“大反攻”的阿芬耀恩时期，从舒胡特到科贾特佩。

以下是土耳其语文本的中文翻译：

1922年8月，是土耳其独立战争命运的关键时期，而这段时期的大部分时间都发生在阿夫延卡拉希萨尔地区。如今，您可以一天之内，按照事件发生的顺序，参观这些地方。这次旅行从位于南部的苏胡特地区的指挥部开始，前往标志着进攻开始的科贾特佩，并在城市中心，即在独立战争后曾作为指挥部的建筑物结束。 目标不是重写历史书籍，而是站在您所阅读的历史事件发生的地点，亲眼观察地形和建筑物。

在土耳其维基百科的“大进攻”条目中，描述了在萨卡利亚战役之后，土耳其军队准备了一年多的时间。 进攻的决定是在1922年6月中旬做出的，并且长期以来只被少数人知晓。 8月14日，各军开始进军，而总司令穆斯塔法·凯末尔·帕夏则于8月19日从安卡拉前往阿克谢尔。 同样，该条目指出，希腊军队在埃斯基谢希尔和阿夫延地区拥有强大的力量，而阿夫延卡拉希萨尔以南的地区，则由五条防御线组成。 根据土耳其的计划，第一军将从该南部地区向北进攻，而第二军则负责阻止敌人的兵力调动。 请记住这些信息，因为您今天将看到的地点，正好位于这条线上。 苏胡特位于南部，科贾特佩位于城市的西南方，而城市中心则位于这两者以北。 因此，这次旅行大致遵循了进攻的方向。

第一个站点：苏胡特

根据苏胡特市政府的历史页面，该地区位于连接西安纳托利亚和中安纳托利亚的过渡地带，是该省海拔最高的城镇之一，海拔1501米。 该页面还描述了该地区的悠久历史，即古城辛纳达就位于今天的苏胡特，并且在独立战争期间，苏胡特曾短暂地作为总指挥部。 现在的“阿图尔克故居”就是当时的指挥部。 根据阿夫延卡拉希萨尔市政府的页面，该建筑位于苏胡特的雅利区，是一栋名为“哈吉·韦利故居”的房屋。 1922年8月24日和25日，穆斯塔法·凯末尔·帕夏、总参谋长费夫齐·帕夏、西线指挥官伊斯梅特·帕夏和第一军指挥官努雷丁·帕夏，就在这座故居中，制定了“大进攻”的最终计划。 维基百科指出，该博物馆是在经过修复后于2004年建立的。 故居内部陈列着那个时代的办公桌、椅子、地图、文件以及描述战争准备情况的图片。 在参观这座房屋时，请注意这座两层楼的故居的规模。 看到一个军队的最终决策是在一个普通的城镇房屋的房间里做出的，而不是在一个大型军营里，这对于理解当时的条件来说是一个很好的开端。 离开房屋后，再次从街上，从正面观察这座带有木制窗户的房屋。 在离开苏胡特之前，您还可以参观位于该地区市中心的烈士纪念碑。 阿菲永卡拉希萨尔省文化旅游局指出，在“伟大攻势”以及之前的战斗中受伤或生病的土耳其士兵被送往苏胡特，康复后又被送回前线。烈士最初被埋葬在今天德米尔吉勒尔集市周围的墓地，后来被转移到今天使用的烈士纪念园；1971年，为了纪念他们，建造了一个小金字塔形纪念碑。

第二个地点是科贾特佩。

从苏胡特向北，前往阿菲永卡拉希萨尔方向，到达科贾特佩。省文化旅游局描述说，这座山峰位于城市约二十公里以南，距离科贾特佩（布尤克卡列奇克）镇八公里之外，海拔一千八百七十四米。阿菲永卡拉希萨尔市政府表示，距离市中心约二十二公里。今天，这座山峰是“总司令历史国家公园”的科贾特佩部分；土耳其维基百科指出，该公园于1981年8月31日设立，覆盖了阿菲永卡拉希萨尔、库塔亚和乌沙克三个省份的34,834公顷区域。根据省文化旅游局的说法，总司令及其同伴于1922年8月25日晚上抵达科贾特佩，并在8月26日早上从这里发动进攻。进攻的第一阶段由这里建立的指挥部和今天仍然存在的战壕进行指挥，总司令于8月27日上午离开了山顶。关于“伟大攻势”的文章还描述了当天的情况：在炮火的轰鸣声中，土耳其步兵占领了蒂纳兹特佩，随后占领了贝伦特佩和卡列奇克西峰。在进攻的第一天结束时，第一军的部队占领了从布尤克卡列奇克特佩延伸至齐尔特特佩的十五公里区域内的敌方第一线阵地。首先，参观山顶的纪念碑。1953年，国防部建造了一个由石材制成的纪念碑，上面刻有花纹的石质铭文。1993年，文化部完成了亚图尔克纪念碑及其周围环境的建设。根据省文化旅游局的说法，青铜纪念碑重四吨，包括底座在内的总高度为七点五米。然后，走到战壕所在的边缘，俯瞰平原。阿菲永卡拉希萨尔市政府指出，从这里可以俯瞰阿菲永平原、敌方驻扎的阵地以及土耳其军队的战略线路。尝试将您之前读到的山峰名称与您眼前看到的地形进行匹配，这将是您在科贾特佩度过时光中最具教育意义的部分。在下山前往科贾特佩镇时，别忘了参观位于库尔特卡亚地区的烈士纪念园。根据省文化旅游局的说法，这里安葬着1922年8月27日在战斗中牺牲的巴伊布尔特籍中尉阿加·埃芬迪、锡诺普籍上尉费兹乌拉·埃芬迪以及101位战友，该烈士纪念园于1993年进行了翻新。

