من كومكابي إلى يديقولو: أسوار وبساتين على شواطئ بحر مرمرة.

يُشير اسم "كومكابي" إلى إحدى بوابات أسوار مرمرة؛ ووفقًا لـ "ويكيبيديا"، فهو خامس بوابة ساحلية تقع على طول الساحل، وتقع بين "يedikule" و"Ahirkapi". كان اسمها في العصر البيزنطي هو "Kontoskalion"، أي "الرصيف الصغير". وتذكر مقالة عن "إيريميا تشيليبي" أن الميناء الموجود هنا أعيد بناؤه في عام 1263 خلال فترة حكم الإمبراطور ميخائيل باليولوجوس الثامن، وأن "كومكابي" كانت واحدة من أكثر المناطق اكتظاظًا بالسكان في المدينة. وبعد الفتح، ظلت المنطقة حيًا ساحليًا مزدحمًا؛ وتسجل "موسوعة الإسلام" التابعة لـ "TDV" أن مسجد "كراماني محمد باشا"، وهو أحد وزراء السلطان محمد الفاتح، قد بُني في "كومكابي" في عام 1465.

تعتبر "ويكيبيديا" منطقة "كومكابي" من بين المناطق الشهيرة في إسطنبول بفضل صياديها، ولا تزال "كومكابي" تحتفظ بهذا الطابع حتى اليوم. وقد أعيد بناء سوق "كومكابي" للصيادين، الذي يقع على طول الطريق الساحلي، من قبل بلدية إسطنبول الكبرى (IBB) بسبب أعمال إنشاء نفق "أوراسيا". ووفقًا لبيان البلدية، لم يتم تغيير عدد المحلات التجارية في عملية التجديد، وتم وضع 25 صيادًا في أماكنهم الأصلية. على الرغم من أن موسم صيد الأسماك يستمر من سبتمبر إلى مايو، إلا أن السوق مفتوح على مدار العام بفضل صيد الأسماك باستخدام الصنارات. وقد تم نقل سوق بيع الأسماك بالجملة المجاور إلى منطقة "جوربينار" في "بويوك تشكمه".

في الصباح الباكر، تفضل بزيارة السوق للاطلاع على أنواع الأسماك المتوفرة، واسأل البائعين عن أنواع الأسماك الموسمية؛ فالمسافر الذكي يهتم بالموسمية أكثر من الأسعار. من الجيد دائمًا طلب الإذن قبل التقاط صور للموظفين. بعد مغادرة السوق، تابع الطريق الساحلي باتجاه الغرب. يمر الطريق أمام الأسوار، ومع المشي، سترى أجزاء من الأبراج والجدران. ستمشي حوالي ثلاثة كيلومترات للوصول إلى منطقة "ساماتيا".

المصادر: ويكيبيديا؛ مجلة العلوم الاجتماعية في يالوفا (كازانجي أوغلو)؛ موسوعة الإسلام التابعة لـ "TDV"؛ مديرية الزراعة والثروة السمكية التابعة لبلدية إسطنبول الكبرى.

اسم ساماتيا مشتق من الكلمة اليونانية "بساماتيون" التي تعني "الرمل". يذكر موقع ويكيبيديا أن الحي ربما حصل على هذا الاسم بسبب التربة الرملية التي كانت وفيرة فيه في الماضي. كان هناك أيضًا رصيف صغير يتبع بوابة ساماتيا المطلة على الساحل. وفقًا لمقال قام بتحليل مصادر من القرن السابع عشر، كانت المنطقة المحيطة بالبوابة تضم منازل ذات حدائق، وكانت تقع على أحد الطرق الرئيسية في المدينة. على مر القرون، كان الحي منطقة يسكنها مجتمعات مختلفة، وحتى وقت قريب، كان هناك عدد كبير من سكان إسطنبول من أصول أرمنية يعيشون هنا.

اليوم، يقع قلب ساماتيا في السوق والساحة التاريخية الواقعة خلف خط السكة الحديد. تعتبر محلات بيع الأسماك من أبرز معالم الحي، وهو مكان مفضل لتصوير المسلسلات والأفلام نظرًا لأنه حافظ على طابعه التاريخي إلى حد كبير. تم تصوير المسلسل "الربيع الثاني" وفيلم "ثلاثة قرود" للمخرج نوري بيلجه جيلان في هذا المكان. تستضيف الساحة كل عام مهرجان إسطنبول للأسماك الذي تنظمه جمعية "شهرستانبول"، وفي أيام المهرجان، يتم توزيع الأسماك المطبوخة على الجمهور، وتُقام فعاليات متنوعة.

