة يومورتاتپه هي تلة خضراء مستديرة تقع في حي شامليجا، وتتربع بين المباني السكنية. قد تبدو في البداية مجرد تلة حديقة، ولكنها في الواقع موقع أثري ذو أهمية كبيرة. وفقًا لكتابات علي جنغيزكان، تم تسجيل التلة في عام 1972، وتم تصنيفها كموقع أثري ذي أهمية كبيرة في 5 مارس 1991. لذلك، قبل الصعود إلى التلة، يجب الانتباه إلى اللافتات والتحذيرات الموجودة في المنطقة؛ وإذا كانت هناك مناطق ممنوع الصعود إليها، فيمكن رؤية التلة من مسار المشاة. ابدأوا بجولة هادئة حول التلة، ولاحظوا شكلها من زوايا مختلفة. يمكن فهم تشبيه "التلة البيضاوية" بشكل أفضل عند النظر إليها من الجانب. وفقًا لسجل التراث الثقافي، تم تحديد التلة كـ "المقبرة رقم 20" في مشروع إنقاذ مقبرة الفريجيين الذي أجرته جامعة الشرق الأوسط التقنية في عام 1967.
قصة هذه التلة هي قصة تصحيح خطأ، والراحة التي تشعر بها تأتي من التفكير في هذا الأمر في مكانه. وفقًا للويكيبيديا التركية، بدأت البلدية أعمال تطوير على التلة، مما أدى إلى إجراء حفريات إنقاذية من قبل متحف حضارات الأناضول بين عامي 1986 و 1987. في الحفريات، تم العثور على بقايا هيكل بيضاوي الشكل على عمق نصف متر تحت سطح الأرض. تذكر ويكيبيديا أن هذا الهيكل كان بارتفاع حوالي سبعين سنتيمترًا. تخيلوا أنفسكم تقفون بالقرب من قمة التلة، وأن بقايا هذا الهيكل تقع مباشرة تحت أقدامكم. بحثت مديرية المسح والتنقيب عن المعادن عن غرفة مقبرة باستخدام طرق كهرومغناطيسية، وخلصت إلى أنه قد يكون هناك فراغ مناسب على عمق يتراوح بين عشرة وخمسة عشر مترًا في الجزء الغربي من المركز، ولكن الحفريات لم تسفر عن أي نتائج. ووفقًا لسجل التراث الثقافي، فإن النتيجة التي تم التوصل إليها هي أن التلة ليست مقبرة من فترة الفريجيين، بل هي مركز استراتيجي يعود إلى العصر البرونزي القديم. وتذكر ويكيبيديا أيضًا أن المنطقة لم تكن منطقة سكنية كبيرة، بل ربما كانت تستخدم كمركز للشرطة أو ما شابه ذلك. ويذكر جنغيزكان في مقاله أن التلة تعود إلى فترة الفريجيين، مما يعني أن التأريخ لا يزال موضع نقاش حتى اليوم.
للتلة أيضًا جانب يتعلق بالذاكرة. وفقًا لذكرى "مونيير هايري إيجلي" التي نقلها جنغيزكان، قال أتاتورك ذات مرة عن هذه التلة الصغيرة الواقعة على الجانب الآخر من الطريق الرئيسي للمزرعة: "يمكن بناء قبر صغير وجميل لي في هذه التلة الصغيرة." لذلك، أصبحت التلة تُعرف باسم "تلة الذكريات". ووفقًا لنفس المقال، أطلق إرنست إيجلي على هذه المنطقة اسم "تلة الشهداء" في مخطط المزرعة. ويذكر جنغيزكان أن هناك أكثر من ثلاثين مقبرة معروفة في أنقرة، وأن اسم "بي
