弗里吉亚山谷的阿夫延地区，从格伊努什到埃姆雷湖。

弗里吉亚山谷，通常让人联想到位于埃斯基谢尔的雅兹利卡亚。然而，弗里吉亚人在岩石上雕刻的纪念碑分布在三个省份，而这个广阔区域的南部位于阿夫延卡拉希萨尔的伊赫萨尼耶区。维基百科上关于弗里吉亚的文章指出，这个承载着弗里吉亚文明痕迹的区域，统称为“弗里吉亚山谷”。这次旅行建议在一天内游览该区域的南部。路线的两端明确：西部是河流冲刷形成的格伊努什山谷，北部则是位于多厄尔镇附近的埃姆雷湖。在两者之间，有穿过火山岩的乡村道路、田地，以及与弗里吉亚时期相关的岩石纪念碑，它们彼此仅相隔几公里。这篇文章的重点不是详细介绍每个纪念碑，而是引导读者了解地形，并规划行程。文章还介绍了位于雷达上的弗里吉亚路线，重点是格伊努什山谷本身、马尔塔纪念碑以及埃姆雷湖畔的景色。

弗里吉亚人的故事起源于巴尔干半岛，他们最初定居在比提尼亚，并在公元前12世纪至7世纪期间统治了中安纳托利亚的西部地区。他们的首都位于戈迪翁，最辉煌的时期是公元前9世纪和8世纪。维基百科的文章还指出，弗里吉亚艺术融合了赫梯、乌拉尔图、亚述和爱琴文明的元素，弗里吉亚人装饰他们的岩石纪念碑，上面刻有动物和人物图案。由于用弗里吉亚文字书写的文本很少且简短，因此这种语言至今尚未完全解读。文化门户网站将位于伊赫萨尼耶的纪念碑归类为“弗里吉亚山区”。 这里的山并非由高耸的山峰构成，而是由古代火山灰凝固形成的火山岩构成。这种柔软的石头既易于雕刻，又容易受到风和水的侵蚀，从而形成了今天看到的奇特的、布满孔洞的、分层岩石结构。阿夫延卡拉希萨尔市政府的弗里吉亚页面指出，以伊赫萨尼耶为中心，周围的岩石纪念碑、墓穴和自然景观将该地区变成了一个露天博物馆。该页面还指出，沿着山谷可以看到的“仙人掌”地貌，在伊赫萨尼耶、伊什切希萨尔、拜亚特和博尔瓦丁等地有不同的表现形式。

如何前往：

前往格伊努什山谷，需要从阿夫延卡拉希萨尔出发，向埃斯基谢尔方向，即向北行驶。阿夫延卡拉希萨尔省文化和旅游局指出，山谷位于伊赫萨尼耶的卡伊汉区，距离阿夫延-埃斯基谢尔公路的32公里处，向左转约1.5公里即可到达。文化门户网站上的马尔塔页面指出，从相同的岔路口向西行驶约2公里，山谷就位于高约5到6米的陡峭岩石之间。英文维基百科指出，该地区位于伊赫萨尼耶镇的11公里东部，以及阿夫延卡拉希萨尔的30公里北部，紧邻D-665公路。为了前往埃姆雷湖，需要返回同一条公路，并继续向北行驶。 文化门户网站指出，要前往位于 Döğer 地区的驿站和 Aslankaya，需要从阿芬-埃斯基谢希尔公路的第 36 公里处向西北方向行驶约两公里。该地区没有公共交通工具直达这些古迹，因此需要自驾车辆。部分乡村道路穿过田地，因此建议提前下载地图，并在白天使用。

**Göynüş 峡谷：初探**

在文献中，峡谷的名称有两种写法。文化门户网站同时列出了“Göynüş”和“Köynüş”两种写法，而“Frig Vadileri”网站则使用“Köhnüş”这个名称。该网站描述说，峡谷位于土库曼山脉的南坡，地处崎岖的山地，周围环绕着火山岩。进入峡谷后，首先会注意到的是这些岩石紧紧挤压着一条小溪的河床。

省文化和旅游局将峡谷内的古迹概括为：Göynüş 城堡、带有狮子浮雕的墓室 Aslantaş 和 Yılantaş，以及 Maltaş 露天祭坛。Aslantaş 和 Yılantaş 彼此非常接近。文化门户网站指出，它们之间相距约 80 米，而 Maltaş 则距离它们约 500 米。

