
在安纳托利亚海岸线上,从Çengelköy到Kandilli的一日游。
登录后即可点赞和评分
博斯普鲁斯海峡的亚洲一侧,从乌斯库达尔向北行驶,经过贝伊勒贝伊后,海岸线开始变得平缓。在地图上,琴格尔科伊、库莱利、瓦尼科伊和坎迪利似乎紧密相连,但每个地方都有其独特的风貌。琴格尔科伊的码头广场和古老的柏树,构成了一个典型的村庄中心。
关于旅行
以下是土耳其语文本的中文翻译:
从博斯普鲁斯海峡的亚洲一侧,从乌斯库达尔向北行驶,经过贝伊勒贝伊后,海岸线开始变缓。在地图上,Çengelköy、Kuleli、Vaniköy和Kandilli似乎紧密相连,但每个地方都有其独特的风貌。Çengelköy拥有一个村庄中心,那里有码头广场和古老的香柏树。Kuleli是一个建在海边的塔状建筑,从海上看时,它占据了海岸线。Vaniköy是一个古老的别墅村庄,拥有建在海边的木制清真寺。Kandilli则是一个古老的夏季别墅,拥有海景别墅和一座天文台。这次旅行将这四个区域连接起来,从早上到傍晚的渡轮,让您在不匆忙的情况下体验它们。
在Çengelköy和Kandilli都有城市渡轮的码头。城市渡轮的时刻表显示,有从Çengelköy出发,前往卡巴塔什和伊斯坦布尔方向的线路。最便捷的计划是,早上乘坐渡轮到达Çengelköy,晚上从Kandilli乘坐渡轮返回。前往这些海岸线的渡轮班次并不频繁,请务必在城市渡轮的网站上提前查看时刻表。如果渡轮时间不合适,您也可以乘坐从乌斯库达尔出发,沿着海岸线的巴士到达。Çengelköy的码头本身就是一段历史。根据城市渡轮的记录,最初的码头建在旧的木船码头的位置,用木材建造。1894年,该公司购买了现在的土地,并扩建了码头。当您从渡轮下船时,码头广场、茶馆和沿着山坡排列的房屋,将整个村庄的景象展现在您面前。香柏树和码头广场
Çengelköy的中心是码头前的广场,以及广场上那棵古老的香柏树。根据TRT新闻的报道,这棵树在倒塌前高达26米。2017年7月,在暴风雨中,这棵香柏树被连根拔起。根据安纳多卢新闻社的报道,当时这棵树已经有180年的历史。伊斯坦布尔市政府的团队使用起重机将这棵树重新竖立起来,修剪了树冠和侧枝,并保护了树根。大约一个月半后,这棵香柏树重新开始生长。了解您坐在树荫下的这棵树的“第二次生命”,会让您更加细致地观察广场。土耳其宗教百科全书将Çengelköy描述为一个较大的村庄,位于从恰卡尔山脚下流下来的Bekar河口。该百科全书还指出,该村庄在穆拉德四世时期得到了规划。根据同一来源,该地区的著名景点是Havuzbaşı,现在那里有一个同名公园。该百科全书还将来自恰姆利卡的Vezir Çeşmesi泉水和由海军上将阿卜杜拉·帕夏建造的清真寺列为该村庄的古迹。如果您沿着码头向内走几条街道,您会发现沿着山坡排列的木制房屋和高高的花园围墙,仍然能感受到这个村庄的古老风貌。名称和黄瓜
关于Çengelköy名称的起源,尚无定论。土耳其宗教百科全书指出,这里曾制造一种名为“çengel çapa 在这样的情况下,最明智的做法是,不要局限于单一的故事,而是要同时记住这些不同的层面。有一件事是确定的:Çengelköy 以其独特的黄瓜而闻名。土耳其维基百科明确记录了这一点,并补充了该地区樱桃和李子的信息。根据英文维基百科,这种小黄瓜现在在其他地区种植。也就是说,它的名字仍然存在于厨房里,而曾经的菜园已经变成了住宅。
从海边眺望库莱利 (Kuleli)
在 Çengelköy 的北部,有一栋长而浅色的建筑,其拐角处有塔楼,沿着海岸线延伸。这就是库莱利。土耳其伊斯兰百科全书记载,该地区最初被称为“库莱利花园”,因为这里曾经矗立着一座塔楼。奥斯曼帝国苏丹苏莱曼在花园里建造了一座宫殿。在 1826 年,马赫穆德二世废除了新兵部队后,扩大了花园,并为“穆罕默德胜利骑兵”建造了一座兵营。1844 年,兵营在维修期间被烧毁,并重建。在克里米亚战争期间,该建筑被用作英国伤兵的医院,但再次被烧毁,并在 19 世纪 60 年代初重建为砖石结构。从 1872 年开始,这里成为一所军事学校。现在的建筑在拐角处有五层高的塔楼,中间有一个带走廊的庭院。该建筑长期用作军事中学,根据维基百科,现在仍然是军事教育机构的所在地。由于是军事区域,不对公众开放。从海边乘坐渡轮,可以最好地欣赏库莱利的整个景观。如果您从陆地上经过,请注意,在军事区域内可能存在拍照和摄像的限制。