第三个地点是市中心。

根据关于“伟大攻势”的文章，1922年8月27日早上，土耳其军队在所有战线上重新发动进攻，当天阿菲永卡拉 以下是土耳其语文本的中文翻译：

省文化和旅游局指出，这个烈士陵园位于距离城市十六公里的阿夫йон卡拉希萨-安塔利亚-伊兹米尔公路交叉口，是为了纪念1922年8月26日至29日牺牲的275名军官和2150名士兵，于1993年建造。一天的最后一站是胜利博物馆。文化门户网站描述，这座建筑于1913-1914年由当时的市长埃斯巴兹德·侯赛因·特夫伊克·埃芬迪建造，作为市政服务大楼。在城市解放后，穆斯塔法·凯末尔·帕夏、伊斯梅特·帕夏、费夫齐·帕夏和特夫伊克·比伊科格鲁将这座建筑用作西部战线指挥部，并且在这里策划了总司令野战战役。1935年，随着新市政大楼的建成，这座建筑被废弃，1985年被移交给总司令历史国家公园管理局，用于建设博物馆。博物馆内陈列着与解放战争相关的照片、地形图、文件、武器、防御工事以及罐头等战争时使用的物品。文化门户网站显示，该博物馆共有213件展品，并指出指挥官们曾经居住的房间经过重新布置，于1995年向公众开放。在建筑外，请注意：这座两层建筑的底层窗户是拱形的，而上层窗户则是尖拱形的，窗户边缘由石材制成。博物馆位于城市内的纪念公园对面。省文化和旅游局指出，纪念公园内的胜利纪念碑于1936年建成，由克里佩尔设计。立方体底座的表面刻有解放战争的规划图和战争场景的浮雕。请慢慢绕着底座走一圈，以便看到所有的四个表面，这样你就能以城市中心这个总结性的景象，结束你一整天所看到的历史故事。如果时间允许，请也去位于城市奥尔内克维勒尔区公园的公园。省文化和旅游局描述，在公园内，有一个高耸的平台，通过台阶可以到达，平台上矗立着一座雕像纪念碑，描绘了阿图尔克登上科贾特佩山时的场景。这座纪念碑于1970年建成，雕塑家是南米克·德尼扎汉。早上你在山顶看到的景象，与这座城市中的纪念物相呼应，将一天的开始和结束联系起来。

故事的延续：

在科贾特佩山开始的进攻，四天后最终取得了决定性的胜利。关于“大进攻”的描述指出，1922年8月30日，总司令野战战役以土耳其军队的胜利告终。这场战役发生的区域位于总司令历史国家公园的杜姆卢皮纳尔部分；土耳其维基百科指出，该区域分布在阿夫琼卡拉希萨的西纳帕夏、库塔亚的阿尔丁塔什和杜姆卢皮纳尔，以及乌沙克的巴纳兹地区。这些区域值得单独一天来参观。

季节和时间：

省文化和旅游局指出，在阿夫琼卡拉希萨，每年8月26日至30日都会举行“胜利周”的活动，而第一天的活动通常在8月26日在科贾特佩山举行。阿夫琼卡拉希 实用提示：

• 游览以自驾方式进行。安纳托利亚省安纳托利亚市（Afyonkarahisar）市政府表示，在“胜利周”期间，已安排公共交通工具前往科贾特佩（Kocatepe）。
• 请通过官方网站查询阿图尔克故居（Atatürk Evi）和胜利博物馆（Zafer Müzesi）的开放时间和参观信息。
• 烈士纪念地是纪念场所，请保持安静和肃穆。
• 科贾特佩的纪念区是一个宽敞的露台，请携带帽子和水以防晒。

参考资料：

• 安纳托利亚省安纳托利亚市文化和旅游局，总司令历史国家公园：https://afyon.ktb.gov.tr/TR-63495/baskomutan-tarihi-milli-parki.html
• 安纳托利亚省安纳托利亚市，大反攻指挥部（阿图尔克故居）：https://www.afyon.bel.tr/afyonkarahisar/tarihi-yerler/buyuk-taarruz-karargahi-ataturk-evi
• 安纳托利亚省安纳托利亚市，科贾特佩：https://www.afyon.bel.tr/afyonkarahisar/tarihi-yerler/kocatepe
• 文化门户网站，胜利博物馆：https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/afyonkarahisar/gezilecekyer/zafer-muzesi
• 舒胡特市，历史沿革：https://www.suhut.bel.tr/sayfa-352-tarihce.html
• 维基百科，大反攻：https://tr.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCy%C3%BCk_Taarruz
• 维基百科，舒胡特阿图尔克故居：https://tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Euhut_Atat%C3%BCrk_Evi
• 维基百科，总司令历史国家公园：https://tr.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%9Fkomutan_Tarih%C3%AE_Mill%C3%AE_Park%C4%B1