跳转到主要内容
Radar Türkiye
在应用中发现活动
打开
Radar Türkiye
位于凯梅尔布尔加兹的锡南水渠。
文化的

位于凯梅尔布尔加兹的锡南水渠。

暂无评分

登录后即可点赞和评分

凯梅尔布尔加兹（Kemerburgaz）这个名字来源于这里所建的建筑物。在拜占庭时期，这里被称为“Pyrgos”，意为“塔”或“堡垒”；奥斯曼帝国征服后，这个名字变成了“Burgaz”。 建筑师希南修复了残破的拜占庭水道，并在该地区修建了新的水道，因此当地居民在村庄的名字前加上了“Kemer”（拱形）这个词，从而形成了现在的名称。

Eyüpsultan, İstanbul
文化的
Radar Editör
2026年9月24日

关于旅行

以下是将土耳其语翻译成中文的文本：

凯梅尔布尔加兹（Kemerburgaz）这个名字来源于这里所建造的建筑物。在拜占庭时期，这里被称为“Pyrgos”，意为“塔”或“堡垒”；奥斯曼帝国征服后，这个名字变成了“Burgaz”。 建筑师希南修复了破败的拜占庭水道，并在该地区修建了新的水道，因此当地居民在村庄的名字前加上了“Kemer”（拱门）这个词。 如今，在伊斯坦布尔的贝尔格莱德森林的西南方，在伊于普苏尔坦区，周围环绕着16世纪为了向伊斯坦布尔输水而建造的最大的拱门。 该地区的居民数量也随着历史而变化：根据维基百科的记载，在土耳其独立战争后第一次普查时，村庄有360户希腊家庭和10户土耳其家庭；在1923年的人口交换中，离开的希腊人被来自塞萨洛尼基的人们取代，而离开的人们则在北埃格里博兹建立了名为“Neos Pyrgos”（新布尔加兹）的聚居地。 这次旅行将带您了解这些拱门，以及如何到达它们，以及哪些拱门只能步行到达，而哪些拱门可以从路边看到。 要到达那里：

M11地铁线的凯梅尔布尔加兹站自2023年以来一直运营，是一个很好的起点。 凯梅尔布尔加兹城市森林的官方网站指出，可以通过IETT的48G和48U线路到达那里；由于线路可能会发生变化，因此出发前请务必确认。 一些拱门位于主干道旁，因此在步行时请注意人行道和路边的安全。

基尔切什梅（Kırçeşme）水利工程的运作方式

这些拱门是根据苏莱曼大帝的命令，由建筑师希南建造的基尔切什梅水利工程的一部分。 据说，这位苏丹在卡格哈内地区打猎时，看到从一条古老的水道中渗出的水，并要求调查是否可以从这里向城市输水；希南考察了从贝尔格莱特森林流出的水和河流，并报告说这是可行的。 根据《土耳其伊斯兰百科全书》中的一篇文章，该工程在工程技术方面是希南最重要的作品，在规模上是他最大的作品；苏莱曼清真寺建筑群耗资3500万阿卡，而基尔切什梅水利工程则耗资5000万阿卡。 建设于1554年，于1563年之前完成。 1563年9月20日发生的洪水冲毁了一些拱门，这些拱门经过修复后，该工程于1564年重新开始运作。 同样，该文章还提到，当时的首相吕斯特点帕夏反对该项目，认为如果城市有充足的水源，人口就会增加，但苏丹命令继续建设。 该系统从两个分支收集水源。 东支线从卡格哈内河的奇拉兹、托普兹和帕夏河收集水源，而西支线则从阿伊瓦特、奥尔塔和巴克拉奇河收集水源。 两个支线的水流在凯梅尔布尔加兹的西南方的总蓄水池汇合，然后进入主管道，通过 以下是土耳其语文本的中文翻译：

后来发现的供水渠道与主渠道连接，形成一个系统。这些连接被称为“分支”，数量随着时间的推移超过了570个，但其中大部分如今已经消失，几乎不留痕迹。从1620年到1818年，在各个分支的入口处建造了“卡兰克弯”、“大弯”、“奇拉兹利弯”和“艾夫瓦特弯”等水坝，用于储存雨季的水。这些水坝至今仍然存在于贝尔格拉德森林中。

位于西侧分支上的“乌兹昆默尔”（Uzunkemer）是该设施中最大的建筑，全长711米，共两层。上层有五十个拱门，下层有四十七个拱门。其设计并非直线，而是呈不规则的曲线，最明显的转折点位于第三个和第四个拱门之间。维基百科将其描述为土耳其境内保存最完好的最长拱门。它位于埃于普苏尔坦区的高特克 Mahallesi，靠近旧的凯默尔布尔加兹路和伊斯坦布尔大道，因此很容易从路边看到。要了解拱门的确切长度，最好从侧面观察其长边；从那里也可以观察到其不规则的设计。

