恰昂吉尔和屈库尔库马地区：坡道、古董店和一位王子建造的清真寺。

从塔克西姆广场进入西拉斯埃夫勒尔大街，你会发现城市逐渐改变方向。从这条大街分出的街道变得越来越陡峭，在建筑物之间，你能隐约看到博斯普鲁斯海峡的入口，过一段时间后，你会发现自己位于通往托帕内的斜坡上方。齐汉吉尔位于这个斜坡的东侧，而其西侧，位于从加拉塔广场下来的街道汇聚的洼地，则是屈库尔楚马。这两个街区之间步行只需几分钟，如果一起游览，可以让你在贝奥卢享受一个宁静的半天。

前往方式：

最简单的方式是乘坐M2地铁到达塔克西姆广场，然后沿着西拉斯埃夫勒尔大街向下走。当你到达菲鲁扎加清真寺时，你就到达了齐汉吉尔的中心；如今，这个街区的中心已经位于这条大街的下方。如果你想从下方上来，可以乘坐有轨电车在芬迪克利或托帕尼站下车，然后沿着阶梯街道向上攀登。这条路虽然短，但比较陡峭。要前往屈库尔楚马，可以从独立大街，经过加拉塔广场，沿着通往海边的新市场大街向下走。向下走比较轻松，因此我们建议你从塔克西姆开始，在托帕尼结束你的旅程。

以王子命名的山丘

这个街区以奥斯曼帝国苏丹苏莱曼和赫雷姆苏丹的儿子，王子齐汉吉尔的名字命名。这位王子于1531年出生，1553年在前往纳赫切万的途中，在哈勒布因病去世，并被安葬在王子清真寺旁边，与他的哥哥王子穆罕默德一起。为了纪念他的儿子，苏莱曼·一世在可以俯瞰马尔马拉海和博斯普鲁斯海峡的山丘上，委托米玛尔·锡南建造了一座清真寺。根据土耳其宗教百科全书的记载，这座最初的建筑于1559-60年完工，呈方形，只有一个穹顶和一个宣礼塔，旁边还有一个儿童学校。当时，这里还没有形成一个成熟的街区，但清真寺的名字逐渐传遍了整个山坡。在历史上，这座清真寺曾经历过五次火灾，每次都经过修复。你今天看到的建筑是在二世阿卜杜勒哈米德统治时期，即19世纪末建造的；土耳其宗教百科全书将其历史记录为1890年。虽然有人认为建筑师是萨尔基斯·巴利扬，但没有确凿的证据。建筑的结构仍然是方形，只有一个穹顶，但这次有两个单阳台的宣礼塔矗立在两个角落。直径14米的穹顶由拱形结构支撑，墙壁上开有扇形的大窗户。土耳其宗教百科全书强调，这种大窗户的设计是锡南在埃迪尔内卡普的米赫里玛·苏丹清真寺中提出的理念，并在19世纪末得到了应用。2015年，总务管理局启动了修复工程，并于2018年完成。在此期间，三十九块刻有题字的石板被保存并移至博物馆。清真寺建在一片倾斜的土地上，从庭院，通过支撑墙，可以俯瞰马尔马拉海和博斯普鲁斯海峡的入口。在墓地里，安 以下是土耳其语文本的中文翻译：

几个世纪以来，该地区时常发生火灾；1916年的火灾摧毁了所有的木制建筑，此后该地区再也没有建造过木制建筑。19世纪末至20世纪初，兴建的砖石建筑和大型公寓楼使Cihangir地区变得人口稠密。1920年后，一部分从Pera迁徙而来的俄罗斯白人移民也在此定居。该地区的命运在很长一段时间内都与Beyoğlu地区紧密相连。20世纪60年代以后，街道逐渐荒芜，但到了20世纪80年代末，随着伊斯坦布尔大道周边地区的复兴，该地区也重新焕发生机。如今，Cihangir以其作家、演员、画家和音乐家而闻名，是一个充满艺术气息的街区。街区里的流浪猫也是该地区身份的一部分；在Cihangir公园，也就是该地区唯一的公共绿地，有一座为纪念艺术家Harun Kolçak而建造的猫舍。

从Firuzağa到Çukurcuma

位于Sıraselviler大街与Defterdar斜坡交汇处的Firuzağa清真寺，是Cihangir与Çukurcuma的交汇点，也是一个很好的会合地点。根据《TDV伊斯兰百科全书》，该清真寺的创始人是宫廷管家Firuza Agha。最初的建筑在1823年3月1日的大火中被毁坏，根据铭文记载，在1823-1824年，奥斯曼二世下令重建。这是一座两层建筑的清真寺，底层是商店，上层是礼拜场所，带有奥斯曼改革时期的风格。对文学感兴趣的人可以在前往Çukurcuma之前，先参观奥尔汗·凯马尔博物馆。由作家之子Işık Öğütçü创立的文化中心于2000年开设了这座博物馆，展示了作家的打字机、照片以及书籍的早期版本。请通过博物馆的网站查询最新的开放时间。