لا تستعجلوا هنا. بعد المشي الطويل على طول الساحل القادم من كومكابي، خذوا استراحة لتناول الشاي في الساحة، وتفقدوا متاجر السوق والشوارع الضيقة. هناك فرق كبير بين هدوء صباح يوم عادي في الحي وازدحام أيام المهرجان؛ اختاروا اليوم الذي يناسبكم. بعد الساحة، توجهوا شمالًا نحو مسجد كوتشا مصطفى باشا. يقع المسجد على بعد بضع مئات من الأمتار من الساحة، ويميل الطريق قليلاً إلى الأعلى.

المصدر: ويكيبيديا؛ مجلة العلوم الاجتماعية في يالوفا (كازانسي أوغلو).

جامع كوجا مصطفى باشا هو المركز المعماري الذي أخذ الحي اسمه منه، ويُعرف أيضًا باسم جامع سمبول أفندي؛ ويضم في ساحته ضريح سمبول أفندي. يعود تاريخ هذا المبنى إلى العصر البيزنطي، وقد حوله كوجا مصطفى باشا، كبير وزراء السلطان بايزيد الثاني، إلى مسجد في عام 1486. تحمل النقوش العربية الموجودة فوق أحد الأبواب المؤدية إلى مكان الصلاة تاريخ 891 (1486)، بينما تحمل النقوش الأخرى اسم السلطان بايزيد الثاني.

توضح المقالة في "موسوعة الإسلام التركية" الأسباب التي تجعل هذا التحويل مثيرًا للاهتمام من الناحية المعمارية. لم يضطر المهندس العثماني إلى إجبار المبنى على شكل منحني لتوجيه المحراب نحو القبلة، بل أنشأ محورًا جديدًا عموديًا، وحول المبنى إلى مسجد يمتد في اتجاه الشمال والجنوب. تم تركيب قبتين نصفيتين مزودتين بنوافذ فوق الممرات الجانبية، وتم تغطية الجدران من الخارج بطبقة من الحجر، وتم إضافة منطقة للصلاة تتكون من خمس قباب مدعومة بستة أعمدة في اتجاه الشمال. تشير المقالة أيضًا إلى أنه نظرًا لبنائه قبل مسجد بايزيد، يمكن اعتباره رائدًا لهذا النوع من التصميم.

انظر إلى ثلاثة أشياء في الساحة: منصة المئذنة ذات الثمانية جوانب، والأعمدة الحلزونية، والزخارف التي، وفقًا لـ TDV، لا يوجد لها مثيل آخر في إسطنبول من حيث الرقة. في منتصف الساحة، توجد نافورة على شكل عمود بناها بشير أغا، كبير دار السعادة، في عام 1737. في المقبرة المحيطة، يقع قبر الحافظ عثمان، الخطاط الشهير. كما أن القصيدة التي أخذت اسمها من الشاعر يحيى كمال تصف هذا الحي.

المسجد مفتوح للعبادة. يرجى تأجيل زيارتكم خلال أوقات الصلاة، وخلعوا أحذيتكم، وادخلوا بملابس تغطي الأكتاف والركبتين، ويجب على النساء تغطية رؤوسهن، ويجب الحفاظ على الهدوء داخل المسجد.

المصدر: موسوعة الإسلام التركية؛ ويكيبيديا.

تُعتبر الحدائق المحيطة بالجدران السوداء من أقدم مناطق الزراعة الحضرية في إسطنبول. تصف بلدية فاتح حدائق يديقوله بأنها جزء مهم من ثقافة الإنتاج والتراث الحضري للمدينة منذ قرون. وفقًا لمقال منشور في مجلة "ترك كالتوري إنكليميلري" (دراسات الثقافة التركية) واستنادًا إلى سجلات من القرن الثامن عشر، كان هناك 77 حديقة تمتد على طول الجدران من يديقوله إلى أيفانسرائي في عام 1733. وشمل أصحاب هذه الحدائق، بالإضافة إلى الحرفيين، مسؤولين حكوميين رفيعي المستوى، وتقدر المقالة أن هذه الحدائق كانت مصدر دخل مهم لإمدادات المدينة.

أشهر منتجات هذه الحدائق اليوم هو الخس من يديقوله. تشير البلدية إلى أن هذا الخس، المعروف بأوراقه الناعمة والدهنية، يزرع من الشتلات، ويفضل الأجواء الباردة والرطبة، ويتطلب كميات كبيرة من الماء، خاصة في الأسبوعين اللذين يسبقان الحصاد. تعمل بلدية فاتح، بالتعاون مع الأكاديميين وجمعية "بستانجي يديقوله" والمزارعين، على مشروع يهدف إلى الحفاظ على الهوية التاريخية لهذه الحدائق ونقلها إلى المستقبل.

