
从平原边缘的商队路,到岩石城,再到奥布鲁克湖。
登录后即可点赞和评分
这条路线并非以孔亚厄拉市中心的历史遗迹为中心,而是沿着其边缘,探索周边地区。您将沿着一条古老的商队路线,从位于城市西南部的火山岩地带,一路向西北部的狭窄峡谷,最终到达阿克萨拉。沿途将经过两座塞尔柱时期的客栈。
这四个地点的共同点是道路:基利斯特拉(Kilistra)位于古代的皇家大道上;西勒(Sille)是连接伊斯坦布尔和耶路撒冷的古老路线上的一个重要驿站;扎扎丁(Zazadin)和奥布鲁克(Obruk)客栈则位于13世纪商队从孔亚厄拉前往卡帕多奇亚的路线之上。
第一站是位于梅拉姆(Meram)附近的戈克尤尔特(Gökyurt)的基利斯特拉。这个位于城市约五十公里西南方的定居点,自公元前几个世纪以来就有人居住。在拜占庭时期,人们在柔软的火山岩上雕刻了住宅、蓄水池和瞭望点,这些建筑分散在五个不同的岩石群中。在清晨的柔和光线下,岩石表面最为清晰,因此行程最好从这里开始。
第二站是西勒,从城市出发,向西北方向行驶约八公里即可到达。这个城镇坐落在深邃峡谷的两侧,拥有石制房屋、沿着河流排列的桥梁、一座经过修复的奥斯曼式浴池,以及位于峡谷上方的水库。这些元素共同构成了西勒独特的风貌。这里也是午餐的理想场所。
下午,从城市的东部出发,驶向通往阿克萨拉的道路。行驶约二十二公里后,您将到达托梅克(Tömek)附近,这里坐落着扎扎丁客栈。这座客栈由大臣萨德丁·科佩克(Sadeddin Köpek)在1235年至1237年间建造,其墙壁由石块砌成,拥有双色装饰的拱门,以及一个带有穹顶的封闭区域,完美地展现了塞尔柱时期的客栈建筑风格。
最后一站是位于卡拉泰(Karatay)辖区内的奥布鲁克(Obruk)村,这里坐落着奥布鲁克客栈,以及该地区最大的塌陷湖——基佐伦(Kızören)塌陷湖。您可以在这里结束行程,欣赏日落时分,夕阳照耀在湖面,将广阔的平原染成金色的景象。
行程的安排是根据地理位置和光线而定:从西南向东北方向行驶,以便在傍晚时分欣赏到最佳的景色。总行程较长,需要穿过城市,因此请在城市内补充燃料。在基利斯特拉的岩石区域和基佐伦塌陷湖的悬崖边缘,务必穿着结实、防滑的鞋子;请勿靠近没有护栏的区域。请携带足够的水和帽子,因为除了西勒之外,其他三个地点的阴影很少。由于客栈和考古遗址的开放时间可能会发生变化,请在出发前,通过孔亚厄拉省文化旅游局或相关市政部门的网站,查询最新的开放信息。
时长:一整天。最佳时间:春季和秋季,建议早点出发。夏季的草原在午后几乎没有阴凉,冬季则可能出现基利斯特拉的泥路和西勒 从 Kızören 返回,从 Aksaray 沿线前往城市,大约需要行驶七十五公里。
参考资料:
- 文化门户网站,Kilistra (Lystra):https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/konya/gezilecekyer/kilistra-lystra
- NTV (AA),Kilistra 古城带游客踏上历史之旅:https://www.ntv.com.tr/yasam/kilistra-antik-kenti-ziyaretcilerini-tarihi-bir-yolculuga-cikariyor-konya-gezilecek-yerler-YrL1QykVvEScHeS_msO9kg
- CNN Türk,科尼亚的“仙人洞”:Kilistra 古城:https://cnnturk.com/turkiye/konyanin-peribacalari-kilistra-antik-kenti-1004430
- 文化门户网站,Sille:https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/konya/gezilecekyer/sille
- 科尼亚省政府,Sille:https://konya.gov.tr/sille
- NTV (AA),科尼亚拥有五千多年历史的 Sille 村:https://www.ntv.com.tr/yasam/konyada-5000-yillik-tarihi-sille-koyu-konya-gezilecek-yerler-FEDN2CMeNE-9nhVgy3nwjw
