
من سابانجا إلى تاراكلي، من البحيرة إلى الشلال، من الجسر إلى البيوت التقليدية.
سجّل الدخول للإعجاب والتقييم
هذه الرحلة تتبع مسارًا مائيًا. يتدفق الماء الزائد من بحيرة سابانجا عبر "تشارك سويو" إلى نهر ساكاريا؛ ويشق النهر طريقه جنوبًا، متجاوزًا جبال ساماني، ليفتح ممر "جيفه"، ويربط بين سهول أدابازاري وجيفه. نحن نسلك هذا المسار بالعكس: نبدأ من ضفاف بحيرة ساكانجا على نهر ساكاريا، ونمر عبر الممر، ثم ننزل إلى الجزء الجنوبي من النهر، ثم نبتعد عن الوادي، ونتسلق إلى بلدة عثمانية قديمة تقع بين الغابات. وفقًا لمقال "ممر جيفه" في ويكيبيديا التركية، كان طريق الحرير التاريخي يمر عبر مدن جوينوك وتاراقلي وجيفه، ويصل إلى ساكانجا عبر هذا الممر؛ وبالتالي، فإنكم تسلكون طريق القوافل في الاتجاه المعاكس. ابدأوا يومكم في ساكانجا، على ضفاف البحيرة، بنزهة قصيرة في ضوء الصباح. تقع هذه البحيرة ذات المياه العذبة في حوض تكتوني، وهي تقع غرب مركز المحافظة، وجزءها الشرقي يتبع لولاية ساكاريا؛ نحن نركز فقط على هذا الجزء من الشاطئ. المحطة الثانية هي شلال "دوغان تشاي" بالقرب من قرية ماكصودية في جيفه؛ في هذه المنطقة، التي أعلنت حديقة طبيعية في عام 2013، تسيرون على مسار يمر عبر بساتين الجوز وينزل إلى وادٍ عميق. المحطة الثالثة هي جسر بايزيد الثاني، الذي يعود تاريخه إلى عام 1495، ويقع في أليفواتباشا، ويعبر نهر ساكاريا؛ يقع بجانبه متحف "كوفاي ملييه" ومتحف علي فوات جبسوي، ويمكن زيارته كإضافة اختيارية. المحطة الأطول في اليوم هي مدينة تاراقلي: وهي مدينة تقع في وادٍ بين تلتين، وتشتهر بأكثر من مائة منزل مسجل، وشوارعها المرصوفة بالحصى، وشجرة الصنوبر التي يبلغ عمرها حوالي سبعمائة عام، وصناعة ملاعق الشيم. يتبع المسار التضاريس: من الشمال إلى الجنوب، ومن السهول إلى الجبال. تبدأون يومكم في ساكانجا ببدء هادئ وبارد على البحيرة، وفي منتصف النهار، تجدون واديًا مظللاً عند الشلال، وبعد الظهر، تجدون جسرًا حجريًا على ضفاف النهر، وفي المساء، تجدون منازل بيضاء مضاءة بنور خافت. تقع تاراقلي على بعد حوالي سبعين كيلومترًا من مركز المحافظة، ويجب أن تأخذوا في الاعتبار طريق العودة؛ لذلك، فإن البدء في وقت مبكر من اليوم سيجعل الأمور أسهل. تتركز صعوبة الرحلة في نقطة واحدة: النزول والصعود إلى الشلال في دوغان تشاي، والذي يستغرق حوالي أربعين دقيقة وفقًا لوزارة الثقافة والسياحة؛ كما أن طريق العودة يمر بمنحدر. يجب أن ترتدوا أحذية ذات قاعدة مانعة للانزلاق، وأن تحملوا معكم معطفًا واقيًا من المطر وماء. طريق الشلال ضيق ومليء بالمنعطف المصادر:
- مديرية ثقافة وسياحة محافظة ساكاريا، شاطئ سابنكا: https://sakarya.ktb.gov.tr/TR-340480/sapanca-sahili.html
- بوابة الثقافة، بحيرة سابنكا: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/kocaeli/gezilecekyer/sapanca-golu
- مديرية ثقافة وسياحة محافظة ساكاريا، شلالات دوغانجاي: https://sakarya.ktb.gov.tr/TR-340138/dogancay-selalesi.html
- بوابة الثقافة، شلالات دوغانجاي: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/sakarya/gezilecekyer/dogancay-selalesi
- مديرية ثقافة وسياحة محافظة ساكاريا، الجسر التاريخي لـ "بايزيد الثاني": https://sakarya.ktb.gov.tr/TR-340334/tarihi-ii-bayezid-koprusu.html
