
伊布拉迪:阿尔丁贝希克洞穴和奥尔马纳的纽扣屋。
登录后即可点赞和评分
从安塔利亚的海岸线向北行驶两小时,进入托罗斯山脉,你会发现另一个安塔利亚。伊布拉迪是一个位于海拔1100米的高山地区,夏季白天温暖,夜晚凉爽,湿度较低。据说,这个地方的名字也源于这种凉爽的气候。
关于旅行
安塔利亚海岸线以北两小时车程,进入托罗斯山脉,你会发现另一个安塔利亚。伊布拉迪是一个位于海拔1100米的高山地区,夏季白天炎热,夜晚凉爽,湿度较低。据说其名称也源于这种凉爽。根据维基百科的说法,伊布拉迪源自一种在奥斯曼土耳其语中表示“寒冷”或“冷却”的词语。据说塞尔柱苏丹阿拉丁·凯库巴德曾将这里用作夏季避暑胜地。埃夫利亚·切莱比在他的《游记》中,将伊布拉迪描述为17世纪一个繁荣和重要的城镇;该地区在18世纪和19世纪成为一个文化和财富中心。该地区的两个重要景点相距几公里。一个是位于曼纳加特河陡峭山谷中的阿尔金贝希克洞穴,另一个是奥尔马纳,以其用石头和雪松木建造的房屋而闻名。这次旅行可以将这两个景点安排在一天内:早上在洞穴的地下湖上乘坐船,下午在奥尔马纳的石板街道上漫步。
前往阿尔金贝希克洞穴国家公园,该公园位于伊布拉迪的尤伦鲁区附近,位于曼纳加特河谷的西侧。根据维基百科的资料,从安塔利亚市中心大约120公里;路线从塞里克路口向塔沙吉尔和德雷布恰克方向行驶,从曼纳加特区中心则距离45公里。从安塔利亚方向来的路线,在塔沙吉尔路口连接到通往德雷布恰克和孔亚的新高速公路,经过德米尔卡普隧道,穿过埃尼夫平原,到达奥尔马纳,然后到达尤伦鲁,最终到达洞穴;因此,在行程计划中,前往奥尔马纳的路线已经包含了前往洞穴的路线。尤伦鲁距离伊布拉迪市中心约10公里;洞穴入口位于该村以南约5公里处,可以开车到达停车场。文化和旅游部的宣传资料提到,从尤伦鲁步行到洞穴需要一个小时;现在,道路已经可以通车,但进入山谷的最后几公里道路狭窄且弯曲,需要慢慢行驶。公共交通可以到达伊布拉迪,但要前往洞穴和奥尔马纳,需要自己的车辆或当地的出租车。对于一日游行程,最理想的安排是早上尽早从安塔利亚出发,先前往洞穴,然后下午前往奥尔马纳。奥尔马纳距离伊布拉迪市中心3公里。
**主要景点:**
根据伊布拉迪区政府的描述,阿尔金贝希克是世界上第三大、土耳其最大的地下湖洞穴;1994年,它及其周围地区被划为国家公园。自然保护和国家公园第6管理处表示,该公园覆盖了伊布拉迪和阿克塞基两个区,面积为11460公顷。该洞穴是位于侏罗纪和白垩纪时期石灰岩中的一个喀斯特系统,由地下水溶解岩石裂缝而形成,其名称源于上方的阿尔金贝希克山。当地人也称其为“杜登苏”。该洞穴实际上是大型喀斯特系统的出口,人们认为从洞穴中流出的水与地下连接到贝伊谢希尔湖。维基百科 位于基兹洛瓦、坎博斯和索布切平原的地下水网,通过奥鲁奇杜德尼,并在阿尔廷贝席克出现于地表。这条距离超过一百公里的线路,使其成为世界上最长的喀斯特系统之一。包括洞穴内部的各个分支,其总长度约为两千二百米。关于其排名,不同资料来源存在差异:一些资料称其为世界第三长的地下湖洞穴,而另一些资料则称其为欧洲第三长,但都一致认为它是土耳其最长的。洞穴的中部区域有一座由天然岩石构成的桥梁,但相关的研究仍在进行中。该洞穴由三层组成。游客所看到的是第一层,包括从入口延伸出的地下湖,以及位于湖上方的宽阔通道,其高度在某些地方可达五十八米。根据不同资料,可游览的湖面长度在两百到三百五十米之间;水深在某些地方可达十五米,秋季水位下降,有时导游无法到达最远端。根据地区管理部门的资料,游客可以通过攀爬第一层末端的四十米高的墙壁,到达第二层;那里有五个深水湖泊,以及只有经验丰富的洞穴探险者和潜水员才能通过的通道,以及洞穴中最宽敞的区域。