以下是土耳其语文本的中文翻译：

对于那些乘坐火车抵达埃斯基谢尔，并在奥杜帕扎里街道漫步，或在普苏克河畔散步的人来说，这座城市的真正魅力在于南部，隐藏在火山凝灰岩之间。在隶属于汉县的亚兹利卡亚，在村庄房屋的旁边，矗立着弗里吉亚人在大约两千六百年前在岩石上雕刻的最壮观的建筑。这段文字描述了一次一日游，内容是关于这座建筑、它所建在地基上的米达斯城高原以及周围的弗里吉亚山谷。弗里吉亚人的礼仪之城。

埃斯基谢尔省文化与旅游局指出，弗里吉亚王国的政治中心是戈迪翁，而米达斯城则从王国建立之初就被认为是该王国最重要的宗教和礼仪中心。这座聚居地建在一个陡峭的火山凝灰岩高原上，位于亚兹利卡亚山谷的南端，紧邻村庄的西侧。根据该局提供的数据，高原的长度约为650米，宽度为320米；其高度从山谷底部起，在60到70米之间。据推测，在弗里吉亚时期，这座城市被城墙环绕，但如今，城墙上没有任何一块石头保存下来。相反，在岩石的特定位置，可以看到呈阶梯状切割的基础结构，这些结构表明可能存在多层防御工事。高耸于高原上的城堡提供了保护。该局列出了以下城堡：阿克帕拉城堡、皮什米什城堡、格克格兹城堡和科查巴什城堡，这些城堡都建在可以俯瞰从西侧和北侧通往山谷的道路的关键位置。即使在王国政治上崩溃后，米达斯城并没有被废弃；根据该局的说法，在希腊化和罗马时期，弗里吉亚的岩石建筑在经过一些改动后继续被使用。亚兹利卡亚遗址被列为值得考虑纳入世界遗产名录的地区之一。如何到达

根据资料显示，亚兹利卡亚位于埃斯基谢尔市中心的南部，距离约75到80公里。埃斯基谢尔省文化与旅游局指出，可以通过从奇夫特勒尔出发的约39公里，或从赛伊特加齐出发的约30公里的铺设道路到达该聚居地。建议乘坐汽车进行这次旅行；在出发前，请务必从当地渠道查询乡村地区的公共交通情况。如果有人乘坐高速列车（YHT）在早上到达埃斯基谢尔，可以开车在上午到达山谷，并在傍晚返回城市；行程应根据此进行规划。米达斯纪念碑前

到达村庄后，首先看到的是米达斯纪念碑，它雕刻在高原的东北侧突出岩石上。文化门户网站和该局将其定义为弗里吉亚岩石建筑中最壮观的例子。纪念碑面向东方，高17米，宽16.5米，离地高度在1.20到1.80米之间。纪念碑的正面被雕刻成类似神庙的结构：顶部有两个相对的圆形结构，下方是装饰着几何图案的楣梁，以及正面墙壁。中间的巨大凹槽象征着一个大门。根据资料显示，在举行仪式时，母神马塔尔在左上方，刻在平整岩石上的第一个铭文长11米，上面写着“Midai”一词。当地居民也因为这些铭文而称这块岩石为“Yazılıkaya”（刻字岩）。如今，这两个名称经常一起使用。英文维基百科将这个铭文描述为献给名为Ates的人的纪念碑，并献给米达斯。该铭文也提到了米达斯的头衔。在右侧框架内的第二个铭文，长4.75米，其中“Baba”一词引人注目。第三个铭文位于纪念碑左侧的小凹槽内，从左侧墙壁开始，延伸至后墙和右墙。相关部门强调，虽然铭文可以辨认，但其确切含义尚未完全解读。关于纪念碑的年代，不同资料来源的说法不一致。文化门户网站将其年代定为公元前6世纪上半叶，而土耳其语维基百科则认为是公元前600年左右；英文维基百科则根据各种线索，认为其建造时间可能在公元前7世纪上半叶。可以肯定的是，这座纪念碑是弗里吉亚岩石纪念碑系列中最早、最宏伟的例子之一。纪念碑的发现和研究过程也十分引人入胜。根据相关部门的说法，纪念碑于1800年首次由W. M. Leake及其同伴进行考察，并绘制了草图。1834年，Charles Texier对纪念碑进行了研究，并制作了高度还原的版画。1936年和1937年，在纪念碑前进行了挖掘；在厚度达3米的填土层下，发现了一个向北倾斜的、约17米长、19米宽的庭院，以及位于其南侧的、雕刻在岩石上的柱廊，以及四个柱基。研究人员认为，这里可能是一个大型的露天仪式场所，包括纪念碑、开放庭院和柱廊。站在纪念碑前，想象庭院的边界，是理解纪念碑规模的最佳方式。

参观完纪念碑后，可以登上高地。相关部门指出，城市的正门位于东方，一条通往主岩石的坡道被称为“国王之路”。沿着这条坡道，可以欣赏到雕刻在岩石上的浮雕。在高地上，还可以看到雕刻在主岩石上的大型阶梯式祭坛，以及可以通过岩石楼梯下降的两个拱顶隧道。在西南方的低层平台，则可以看到大型的岩石蓄水池。周围陡峭的岩石上，排列着大小不一的浮雕、凹槽和墓穴。从高地边缘俯瞰山谷，很容易理解弗里吉亚人为何选择这里：四面八方都尽收眼底。在米达斯纪念碑的约200米西南方向，在高地的西侧，矗立着一座未完成的纪念碑。这座纪念碑高7米，宽10米，其建筑元素尺寸比例失调，表明它在按照计划完成之前就被遗弃了。山花石的顶部装饰着蜂窝图案，而宽大的壁饰则装饰着花蕾和棕榈叶图案。这座未完成的纪念碑为人们提供了一个很好的机会，可以观察工匠们是如何按照一定的顺序进行雕刻的；请注意雕刻工具停止的地方。小雅兹利卡亚和山谷中的纪念碑