- بوابة الثقافة، الجسر لـ "بايزيد الثاني": https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/sakarya/gezilecekyer/ii-bayezid-koprusu
- مديرية ثقافة وسياحة محافظة ساكاريا، متحف "علي فؤاد باشا" للقوات الوطنية: https://sakarya.ktb.gov.tr/TR-340493/ali-fuat-pasa-kavay-i-milliye-muzesi.html
- مديرية ثقافة وسياحة محافظة ساكاريا، منطقة "تاراقلي" ومنازلها: https://sakarya.ktb.gov.tr/TR-340497/tarakli-ve-evleri.html
- بلدية تاراقلي، أماكن تستحق الزيارة في تاراقلي: https://www.tarakli.bel.tr/tarakli/tarakli-gezilecek-yerler
- GoTürkiye، ساكاريا: https://goturkiye.com/tr/sakarya/dokun
- بلدية مدينة ساكاريا الكبرى، كتيب سياحي 2025: https://www.sakarya.bel.tr/uploads/files/TurizmBrosur2025.pdf
- ويكيبيديا، بحيرة سابنكا: https://tr.wikipedia.org/wiki/Sapanca_Gölü
- ويكيبيديا، بحيرة سابنكا (باللغة الإنجليزية): https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Sapanca
- ويكيبيديا، شلالات دوغانجاي: https://tr.wikipedia.org/wiki/Doğançay_Şelalesi
- ويكيبيديا، الجسر لـ "بايزيد الثاني" (غيڤي): https://tr.wikipedia.org/wiki/II._Bayezid_Köprüsü_(Geyve)
- ويكيبيديا، مضيق غيڤي: https://tr.wikipedia.org/wiki/Geyve_Boğazı
- ويكيبيديا، تاراقلي: https://tr.wikipedia.org/wiki/Taraklı
محطات المسار

بحيرة سابانجا.
في مركز منطقة سابنكا، تبدأ هذه المحطة من الشريط الساحلي الذي يمتد إلى البحيرة. تصف مديرية الثقافة والسياحة المحلية هذا الشريط الساحلي بأنه منطقة للمشي تطل مباشرة على البحيرة. ابدأ رحلتك بترك السيارة في المركز والمشي على طول الشريط الساحلي، لأن الهدف الرئيسي لهذه المحطة هو رؤية البحيرة عن قرب وفي وقت هادئ. في الصباح الباكر، غالبًا ما يكون سطح الماء هادئًا، وتنعكس التلال المشجرة على الجانب الآخر في الماء. توقف على طول الشريط الساحلي وحاول أولاً فهم حجم البحيرة. تمتد البحيرة في اتجاه الشرق والغرب لمسافة تبلغ حوالي ستة عشر كيلومترًا، وتصل عرضها في الاتجاه الشمالي والجنوبي إلى حوالي خمسة كيلومترات. يقع سطحها على ارتفاع ثلاثة وثلاثين مترًا فوق مستوى سطح البحر. تشير ويكيبيديا إلى أن أعمق نقطة في البحيرة تبلغ ستين وواحد مترًا، وأن متوسط عمقها يبلغ ستة وثلاثين مترًا، بينما تذكر المقدمة في النسخة الإنجليزية أن أقصى عمق يبلغ اثنان وخمسين مترًا. إن معرفة أن البحيرة تقع في حوض تكتوني يسهل فهم المشهد. هذا الحوض، الذي يقع بين جبال ساماني المرتفعة في الجنوب والتلال المنخفضة في الشمال، يحافظ على شكل البحيرة الطويل والضيق. أثناء المشي على طول الشريط الساحلي، انتبه أيضًا إلى مستوى المياه. وفقًا للقياسات، يرتفع مستوى المياه في الشتاء والربيع، وينخفض في الخريف، والفرق بين المستويين في معظم السنوات يتراوح بين سبعين وتسعين سنتيمترًا. إذا زرت في الخريف، فقد تلاحظ أن خط الشاطئ قد تراجع. تم تحديد ستة وستين نوعًا من الطيور في المنطقة المحيطة بالبحيرة. يكون عدد الأنواع في ذروته في شهر أبريل، بينما ينخفض عدد الأنواع في الشتاء، ولكن يزداد عدد الأفراد. عند الاقتراب من النباتات المائية على طول الشريط الساحلي، حافظ على الهدوء وإذا كان لديك منظار، فحمله معك. وصف إيفليا تشيليبي هذه البحيرة، وأشاد بالبضائع التي كانت تُنقل بالقوارب، وكذلك الأسماك ذات المياه العذبة مثل سمك السلمون وسمك الكارب. كتب إيفليا تشيليبي