这些区域不对游客开放。洞穴于1966年被洞穴学家特穆钦·艾根发现,他的名字被铭刻在那个宽敞的区域。顶层全年干燥,悬垂石和钟乳石就位于那里。在您游览的第一层,您可以欣赏到水面上方的石灰岩、垂幔、石灰岩池和白色的方解石墙。洞穴内部全年温度在十六到十八摄氏度之间,湿度很高;即使在夏季外部炎热,内部仍然需要穿外套。游览通常乘坐游船进行。入场费和游船的条件可能会有所不同,请查阅伊布拉迪市政府和自然保护与国家公园总局的公告,以获取最新信息。重要提示:由于冬季和春季水位升高,洞穴可能会关闭;最安全的游览季节是夏季和秋季初期。此外,已宣布该洞穴将于2025年11月进行维护和改造,因此在前往之前,请务必确认是否已重新开放。该公园不仅仅是洞穴。根据地区管理部门的记录,该地区记录了五百七十三种植物、五十八种鸟类和二十三种哺乳动物;其中,野山羊是最脆弱的物种。沿着红松、杜松和灌木丛之间的步道漫步,或者在马纳夫加特河中欣赏富含虹鳟鱼的水域,即使洞穴关闭,也能让您度过充实的一天。
奥尔玛纳:
奥尔玛纳位于距离伊布拉迪市中心三公里处,根据资料显示,该村庄建立在古代埃里姆纳城的遗址之上;地区管理部门的资料指出,该城的遗址位于奥尔玛纳和尤鲁努之间,而其墓地则位于环绕奥尔玛纳的岩石山脊上。在塞尔柱时期,这条道路连接了孔亚和地中海,通往埃尼夫平原的托尔汗遗址。如今,该村庄以其独特的房屋而闻名。 “纽扣屋”是一种独特的建筑技术,仅在伊布拉迪(İbradı)和阿克谢基(Akseki)地区可见。其墙体由石块砌成,石块之间间隔地插入雪松木条,这些木条的突出部分排列在墙面上,如同纽扣。这种建筑不使用砂浆和钉子;木材既能连接墙体,又能使其在地震中具有一定的弹性。底层通常是谷仓、干草堆或储藏室,而上层则是居住区。这些房屋的年龄在三百年到四百年之间,其中最年轻的也大约有两百年历史。据说奥尔马纳(Ormana)村有大约三百座“纽扣屋”;根据地区管理局的登记名单,其中有四十九座已获得登记保护,在伊布拉迪市中心有二十九座,在尤尔努鲁(Ürünlü)还有二十九座“纽扣屋”正在申请登记。其中一部分正在通过文化和旅游部的不动产文化遗产援助计划进行修复,而另一部分仍然处于破败状态;将这两者并置观察,是了解该村庄现状的最佳方式。该村庄是联合国世界旅游组织2024年公布的“最佳旅游村庄”名单中,来自土耳其的唯一一个入选村庄;该名单是从超过六十个国家/地区的两百多个申请中选出的五十五个村庄。
根据维基百科的记载,这座名为埃里姆纳(Erimna)的古城,在公元前334年被亚历山大大帝征服,并在1226年被阿拉丁·凯库巴特(Alaaddin Keykubat)征服,进入塞尔柱帝国统治时期。至今仍可以看到保留下来的希腊语铭文以及镶嵌在围墙中的大理石。在奥斯曼帝国时期,该村庄被重建,其户籍记录显示有四百七十七个姓氏和大约两百个家族名称;奥尔马纳村于1991年以“阿尔迪奇皮纳尔”(Ardıçpınar)为名,升格为城镇。该村庄的人口约为六百人;每年九月初举行的葡萄节,是该村庄一年中最热闹的时刻,已经举办了超过五十年。在村庄的街道上漫步时,请注意墙面上木制“纽扣”的排列、石墙的厚度、阳台以及木制天花板。如果您有机会进入一座经过修复的传统民居,您将能够近距离观察精美的木工工艺。
季节和时间:
参观洞穴的最佳时间是六月至十月;冬季和春季通常不对外开放。夏季伊布拉迪的凉爽气候,本身就是一次宝贵的体验。在洞穴内避开中午的酷暑,而在奥尔马纳村的街道上,享受凉爽的时光。九月初是葡萄节期间,也是一年中最热闹和最拥挤的时期。秋季,乌兹德雷(Üzümdere)山谷和埃尼夫(Eynif)平原会呈现出美丽的色彩;在平原上,您有很大的机会在清晨看到自由漫步的野马。