位于东侧分支上的“科武克默尔”（Kovukkemer），在地图和Wikimedia Commons上也被称为“弯曲拱门”。它位于凯默尔布尔加兹以南，靠近旧的凯默尔布尔加兹路和塞萨洛尼基大道，同样可以从路边看到。该设施的描述中，将“科武克默尔”描述为该设施中最具争议的部分：它的名字没有出现在锡南的记录中，但记录中提到，在水路入口附近有一个水坝拱门，很可能就是它。人们认为，其底层的一部分和中层的一小部分可以追溯到罗马晚期。因此，当你观察“科武克默尔”时，你也能看到锡南是如何接管并改造了旧建筑的。

位于凯默尔布尔加兹西南约4公里，位于阿里贝伊河谷中的“马格洛瓦拱门”（Mağlova Kemeri），被认为是基尔克切什梅地区最重要的工程和建筑作品。在锡南的记录中，它被称为“莫格洛瓦”，在另一份记录中被称为“穆阿拉克默尔”。1540年代，游览伊斯坦布尔的皮埃尔·吉尔斯写道，当地人称阿里贝伊河为“马赫莱瓦”，因此拱门的名字可能源于此。拱门顶部的长度为258米。拱门内有一个人行通道，包括通道入口和出口处的小孔，拱门上总共有三十三个孔。锡南在这里通过将拱门底部的支柱向下扩展成两级金字塔形，以抵抗高度带来的水平压力，并在支柱的中央开设了三个小拱门，以减轻重量。底部四个大拱门的跨度为17.50米，上层的跨度为13.45米。从地基算起，高度达到47米，相当于一个十六层楼的建筑。历史学家塞米·埃伊切表示，在民用建筑中，“马格洛瓦”的重要性与宗教建筑中的苏莱曼清真寺和塞利米耶清真寺所具有的重要性相当。在修建阿里贝伊水坝 以下是将土耳其语文本翻译成中文：

Kemerburgaz 市区森林也在其网站上介绍了这些拱门；将参观这两个地点安排在同一天下午是合理的。 Güzelcekemer

又名 Gözlüce 或 Cebeciköy 拱门，现在位于伊斯坦布尔苏尔塔纳吉区 Cebeci 社区。它高 29.5 米，长 155 米；底部有八个拱洞，顶部有十一个拱洞；墙体底部厚 5.4 米，顶部厚 2.6 米，由石块砌成。由于它位于 Alibeyköy 水坝的蓄水区，所以其大部分都位于水中；在夏季水位下降时，可以近距离观察。在地图上，其附近没有道路，只有小路和泥路。因此，建议有经验的徒步者在干燥的季节前往。 Kemerburgaz 市区森林

在拱门之间休息的最佳地点是伊斯坦布尔市政府拥有的 Kemerburgaz 市区森林。根据森林的网站，该森林占地 550 万平方米，拥有步行道、儿童游乐区和活动区域；从入口步行 15 分钟即可到达湖区。在森林中禁止生火、烧烤和使用热水壶，也不允许过夜。车辆进入需要付费；出发前请务必在其网站上查看最新的开放时间和费用。 一日游建议

早上乘坐 M11 线到达 Kemerburgaz。首先前往北部的 Uzunkemer，沿着其长边行走，然后向南前往 Kovukkemer。下午乘坐公共汽车或出租车前往市区森林，在森林中休息，然后前往 Mağlova。将 Güzelcekemer 安排在另一天，最好在夏季，并带上地图进行徒步。 想要参观 Başhavuzu 的人请注意：根据维基百科的介绍，这个汇水池是两个支流汇合的地方，属于 İSKİ（伊斯坦布尔水和污水管理局），为了保护，周围有栅栏。 实用提示

  • 请勿攀爬拱门；除了 Mağlova 处的行人通道，请勿在拱门上行走。
  • 水坝蓄水区是饮用水源；请遵守岸边的保护规定和警示标志。
  • 在拍摄路边拱门的照片时，请选择安全的停车地点。
  • 徒步时，请穿着合适的鞋子，携带水和离线地图。 参考文献：

位置 - 位于凯梅尔布尔加兹的锡南水渠。

旅行信息
城市Eyüpsultan, İstanbul
类型文化的
日期2026年9月24日
来源Radar Editör
Radar Türkiye作者Radar Türkiye访问来源获取路线