جملة قصيرة عن مياه البحيرة: "مياها نقية وشفافة للغاية." لا تزال هذه المعلومة مهمة حتى اليوم، لأن البحيرة توفر جزءًا كبيرًا من مياه الشرب لمدينة ساكاريا. لذلك، من المهم بشكل خاص عدم ترك القمامة على الشريط الساحلي وعدم إلقاء أي شيء في الماء. بعد الانتهاء من المشي على طول الشريط الساحلي، يمكنك تخصيص بضع دقائق لزيارة بقايا حمام رستمباشا في المركز. تم الكشف عن أساسات هذا الحمام، الذي كان جزءًا من مجمع بناه في القرن السادس عشر، من خلال أعمال بدأت في عام 2015، ويمكن الآن استكشاف بقاياه عبر ممر خشبي وأرضية زجاجية. تتدفق المياه الزائدة من البحيرة من خلال فتحة في الطرف الشرقي وتصل إلى نهر تشارك، والذي يصب في نهر ساكاريا بالقرب من قرية سيفلر في منطقة فيريزي. في طريقك إلى المحطة

منتزه "دوغانجاي" الطبيعي والشلال.
شلال دوغانجاي يقع ضمن حدود قرية ماكْسودية في منطقة غيفه، ويقع على بعد حوالي عشرة كيلومترات من الطريق الإقليمي D-650، وفقًا لموسوعة ويكيبيديا التركية. بعد الانعطاف من الطريق الرئيسي، يضيق الطريق وتزداد المنعطفات. تشير مديرية الثقافة والسياحة الإقليمية إلى أن عرض الطريق يسمح بمرور مركبتين فقط، وقد يكون من الصعب عبوره بالمركبات الكبيرة. تختلف المصادر حول حالة سطح الطريق؛ فبينما تذكر المديرية أن الطريق بأكمله مُعبّد، تشير بوابة الثقافة وويكيبيديا إلى أن آخر كيلومترين هما من التراب. لذلك، يجب القيادة ببطء بعد هطول الأمطار، والقيادة بحذر في الجزء الأخير. خلال فصل الشتاء، قد يغطي الثلج آخر كيلومتر من الطريق، بينما يكون الوصول إليه سهلاً في المواسم الأخرى. اترك سيارتك في نقطة بداية المشي وتأكد من ارتداء أحذية مناسبة. يمكن الوصول إلى الشلال عبر مسار ترابي يمر بين بساتين الجوز. يقع الشلال في مجرى النهر، على بعد حوالي ثلاثمائة متر أسفل نقطة البداية. تشير المديرية إلى أن النزول والصعود يستغرقان في المتوسط أربعين دقيقة. قم بالنزول ببطء، لأن الجزء الأصعب هو الصعود. على طول المسار، تبدأ في رؤية جوانب الوادي الحادة من بين أغصان الجوز. تصف نشرة سياحية تابعة للبلدية أن الشلال يتكون من خمس درجات متجاورة على طول مجرى النهر، وأن الماء يتدفق على شكل رغوة إلى مجرى النهر. عندما تصل إلى الأسفل، انظر أولاً من مسافة، وحاول تحديد الدرجات. نظرًا لأن كمية المياه تختلف حسب الموسم، يجب توقع أن يكون الشلال أكثر وفرة في الربيع. عادة ما يكون الجو حول الشلال باردًا، حتى في الصيف، لذا قد يكون من المفيد ارتداء طبقة إضافية من الملابس. تجنب الوقوف على الصخور المبللة، ولا تقترب كثيرًا من الماء لالتقاط الصور. تختلف المصادر حول الارتفاع؛ فويكيبيديا تذكر حوالي أربعمائة متر، بينما تذكر المديرية أربعمائة وخمسين مترًا، وتذكر بوابة الثقافة ستمائة متر. تم إعلان المنطقة بمثابة حديقة طبيعية تبلغ مساحتها حوالي أربعة هكتارات في 13 مايو 2013. تشير بوابة الثقافة إلى أن الطريق المؤدي إلى الشلال يُستخدم أيضًا كمسار للمشي. وفقًا للنشرة، توجد مناطق مناسبة للنزهات ومسارات للمشي بالقرب من أسفل الشلال. إذا كنت ترغب في تناول وجبة الغداء هنا، فاحضر طعامك معك، حيث أن المنشأة المحلية الموجودة في نقطة البداية قد لا تكون مفتوحة دائمًا. في طريق العودة، اصعد ببطء، مع تنظيم أنفاسك، وتوقف بين الحين والآخر لإلقاء نظرة أخيرة على الوادي. ثم عد إلى الطريق D-650 وتوجه جنوبًا نحو أليفواتباشا.