Çukurcuma的古董街

Çukurcuma之所以得名，可能是因为它位于Beyoğlu地区较低的地方。从Galatasaray到海边的Yeniçarşı大街，从东方穿过Çukurcuma大街，是该区的干道。这条大街及其周围的街道，构成了伊斯坦布尔最著名的古董区之一。旧家具、灯具、招牌、明信片和照片，都堆满了商店的门前。可以讨价还价；如果您打算将具有历史价值的物品带出境，请在购买前咨询相关文件。在主干道上，矗立着一座被称为米马尔·锡南清真寺的Çukurcuma清真寺，也称为穆希德丁·穆拉·费纳里清真寺。根据伊斯坦布尔省政府的指南，该清真寺是为费内里扎德·穆希德丁·穆罕默德·埃芬迪建造的，时间为1541年至1547年。这是一座通过楼梯上楼的、具有木质的祈祷区域、石墙和砖墙的朴素的社区清真寺；请注意位于拱门两侧的大窗户。指南还指出，在清真寺对面，有一座建于1720年的Ömer Agha喷泉。

无辜博物馆和旧浴场

位于从 奥尔罕·帕慕克于2008年出版的同名小说，以及由此诞生的博物馆，于2012年4月28日开馆。博物馆内陈列着小说主人公凯马尔生前使用过的物品。即使您没有阅读过小说，也可以将这里视为一个展示20世纪下半叶伊斯坦布尔日常生活用品的博物馆。请通过博物馆网站查询最新的开放时间。

在恰库尔库马大街上，恰库尔库马清真寺的对面，坐落着历史悠久的恰库尔库马浴场。根据雷沙德·埃克雷姆·科丘的《伊斯坦布尔百科全书》，这座建筑也称为“苏拉希浴场”，其建造时间可以追溯到1831年，当时纳克什迪尔瓦利德苏丹基金会为贝伊奥卢地区输送了大量水源。最初的拥有者是谢丽费·خان夫人，该浴场于1876年因债务问题被拍卖。浴场内有一个半球形穹顶覆盖的洗浴区，以及一个拱形穹顶的热浴区。经过修复后，这座建筑现在重新作为浴场使用。

**步行建议：**

从塔克西姆广场进入西拉斯尔维勒大街，一直走到菲鲁扎阿清真寺。然后，进入齐汉吉尔的狭窄街道，前往齐汉吉尔清真寺，在庭院里稍作休息，眺望大海。之后，返回菲鲁扎阿，向西前往恰库尔库马。沿着恰库尔库马大街，浏览古董店，同时欣赏恰库尔库马清真寺、对面的喷泉以及浴场的立面，并参观位于达尔吉奇克伊卡兹巷的“纯真博物馆”。然后，继续下坡，前往托帕内；海滨和电车站点距离这里几分钟路程。参观博物馆加上步行游览，大约需要四个小时。如果您感到疲惫，齐汉吉尔有很多咖啡馆可以供您休息。

**季节和时间：**

在齐汉吉尔的最佳时间是清晨和傍晚。清晨街道安静，咖啡馆刚刚开门；傍晚，您可以在齐汉吉尔清真寺的庭院里欣赏从那里延伸到马尔马拉海的光芒。夏季中午爬坡会很累，建议选择上午。在下雨天，台阶街道可能会很滑，建议选择从西拉斯尔维勒绕行。

**实用提示：**

* 为这次旅行安排半天时间。建议的路线是：塔克西姆、西拉斯尔维勒、菲鲁扎阿、齐汉吉尔清真寺、恰库尔库马大街和托帕内。

* 齐汉吉尔清真寺和恰库尔库马清真寺是当地清真寺，建议避开星期五的午间礼拜时间参观。
* 在古董店拍照前，请先征得许可。
* 该区域距离贝伊奥卢艺术画廊路线上的“伊斯坦布尔现代艺术博物馆”和“佩拉博物馆”步行可达；您可以将这次旅行与其中一个博物馆的参观结合起来，完成一天的行程。 参考资料：

• 土耳其宗教百科全书，关于“齐汉吉尔清真寺”条目，https://islamansiklopedisi.org.tr/cihangir-camii
• 土耳其宗教百科全书，关于“菲鲁扎加清真寺（贝伊奥卢）”条目，https://islamansiklopedisi.org.tr/firuz-aga-mescidi--beyoglu
• 伊斯坦布尔省政府，关于“伊斯坦布尔的街区：齐汉吉尔”，https://istanbul.gov.tr/istanbulun-semtleri-cihangir
• 伊斯坦布尔百科全书（雷沙德·埃克雷姆·科楚），关于“丘库尔库马浴池”、“苏拉希浴池”，https://istanbulansiklopedisi.org/handle/rek/12173
• “无辜博物馆”官方网站，https://www.masumiyetmuzesi.org/
• 维基百科，关于“齐汉吉尔（贝伊奥卢）”，https://tr.wikipedia.org/wiki/Cihangir,_Beyo%C4%9Flu
• 维基百科，关于“齐汉吉尔清真寺”，https://tr.wikipedia.org/wiki/Cihangir_Camii
• 维基百科，关于“齐汉吉尔王子”，https://tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eehzade_Cihangir
• 维基百科，关于“丘库尔库马”，https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87ukurcuma
• 维基百科，关于“丘库尔库马清真寺”，https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87ukurcuma_Camii
• 维基百科，关于“奥尔汉·凯马尔博物馆”，https://tr.wikipedia.org/wiki/Orhan_Kemal_M%C3%BCzesi