القاعدة الأساسية للزيارة هنا بسيطة: هذه الحدائق هي مناطق زراعية تعتمد عليها بعض العائلات كمصدر رزق. يرجى عدم الدخول إلى الحقول دون إذن، ومشاهدة المناظر من الشوارع والطرق المحيطة بالجدران. لدى بلدية فاتح حديقة "يديكولة" تقع في حي يديقوله، على شارع "هاجي إفخادين". يتم تنظيم فعاليات مثل حصاد الخس مع الأطفال في هذه الحديقة، وتكون الحديقة مفتوحة في أيام معينة من الأسبوع. يرجى التحقق من أيام العمل من خلال زيارة موقع البلدية. تقع هذه المنطقة ضمن "منطقة حماية الجدران السوداء" التابعة لمواقع إسطنبول التاريخية، والتي أدرجتها منظمة اليونسكو في قائمة التراث العالمي في عام 1985. إن رؤية الجدران والحدائق معًا هي أسهل طريقة لفهم كيف أن خط الدفاع للمدينة، على مر القرون، كان في الوقت نفسه منطقة زراعية.

المصدر: بلدية فاتح؛ مجلة "ترك كالتوري إنكليميلري" (سونماز).

جامع إمراهور إيلاس باي، وفقًا لمعجم الإسلام التابع لمؤسسة التقريب بين المذاهب الإسلامية (TDV)، هو أقدم بناء ديني لا يزال قائمًا في المدينة. وقد تم بناؤه على الأرجح في الفترة التي تلت المجمع الشرقي الذي عقد عام 454، وتحديدًا في الأربعينيات من القرن الخامس الميلادي. ويشير مسؤولو المؤسسة الخيرية إلى أنه أقدم بحوالي مائة عام من آيا صوفيا. وفي عهد السلطان بايزيد الثاني (1481-1512)، تم تحويل المبنى إلى مسجد على يد إيلاس باي، الذي كان رئيس إسطبلات القصر، وتم تسميته باسمه. وتم إنشاء زاوية (مدرسة دينية) بجانب المسجد، وتذكر مؤسسة التقريب بين المذاهب الإسلامية أن هذا المكان كان مركزًا لتعليم الخطاطين خلال الفترة التركية.

تدهورت حالة المبنى في نهاية القرن الثامن عشر. وقد تعرض لأضرار جسيمة في حريق عام 1782، وتم ترميمه في عامي 1804 و 1821، وتضرر في زلزال عام 1894، وانهار سقفه الخشبي المتآكل في شتاء عام 1908 بسبب وزن الثلوج. وبعد ذلك، بقي الجزء العلوي من المبنى مكشوفًا لمدة تقارب مائة عام. وفي عام 2012، تم نقل المبنى إلى إدارة الأوقاف العامة، وتمت الموافقة على مشاريع الترميم في عام 2019، وبدأ العمل في عام 2023، وتم تغطية الجزء العلوي مؤقتًا بهيكل معدني. وتعتزم إدارة الأوقاف إعادة فتح المسجد للعبادة بعد الانتهاء من الترميم.

تم بناء المبنى بتصميم يتكون من ثلاثة أروقة مستطيلة، ولا يزال جزء من أعمد من حجر البازلت الأخضر قائمًا في الجانب الشمالي. ووفقًا لمؤسسة التقريب بين المذاهب الإسلامية، فإن تيجان الأعمدة وأقواس النوافذ والزخارف الحجرية هي أمثلة رائعة للحرف اليدوية في القرن الخامس، حيث لم يتم استخدام أي مواد معاد تدويرها، بل تم نحت كل هذه العناصر خصيصًا لهذا المبنى. قد يكون من الصعب الدخول إلى المبنى بسبب استمرار أعمال البناء، ولكن يمكن تقدير حجم المبنى من خلال النظر إلى الجدران الخارجية، والبروز الموجود في الجانب الشرقي، والمنارة التي لا تزال قائمة. يرجى التحقق من الوضع الحالي قبل الزيارة.

المصدر: معجم الإسلام التابع لمؤسسة التقريب بين المذاهب الإسلامية (TDV)، أخبار الديانة، ويكيبيديا.

النار كابو: بوابة تقع بالقرب من الأسوار البحرية لمارمارا، وهي أول بوابة على طول الأسوار الممتدة بعد يدي كوله. في القرن السابع عشر، يربط إيريميا تشيليبي اسم هذه البوابة بالأشجار الرمانية التي كانت توجد حولها في الماضي. تشير دراسة حول وصف إيريميا تشيليبي إلى أن البوابة كانت تُعرف في العصر العثماني باسم "باب أتيك"، أي الباب القديم، وأنها بُنيت في عهد الإمبراطور البيزنطي مانويل كومنينوس (1143-1180)، وفقًا للوحات الموجودة على البرج المجاور. تذكر الدراسة نفسها أن البوابة، ضمن سلسلة من البوابات الواقعة على طول الساحل، هي البوابة السابعة والأخيرة، وأن إيريميا تشيليبي يبدأ وصفه لبوابات المدينة من هنا تحديدًا.