首先，在靠近岩石之前，在峡谷入口处稍作停留，观察地形。这些微小的距离，会让你更容易将这里视为一个属于弗里吉亚时期、属于同一环境的古迹群。从远处就能看到 Aslantaş 那块 11 米高的岩石；你会看到 Yılantaş 是一块倾倒和破碎的岩块。英文维基百科指出，这种破坏很可能是由地震或其他自然灾害造成的。

**Maltaş：峡谷的惊喜**

峡谷真正的惊喜在于其西南角。文化门户网站描述说，Maltaş 位于 Akkuş 悬崖之上，这些悬崖从西侧环绕着峡谷。当地人相信其中隐藏着宝藏，因此称其为 Maltaş 或 Malkaya。这个古迹与其他弗里吉亚岩石古迹一样，可以追溯到公元前 8 世纪和 6 世纪。1881 年，W. M. Ramsay 是第一个对其进行研究的人；此后，来自不同国家的学者，如 A. Gabriel、E. Haspels 和 C. Brixhe，也对这个古迹进行了研究。

当你站在 Maltaş 面前时，你会看到一块岩石，其表面经过平整，上面雕刻着图案。文化门户网站也提供了尺寸：从底座到屋顶，这个古迹的高度超过 8.5 米，底座的宽度约为 9 米。屋顶是一个倾斜的拱顶。在正面中央，矗立着一根装饰着蜂窝图案的粗柱；墙壁表面则覆盖着重复的几何图案。在正面中央，有一个 2 米 x 2 米 的方形凹槽。凹槽内描绘着相对的门扇，这些门扇似乎在讲述着这座神庙的门是敞开的。

在这个正面，请特别注意以下两个细节：首先是铭文。在左侧框架的顶部，保存着一段弗里吉亚铭文，最多可以辨认出 11 个字母；在凹槽的正下方，还有一行非常模糊的文字。 以下是土耳其语文本的中文翻译：

第二个是后面的井。文化门户网站描述说，这个井位于主体结构后方，距离主体结构后壁2.5米以上，与主体结构后壁的凹槽在同一轴线上，深度超过9米，并且从主体结构后壁的开口处可以进入这个井。该网站还指出，这个通道很可能被寻宝者破坏并扩大。马尔塔什之所以独特，是因为它长期埋藏在地下。根据文化门户网站的说法，流经山谷的溪流携带的冲积物覆盖了纪念碑的前方，形成了一层厚度达4.5米以上的堆积物，研究人员多次清理和重新覆盖了纪念碑的前方。2021年进行的一次抢救性考古发掘，彻底揭示了纪念碑的现状。在发掘过程中，还在纪念碑的前方发现了少量属于弗里吉亚时期的建筑遗迹，这些遗迹是该时期非常罕见的。弗里吉亚山谷网站指出，该纪念碑直到最近才为当地居民所知，并且才刚刚对游客开放。因此，马尔塔什可能是初次前往阿夫延地区的人们最感到惊讶的景点之一。前往埃姆雷湖。

从格伊努什出发，向北前往多厄尔方向。在这一部分，纪念碑并非位于岩石山谷中，而是在开阔的平地上，周围环绕着湖泊。根据土耳其维基百科的描述，阿斯兰卡亚位于多厄尔镇，距离埃姆雷湖约4公里，是约1公里长的火山岩的一部分。弗里吉亚山谷网站也描述说，该纪念碑位于从乌切勒卡亚西村前往埃姆雷湖的道路旁边，而小卡皮卡亚纪念碑则位于其约1300米处。该网站强调，阿斯兰卡亚并非位于岩石山坡上，而是在开阔的区域，类似于一个位于周围聚落中心的仪式场所。沿途您看到的破坏也是旅程的一部分。弗里吉亚山谷网站指出，1996年，乌切勒卡亚西村附近的大卡皮卡亚纪念碑遭受了寻宝者造成的严重破坏，因此失去了其旅游价值。该网站还提到，阿斯兰卡亚遭受的重大破坏主要也是通过使用炸药造成的。该网站提醒人们，到目前为止，在弗里吉亚纪念碑中从未发现过任何有价值的物品，因此这种破坏是对共同遗产的损害。在纪念碑前，请不要攀爬岩石，不要触碰雕刻，并向有关部门报告您看到的任何新的破坏，这是保护这些遗产最简单的方法。湖泊本身