实用提示:
- 在出发前,请务必向伊布拉迪市政府或国家公园管理部门确认洞穴是否开放以及是否有皮划艇游览项目;我们在此处不提供具体的价格和时间。
- 洞穴内部比较凉爽和潮 - 请勿擅自进入奥尔玛纳(Ormana)地区的私人住宅。部分经过修复的古宅对外开放,请注意门口的告示。
- 该地区加油站较少,请在曼纳夫加特(Manavgat)或瑟里克(Serik)补充燃料。
资源:
- 易布拉迪区政府,阿尔金贝席克洞穴(Altınbeşik Mağarası),https://www.ibradi.gov.tr/altinbesik-magarasi
- 自然保护与国家公园第六管理处,国家公园,https://bolge6.tarimorman.gov.tr/Menu/17/Milli-Parklar
- 旅游与文化部,安塔利亚阿尔金贝席克洞穴国家公园,https://www.ktb.gov.tr/EN-99774/antalya---altinbesik-cave-national-park.html
- Kaya, Şimşek 和 Akış,阿尔金贝席克洞穴国家公园的地理特征和生态旅游潜力(Turkish Studies, 2015),https://acikerisim.erbakan.edu.tr/items/a7dda8c6-d79b-4ff9-85c4-c1f62615482e
- 联合国旅游组织,2024年最佳旅游村庄,https://tourism-villages.unwto.org/en/news/un-tourism-announces-best-tourism-villages-2024-55-rural-communities-shaping-the-future-of-sustainable-travel/
- Hürriyet Daily News,安塔利亚正在修复的历史悠久的纽扣式房屋,https://www.hurriyetdailynews.com/historic-buttoned-houses-in-antalya-under-restoration-200871
- Hürriyet Daily News,奥尔玛纳被评为2024年最佳旅游村庄之一,https://hurriyetdailynews.com/ormana-named-among-best-tourism-villages-2024-202716
- Habertürk,安塔利亚的阿尔金贝席克洞穴因维修而关闭,https://yerel-haberler.haberturk.com/antalya-haberleri/antalyadaki-altinbesik-magarasi-tadilat-nedeniyle-ziyarete-kapatildi-115561966
- 维基百科,阿尔金贝席克洞穴国家公园,https://tr.wikipedia.org/wiki/Alt%C4%B1nbe%C5%9Fik_Ma%C4%9Faras%C4%B1_Mill%C3%AE_Park%C4%B1
- 维基百科,奥尔玛纳,易布拉迪,https://tr.wikipedia.org/wiki/Ormana,_%C4%B0brad%C4%B1
- 维基百科,易布拉迪,https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0brad%C4%B1