تقع البوابة خلف محطة القطار القديمة في يدي كوله. وفقًا لموسوعة ويكيبيديا، تم العثور على كتل رخامية تحمل نقوشًا خلال أعمال التنظيف التي أجريت حولها، ويمكن رؤية هذه الكتل في المساحة الخضراء أمام البوابة. يلاحظ مشروع جامعة كوتش الذي يوثق أسوار إسطنبول أن الوصول إلى واجهة البوابة المطلة على البحر والمدينة ليس سهلاً. وبالتالي، فإن زيارة البوابة ستكون أفضل من خلال الشوارع المحيطة بها أو من خلال الساحل.

إنها محطة قصيرة، ولكنها مكان جيد لتلخيص مسار الرحلة. هنا تنتهي الأسوار البحرية التي بدأتها في صباح اليوم في كوم كابو، بينما تبدأ الأسوار البرية على بعد بضع مئات من الأمتار إلى الغرب. تخيل أن كل بوابة مررت بها منذ كوم كابو تؤدي إلى رصيف أو ميناء، وأن الأحياء الساحلية نمت حول هذه البوابات. من هنا، يمكنك المشي على طول الساحل للوصول إلى حصن يدي كوله؛ فالوصول إلى بوابة الحصن يستغرق بضع دقائق فقط.

المصدر: مجلة العلوم الاجتماعية في يالوفا (كازانسي أوغلو)، مشروع جامعة كوتش لتوثيق أسوار إسطنبول، ويكيبيديا.

يقع حصن يديقوله في الزاوية التي تلامس فيها الأسوار البرية بحر مرمرة. وقد تم بناء هذا الحصن بأمر من السلطان محمد الفاتح، ويُعتقد أنه تم إنشاؤه في الفترة ما بين عامي 1457 و 1458. وقد تم دمج برجين من بوابة النصر الرومانية، التي تعود إلى عهد الإمبراطورين ثيودوسيوس الأول والثاني، والمعروفة باسم "البوابة الذهبية"، في هذا الجزء من الأسوار، وتم إضافة ثلاثة أبراج عثمانية لإغلاق المنطقة، مما حولها إلى قلعة داخلية تضم سبعة أبراج. كانت المهمة الأساسية للحصن هي حماية خزانة الدولة؛ حيث كانت الأبراج تحتوي على أشياء ثمينة، ومستندات، وذخيرة، وسبائك معدنية. لاحقًا، اكتسب الحصن سمعة كسجن حكومي. وقد قُتل السلطان الشاب عثمان الثاني هنا على يد الجنود في عام 1622. وقد تحول المبنى إلى متحف في عام 1895.

واليوم، تدير بلدية فاتح الحصن وتتولى أعمال الترميم. وفقًا لصفحة البلدية، يكون الحصن مغلقًا أيام الاثنين. كما تنظم البلدية جولات إرشادية خلال ساعات النهار، حيث يتم شرح عملية بناء الحصن، والأسوار، والأبواب، والأبراج. ويستضيف المسرح المفتوح الموجود في فناء الحصن فعاليات ثقافية وحفلات موسيقية. بالإضافة إلى ذلك، تقوم البلدية بأعمال الصيانة والإصلاح للمنازل الخشبية المسجلة الموجودة في شارع "هاجي بيري" وشارع "إمراهور إيلاس باي" اللذين يؤديان إلى الحصن؛ حاول المرور بهذه الشوارع عند زيارة الحصن.

عند دخولك، ابحث أولاً عن أبراج "البوابة الذهبية" وشاهد كيف اندمجت بوابة النصر الرومانية مع قلعة الخزانة العثمانية في مبنى واحد. ثم اختر أحد الطرق المؤدية إلى الأسوار؛ تشير إعلانات البلدية عن الجولات الإرشادية إلى أنه من النقاط المرتفعة يمكن رؤية بانوراما واسعة للمدينة والبحر. كن حذرًا عند الصعود إلى الأسوار، خاصة مع الأطفال. بعد قضاء اليوم هنا، يمكنك العودة إلى وسط المدينة سيرًا على الأقدام إلى محطة "كازليتشيشمه" التابعة لمترو الأنفاق "مرمراي".

المصدر: بلدية فاتح؛ ويكيبيديا.