根据阿夫延卡拉希萨尔省文化和旅游局的湖泊页面，埃姆雷湖是该省自然形成的最小湖泊，面积约为5平方公里。它位于伊哈尼耶镇的多厄尔镇和拜拉马利耶尔村之间。湖水是淡水，在某些地方深度超过3米。该网站还指出，湖泊的面积会根据降雨量而变化，也就是说，您在夏季末看到的湖岸线可能与春季的湖岸线不同。当您到达湖岸时，您会看到身后是火山岩的壮丽轮廓，眼前是平静的水面。 根据维基百科，多格尔是一个以大陆性气候为特征的农业小镇，主要种植罂粟、甜菜、小麦和土豆。 环绕湖泊的田地会随着季节的变化而呈现不同的色彩。 小镇内，还保留着1434年奥斯曼帝国苏丹穆拉德二世建造的多格尔驿站。 文化门户网站指出，该建筑位于阿菲永、库塔亚和埃斯基谢尔的交界处，位于一条古老的道路上。 站在驿站的长石墙前，可以感受到从弗里吉亚时代到奥斯曼帝国的历史变迁。

徒步建议：

将行程分为两部分。 上午前往格努什山谷：将车辆停在山谷入口处，步行至阿斯兰塔什和伊兰塔什之间的短距离，然后向山谷的西南角，前往马尔塔什。 地形不平坦，河床周围布满石头和草地，建议穿着舒适的鞋子。 下午前往北部，前往多格尔。 从路边欣赏阿斯兰卡亚，然后下到湖边，最后返回小镇，在驿站前结束行程。

弗里吉亚山谷网站指出，格努什山谷的遗迹分布在各个方向，但由于田地之间没有道路，因此只能方便地游览其中一个方向。 重要提示：请不要离开通往遗迹的明显小路，不要进入种植的田地。 如果您想看到山谷深处其他地方，请先咨询当地 authorities。

季节和时间：

该地区受内亚大陆性气候的影响，夏季午后在开阔地带几乎没有阴凉。 春季和秋季更适合徒步和摄影。 位于岩石表面的浮雕和铭文在低角度的阳光下更容易辨认； 马尔塔什的模糊铭文和阿斯兰塔什的磨损狮子形象在一天中的早晚时段更容易看到。 弗里吉亚山谷网站还提到，通过一种特殊的技术拍摄的照片，才得以展现阿斯兰卡亚上无法辨认的铭文。 冬季，冰雪和泥泞可能会使村庄道路变得困难。

实用提示：

• 遗迹位于开阔地带，请向阿菲永卡拉希萨尔省文化和旅游局查询最新的参观条件和可能的考古工作。
• 携带足够的水和零食，山谷内没有服务设施。
• 不要攀爬岩石，不要进入岩石缝隙，因为火山岩容易破碎。
• 在湖边和田地里，请尊重当地居民的土地。
• 阿亚兹尼和阿夫达拉兹城堡位于同一个区，可以计划在另一天进行单独的旅行。 资源：
• 文化门户网站，马尔塔斯弗里吉亚古迹：https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/afyonkarahisar/gezilecekyer/maltas
• 文化门户网站，阿斯兰塔什：https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/afyonkarahisar/gezilecekyer/aslantas
• 文化门户网站，伊兰塔什：https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/afyonkarahisar/gezilecekyer/yilantas
• 文化门户网站，多格尔阿斯兰卡亚神庙：https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/afyonkarahisar/gezilecekyer/doger-aslankaya-tapinagi
• 文化门户网站，多格尔驿站：https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/afyonkarahisar/gezilecekyer/doger-kervansarayi
• 阿夫延卡拉希萨尔省文化和旅游局，墓葬和神庙：https://afyon.ktb.gov.tr/TR-63497/mezarlar-ve-tapinaklar.html
• 阿夫延卡拉希萨尔省文化和旅游局，湖泊：https://afyon.ktb.gov.tr/TR-63440/goller.html
• 阿夫延卡拉希萨尔市政府，弗里吉亚和历史岩石遗迹：https://www.afyon.bel.tr/afyonkarahisar/tarihi-yerler/frigya-ve-tarihi-kaya-anitlari
• 弗里吉亚山谷，科努什山谷：https://frigvadileri.com.tr/kohnus-vadisi-goynus-vadisi/
• 弗里吉亚山谷，阿斯兰卡亚遗址：https://frigvadileri.com.tr/aslankaya-aniti/
• 弗里吉亚山谷，大卡皮卡亚遗址：https://frigvadileri.com.tr/buyuk-kapikaya-aniti/
• 维基百科，弗里吉亚：https://tr.wikipedia.org/wiki/Frigya
• 维基百科，阿斯兰卡亚神庙：https://tr.wikipedia.org/wiki/Aslankaya_tap%C4%B1na%C4%9F%C4%B1
• 维基百科，阿斯兰塔什-伊兰塔什：https://en.wikipedia.org/wiki/Aslanta%C5%9F-Y%C4%B1lanta%C5%9F