范伊科伊 (Vaniköy) 的海滨清真寺
穿过库莱利,就进入了范伊科伊。根据土耳其伊斯兰百科全书,这个海滨地区以前被称为“牧师花园”或“牧师林地”。第四位穆罕默德将这里赠送给他的老师瓦尼·穆罕默德·埃芬迪,从此该地区以他的名字命名。瓦尼·穆罕默德·埃芬迪出生于凡城的霍沙普镇,在埃鲁姆担任教士后,被召到伊斯坦布尔,并进入了苏丹的身边。资料记载,他在 1665 年在这里建造了一座清真寺、一所伊斯兰学校和一些住宅,扩大了之前存在的礼拜堂,并为自己建造了一座别墅。在 1752 年,德瓦特达尔·穆赫梅德·埃米尔帕夏对清真寺进行了大规模的修复,当时正在建造库奇苏宫。范伊科伊清真寺是一座木结构的海滨清真寺,其面向大海的墙壁上有一个喷泉。2020 年 11 月 15 日,由于电气故障引发的火灾,清真寺的木结构部分受损。经过长时间的修复,清真寺于 2023 年重新开放。如果您要进入,请选择非礼拜时间,穿着遮盖肩膀和膝盖的服装,女性需要佩戴头巾,在入口处脱鞋,并在室内保持安静。根据土耳其伊斯兰百科全书的“别墅”条目,穆赫特达尔扎德别墅 根据相关规定,建筑师亚历山大·瓦劳里设计的塞拉斯克尔·里扎·帕夏别墅仅剩其外观结构,而马赫穆德·内迪姆·帕夏别墅,以其独特的锥形木制塔楼而闻名,是由奥斯曼帝国为了其维也纳大使而建造的。所有这些都是私人财产,只能从海岸和海上欣赏。在坎迪利山顶上,有一座天文台。
位于瓦尼科伊后面的陡峭山坡,旧称伊贾迪耶山。根据博斯普鲁斯大学坎迪利天文台和地震研究所的历史,该机构的起源可以追溯到1868年在佩拉建立的天文台。第一任负责人是亚里斯蒂德·库姆巴里,他负责更新奥斯曼帝国的电报网络。最初,天文台的目的是进行气象观测,并将预测结果通过电报发送。1894年伊斯坦布尔地震后,从意大利引进了地震仪,意大利地震学家乔瓦尼·阿加梅农担任该部门的负责人。1909年,在“三月事件”期间,仪器遭到破坏,随后于1910年6月21日,法廷·霍卡(后改名为法廷·格克门)被任命为负责人,并选择了伊贾迪耶山作为新的所在地。自1911年7月1日起,在此开始进行定期观测,该机构于1936年首次更名为坎迪利天文台,并于1982年隶属于博斯普鲁斯大学。位于山坡面向贝贝克一侧的地震仪建筑,是一栋建于1930年,完工于1934年的两层砖石建筑。其外墙上的瓷砖板上,绘制着一种天文仪器——六分仪的图案。自2006年6月21日起,该建筑成为了“天文科学史”的收藏地。这里展示了在天文学和地球科学研究中使用的各种仪器,根据研究所的网站,其中还包括32件坎迪利手稿。校园并非开放参观,请通过研究所网站上的“参观申请”部分了解参观条件并提前申请。
坎迪利地区的名称,根据土耳其宗教百科全书,有两条说法。一种说法是,为了迎接从戈克苏河返回的苏丹,这里会点燃灯笼。另一种说法是,为了庆祝穆拉德四世在此建造的宫殿中诞生的皇子穆罕默德,进行了为期七天的灯笼庆典。该百科全书还提到,在16世纪中期,这里曾有一座名为“灯笼花园”的私人花园,并且在坎迪利鼻尖的山顶上,一直点燃着灯塔。该地区的真正发展是在马赫穆德一世时期,苏丹于1752年翻新了海滨宫殿,并在中心建造了清真寺、浴场和商店。同一资料来源还指出,坎迪利的古籍手稿也很有名。沿着海岸线,排列着一排排的别墅。土耳其宗教百科全书的“别墅”一节,将基普鲁斯别墅、伊斯梅尔·帕夏别墅、塞尔维尔·帕夏别墅、阿布德·埃芬迪别墅、奥斯特罗格伯爵别墅以及穆斯塔法·法齐尔·帕夏在19世纪70年代建造的杰米勒·苏丹宫殿,列 这座建筑建于世纪中叶,后来应苏丹的意愿,改建为女子学校。从1916年到1986年的一场火灾,它一直作为坎迪利女子高中使用。经过修复,该建筑于2007年重新开放,成为一个教育和文化中心。根据维基百科的资料,博斯普鲁斯海峡在坎迪利半岛和对面的贝贝克海湾之间,最深处达到110米。坎迪利码头也有着自己的故事。根据城市渡轮公司的说法,最初的码头位于村庄的穆斯塔法帕夏别墅的上层店铺前;1916年,该建筑被烧毁,随后重建了新的码头。1978年,一艘名为“Methodic”的货轮,悬挂利比里亚国旗,撞上了码头,导致现在的混凝土码头得以建造。