从村庄向北，朝着恰塔尔卡亚方向行驶约1.7公里，道路西侧就是阿雷亚斯提斯纪念碑。它以山顶山脊上铭文中的“阿雷亚斯提斯”一词命名，当地也称其为哈桑贝卡亚西。省政府将其定义为保存最完好的纪念性立面。该立面高5.50米，宽4.20米，三角形山花上雕刻着两个浮雕窗户，窗户周围装饰着由方形板组成的图案。上面的三个铭文虽然清晰可辨，但含义尚不清楚。需要注意的是，省政府将小雅兹利卡亚这个名称同时用于这个纪念碑和未完成的纪念碑，所以在阅读当地的指示牌时，需要考虑到这种混淆。在道路的另一侧，您可以看到位于陡峭高原上的格克格兹城堡和皮什米什城堡。如果时间允许，可以前往多甘利山谷。在库库尔恰村的约500米西南方向，有一处名为格尔德卡亚的大岩石，其东侧被雕刻成一个立面，采用多立克柱式，由两根柱子支撑着三角形山花。省政府将其年代定为希腊化时期，即公元前3世纪至1世纪。该建筑内部有两间房间，通过入口大厅后面的两扇独立的门进入，并且在罗马和拜占庭时期，该建筑经过一些改动后继续使用。与雅兹利卡亚的弗里吉亚立面相比，可以清楚地看到，在同一个山谷中，几个世纪以来，不同的建筑风格并存。

在弗里吉亚之路上的行走

雅兹利卡亚不仅是一个考古遗址，也是一条长途步道的起点。根据英文维基百科的介绍，弗里吉亚之路是一条总长506公里的标记清晰的徒步和自行车路线，从阿菲昂卡拉希萨尔的赛伊迪勒、库塔亚的叶尼切奇夫特利和安卡拉的戈迪翁三个起点出发，在雅兹利卡亚汇合。一个志愿者团队在约五年的努力后，于2013年完成了这条路线，并且按照国际标准，用红白标记来标识路线。文化门户网站列出了弗里吉亚山谷的十条一日徒步路线。其中一条是长15.5公里的路线，从格克巴赫切、奥亚什和格克切格内出发，经过弗里吉亚人的农田和天然岩石构造，直接将徒步者带到米达斯纪念碑前。另一条路线长14公里，从雅兹利卡亚的东南方向出发，经过一片覆盖着杜松树林的陡坡，到达叶普尔达克村，途经拜占庭时期的岩石建筑和罗马和拜占庭时期的带有浮雕装饰的墓穴。对于一日徒步，可以选择这两条路线中的一条，并安排车辆支持，以便返回起点。

在汉的地下画廊

返回时，值得在县中心汉停留。根据省政府的说法，这里有被挖掘在天然岩石中的多层空间，这些空间通过走廊相互连接，最下层可以到达从北方流来的水渠。一个三间墓室的区域，其墙壁和天花板上可以看到带有 rosette（蔷薇花）、baklava（千层酥）和叶以下是将上述土耳其语文本翻译成中文：

关于这些遗址建造的具体时间，目前没有确切的资料。相关部门的记载显示，它们是为了防御长期存在的威胁而建造的，其中最直接的威胁是自公元7世纪以来不断发生的入侵。考古发现表明，该地区的定居点在罗马时期有所发展，并在拜占庭时期转变为一个军事中心。

季节和时间

米达斯纪念碑面向东方，因此其正面会受到清晨的阳光。如果您想欣赏纪念碑的浮雕，并拍摄照片，建议在上午前往山谷。山地和山谷地势开阔，夏季中午阳光强烈，阴影较少，请务必携带帽子和足够的水。春季和秋季是徒步旅行的最佳季节。冬季，道路和小径可能会被积雪覆盖，请在出发前查看天气预报。

实用提示

请访问埃斯基谢尔省文化和旅游局以及文化门户网站，了解参观条件和可能的安排。岩石表面和台阶可能湿滑，请穿着合脚、防滑的鞋子。请勿攀爬纪念碑，请勿触摸铭文和浮雕；这些外墙已经屹立了超过两千年的风雨。请使用小路，避免进入村庄居民的庭院和农田。如果您想了解更多关于出土文物的信息，可以在返回城市后，参观位于埃斯基谢尔的ETI考古博物馆，以完成您的旅程。

参考资料

Yazılıkaya 米达斯古城和弗里吉亚山谷。

关于旅行

以下是土耳其语文本的中文翻译：

在弗里吉亚之路上的行走

在汉的地下画廊

季节和时间

实用提示

参考资料

位置 - Yazılıkaya 米达斯古城和弗里吉亚山谷。

Yazılıkaya 米达斯古城和弗里吉亚山谷。

关于旅行

以下是土耳其语文本的中文翻译：

在弗里吉亚之路上的行走

在汉的地下画廊

**季节和时间**

**实用提示**

**参考资料**

位置 - Yazılıkaya 米达斯古城和弗里吉亚山谷。

季节和时间

实用提示

参考资料