المصدر: مديرية الثقافة والسياحة الإقليمية في سكاريا، شلال دوغانجاي؛ بوابة الثقافة، شلال دوغانج

جسر بايزيد الثاني (في منطقة غيفه).
جسر بايزيد الثاني يقع فوق نهر ساكاريا، ويربط بين منطقتي أليفواتباشا وجيفه، ولا يزال مفتوحًا للمرور حتى اليوم. اترك سيارتك في مكان آمن بالقرب من بداية الجسر، وتوجه نحو الجسر أولاً من الشاطئ. لرؤية الجسر بأكمله، يجب الابتعاد قليلاً عن ضفة النهر، لأن معظم هيكل الجسر يمتد نحو الجانب البري. يذكر موقع "بوابة الثقافة" أن الجسر بُني على أربعة عشر عمودًا، وأن أربعة فقط من هذه الأعمدة تقع في النهر. على الجانب الممتد نحو أليفواتباشا، توجد تسعة أقواس صغيرة مستديرة، بينما توجد أقواس كبيرة مدببة فوق النهر. يصف أحد المصادر شكل العمود الأوسط بأنه يشبه النصب التذكاري. انظر بعناية إلى قاعدة الأعمدة. توجد فتحات على شكل مثلثات في الاتجاه الذي يأتي منه الماء، وفتحات على شكل خماسيات في الاتجاه الذي يتدفق فيه الماء، وقد تم تصميم هذه الفتحات لحماية الأعمدة من التيار. يذكر نفس المصدر أن قوسين من أقواس الجسر قد تم تدميرهما لاحقًا، وتم إصلاحهما باستخدام مواد حديدية. يمكنك بسهولة رؤية علامات الإصلاح هذه عند النظر إلى الجسر من الأسفل. تختلف المصادر حول الأبعاد. يذكر موقع "بوابة الثقافة" أن طول الجسر 150 مترًا، وعرضه 5.60 متر، بينما يذكر موقع "ويكيبيديا" أن طوله 196.5 مترًا، وعدد الأقواس 15. عند النظر إلى الجسر، ابحث عن النقش التذكاري. وفقًا للمصادر، يقع النقش التذكاري الرئيسي على الجانب الخلفي من الجزء الحجري الذي يشبه المحراب الموجود في نهاية الجسر الممتدة نحو جيفه، ويذكر التاريخ 1495-1496. اقترب وانظر إلى الزخارف الموجودة في الحلقة الدقيقة التي تحيط بالنقش التذكاري. يذكر موقع "بوابة الثقافة" أن هذه الحلقة تحتوي على زخارف على طراز "خاتاي"، تتكون من أغصان ملتفة على شكل أوراق نباتية، وأن هذه الزخارف تعكس أسلوب الزخرفة في أواخر القرن الخامس عشر. يُذكر أن "فاكير عبدالله" هو المهندس المعماري والمهندس المسؤول عن بناء الجسر. وفقًا لكتيب بلدية المدينة، كان الجسر يقع في نقطة تقاطع مهمة على الطريق الذي يربط بين إسطنبول وبغداد في ذلك الوقت. خلال فترة الجمهورية، تم تركيب هيكل فولاذي تحت الجسر، وتم إصلاح الجسر مرتين؛ ويذكر موقع "ويكيبيديا" أن آخر عملية إصلاح كانت في عام 1949. لا تنسَ إلقاء نظرة على الجزيرة الصغيرة الواقعة شمال الجسر، حيث توجد بقايا جسر بيزنطي قديم. إذا كنت ترغب في عبور الجسر سيرًا على الأقدام، تذكر أن الرصيف ضيق وأن السيارات تمر عليه. يقع متحف "كوفاي مولي" ومتحف "علي فوات جبسوي" بجوار الجسر مباشرةً؛ تم افتتاح المتحف في عام 1989، ويضم الطابق الأرضي مقتنيات تتعلق بفترة "كوفاي مولي"، بينما يضم الطابق العل

المنازل التاريخية وسوق مدينة تاراقلي.