**步行建议**
从Çengelköy码头开始,在广场上的古树下喝一杯茶,然后探索里面的街道和Havuzbaşı。然后返回海岸,向北,经过Kuleli,前往Vaniköy。在Vaniköy清真寺周围,欣赏海滨别墅的景色。如果您的天文台参观申请获得批准,可以从这里开始上坡。最后,下到坎迪利海滩,经过坎迪利清真寺,到达码头。这条路线平坦且较短,但沿海道路有交通;步行时请沿着人行道。
**季节和时间**
亚洲一侧面向欧洲一侧。因此,傍晚时分,太阳会落到欧洲一侧的海岸后面,因此从Çengelköy或坎迪里可以欣赏到欧洲一侧的日落景色。清晨,Çengelköy广场更加安静;周末可能会比较拥挤。春季和秋季是步行旅行的最佳季节;夏季中午,海边树荫较少。
**实用提示**
- 渡轮班次较少,请提前在城市渡轮公司网站上查看时刻表。
- Kuleli是军事区域,不对公众开放。
- 如果想参观坎迪利天文台,需要提前申请。
- 请在非祈祷时间,并穿着得体的服装参观Vaniköy清真寺。
- 所有别墅都是私人财产,只能从外部观看。 参考文献:
- 土耳其宗教百科全书,关于“博斯普鲁斯海峡”条目,https://islamansiklopedisi.org.tr/bogazici
- 土耳其宗教百科全书,关于“库莱利军事中学”条目,https://islamansiklopedisi.org.tr/kuleli-askeri-lisesi
- 土耳其宗教百科全书,关于“穆赫默德·埃芬迪,瓦尼”条目,https://islamansiklopedisi.org.tr/mehmed-efendi-vani
- 土耳其宗教百科全书,关于“坎迪利天文台”条目,https://islamansiklopedisi.org.tr/kandilli-rasathanesi
- 土耳其宗教百科全书,关于“亚利”条目,https://islamansiklopedisi.org.tr/yali
- 坎迪利天文台和地震研究所,从过去到现在,http://www.koeri.boun.edu.tr/new/tr/tarihce
- 坎迪利天文台和地震研究所,天文科学史,http://www.koeri.boun.edu.tr/new/tr/bilim_tarihi
- Şehir Hatları(城市航线),关于“琴格尔科伊码头”,https://sehirhatlari.istanbul/tr/iskeleler/cengelkoy-141
- Şehir Hatları(城市航线),关于“坎迪利码头”,https://sehirhatlari.istanbul/tr/iskeleler/kandilli-149
- Anadolu Ajansı(安纳托利亚新闻社),“琴格尔科伊的古树复苏”,https://www.aa.com.tr/tr/yasam/cengelkoy-cinari-canlaniyor/905246
- TRT Haber(土耳其国家电视台新闻频道),“琴格尔科伊的184年历史古树再次焕发生机”,https://www.trthaber.com/haber/turkiye/cengelkoyun-184-yillik-tarihi-cinar-agaci-yeniden-canlandi-583225.html
- 维基百科,关于“琴格尔科伊”,https://tr.wikipedia.org/wiki/Çengelköy,_Üsküdar
- 维基百科,关于“库莱利军事中学”,https://tr.wikipedia.org/wiki/Kuleli_Asker%C3%AE_Lisesi
- 维基百科,关于“瓦尼科伊清真寺”,https://tr.wikipedia.org/wiki/Vaniköy_Camii
- 维基百科,关于“坎迪利”,https://tr.wikipedia.org/wiki/Kandilli,_Üsküdar
- 维基百科,关于“阿迪莱·苏丹宫殿”,https://tr.wikipedia.org/wiki/Adile_Sultan_Sarayı