تاراقلي هي بلدة تقع على سفوح تلتين، وهما "هيديرليك" و"هيسار"، وفي الوادي الذي يربط بينهما. عند الوصول إلى البلدة، اترك سيارتك عند مدخل المركز، واستمر سيرًا على الأقدام، لأن الشوارع ضيقة ومنحدرة. ستلاحظ على الفور أن الهواء أكثر برودة من الوادي، وذلك لأن مركز البلدة يقع على ارتفاع متوسط أربعمائة وأربعة وأربعين مترًا فوق مستوى سطح البحر. أولاً، اصعد إلى تل "هيسار" للحصول على إطلالة على البلدة من الأعلى. وفقًا لموقع البلدية، يوجد في التل اثنان من الآبار القديمة، ويعود تاريخهما إلى الفترة ما بين عامي 2000 قبل الميلاد و 1000 قبل الميلاد. ويُذكر أيضًا أن أعمال التنقيب لا تزال جارية في التل، لذا تجنب دخول مناطق الحفر والتزم بالإرشادات. عند النظر من التل، سترى كيف أن الجدول الذي يأتي من منطقة "غوينوك" يقسم الوادي، وكيف أن المنازل تتراص على طول المنحدرات. ثم انزل إلى الشوارع القديمة. هذه الشوارع مرصوفة بالحصى، وتوجد بينها "مقاعد" صغيرة مخصصة للراحلين الذين يحملون الأمتعة للراحة. تتميز المنازل بشكل عام بأنها مكونة من ثلاثة طوابق، وبعضها يعود تاريخ بنائها إلى أكثر من ثلاثة قرون. وفقًا لبروشور البلدية، يوجد في البلدة أكثر من مائة منزل وقصر مسجلين، يعود تاريخ بنائهم إلى قرنين إلى ثلاثة قرون. نظرًا لأن معظم هذه المنازل مأهولة بالسكان، تجنب الدخول إلى الأبواب أو الأفنية، والتقط الصور من الشارع. ثم توجه سيرًا على الأقدام إلى شجرة السرو الموجودة في حي "يوسف باي". يقال إن هذه الشجرة عمرها حوالي سبعمائة عام، وهي رمز للمنطقة، ويقع بجوارها نافورة تاريخية. نجت الشجرة من حريق كبير في الماضي، ولكنها لم تتضرر بشكل كبير. منطقة الجلوس الموجودة أسفل الشجرة هي مكان جيد للتوقف الأخير في مسارك. مسجد "يونوس باشا" الذي يقع في وسط البلدة هو مبنى تاريخي يعود تاريخه إلى عام 1517، ويُعرف باسم "مسجد القصدير" بسبب قبته المطلية بالقصدير. ويُقال إن بخار الحمام الذي كان يقع بالقرب منه في العصر العثماني كان يستخدم في الماضي لتسخين هذا المبنى. نظرًا لأن تاراقلي تقع على طريق بغداد القديم، فإن "خان" (نزل) تاريخي كان يستخدم لإيواء القوافل هو أيضًا من بين المباني الهامة في البلدة. كما يذكر البروشور أيضًا "سوق أورهان غازي" التاريخي، حيث يمكنك رؤية الحرف اليدوية التقليدية للمنطقة. تأتي تسمية "تاراقلي" من حرفة تقليدية. ينقل موقع الوزارة الترويجي اقتباسًا من كتابات "إيفليا تشيليبي": "نظرًا لأنهم جميعًا يعملون في صناعة الملاعق والصفائح، يُطلق على المدينة اسم تاراقلي." ومع ذلك، يعتبر ويكيبيديا التركية هذا التفسير كأحد الأساطير الشعبية، ويقدم وجهات نظر أخرى حول أصل الاسم المصدر: بلدية تارقلي، أماكن الجذب السياحي في تارقلي؛ مديرية الثقافة والسياحة في محافظة ساكاريا، تارقلي ومنازلها؛ موقع GoTürkiye، اكتشف ساكاريا؛ كتيب السياحة الترويجي لبلدية مدينة ساكاريا الكبرى لعام 2025؛ ويكيبيديا، تارقلي.