- 科尼亚省政府,Zazadin 旅馆:https://konya.gov.tr/zazadin-hani
- TRT 新闻 (AA),塞尔柱时期的科尼亚最大旅馆 Zazadin 旅馆:https://www.trthaber.com/haber/kultur-sanat/selcuklunun-konyadaki-en-buyuk-kervansarayi-zazadin-hani-437183.html
- Timeturk (AA),Zazadin 旅馆以其壮丽的景象迎接客人:https://www.timeturk.com/kultur/zazadin-hani-ihtisamiyla-konuklarini-bekliyor/haber-1005291
- Showcaves,Kızören 湖:https://www.showcaves.com/english/tr/karst/KizorenGolu.html
- Ramsar 湿地信息服务,Kızören Obrouk:https://rsis.ramsar.org/ris/1620
- Timeturk (AA),拥有 Obruk 湖景的八百年老旅馆开放参观:https://www.timeturk.com/gezi/obruk-golu-manzarali-800-yillik-han-ziyarete-aciliyor/haber-1745941
- Memurlar.net (AA),看到 Obruk 旅馆的人都为之惊叹:https://www.memurlar.net/haber/731396/obruk-hani-gorenler-hayran-kaliyor.html
- 维基百科,Kilistra 条目:https://tr.wikipedia.org/wiki/Kilistra
- 维基百科,Sille 条目:https://tr.wikipedia.org/wiki/Sille
- 维基百科,Sille
路线站点

基尔斯特拉古城 (戈克尤尔特)
以下是土耳其语文本的中文翻译:
前往基利斯特拉有两条路线,选择哪条路线将决定您一天的行程。根据文化门户网站的介绍,第一条路线是沿着34公里的铺装路前往哈图纳萨拉,然后转入15公里的戈克尤尔特路,向东南方向行驶。第二条路线是从科尼亚-安塔利亚公路上行驶36公里,在卡亚利分叉路口左转,大约9公里的连接路。为了增加多样性并节省时间,建议往返时分别选择哈图纳萨拉路线和安塔利亚路线。如果您从哈图纳萨拉方向而来,您将沿着古老的皇家之路进入该地区,这条道路上的石板路至今仍然完好。停车后,花几分钟时间走在这些石板路上,因为这条路最能讲述这个聚居地为何选择在这里建立。根据文化门户网站的介绍,该地区出土的陶瓷表明,该地区的历史可以追溯到青铜时代晚期。基利斯特拉的岩石是由大约1100万至300万年前形成的火山凝灰岩构成,由于其易于雕刻,因此被选中作为聚居地。开始您的游览时,从主岩体的正面平地开始,首先从远处观察岩石表面。这些看起来像天然岩石的结构内部,实际上是被雕刻成宽敞的房间。根据相关部门的资料,在建立这座城市时,非常注重隐蔽性。仔细观察您误以为是窗户的小孔,光线和空气通过这些通风口和烟囱进入室内。在早期拜占庭时期,这个聚居地分布在五个不同的岩石区域,因此不要局限于一个地方,沿着小路在不同的岩石区域之间穿梭。在住宅附近,寻找水井、作坊、工作室、喷泉和墓穴等日常生活的痕迹。大型蓄水池是最令人印象深刻的建筑,它展示了在干旱的草原地区,水资源的重要性。高处的瞭望塔和避难所表明,这个聚居地也同时发挥着哨所的功能。雕刻在岩石上的十字形小教堂是该地区最著名的雕刻作品,您可以将其视为一个建筑雕刻的例子。进入岩石房间时,请注意弯腰,因为门槛很低,地面不平。请记住,有些岩洞至今仍被戈克尤尔特的人们用作食物储藏室,请不要进入有锁门的房间。过去,一些游客曾在墙上涂写涂鸦,引起了争议;由于凝灰岩是一种容易风化的石头,因此请不要触摸墙壁,不要留下任何痕迹。为了拍摄照片,最佳角度是从主岩体正面的开口处,使用广角镜头,可以完整地捕捉到岩石表面。由于早晨的阳光从东方照射,因此岩洞的阴影会加深,岩石的纹理在中午时比早晨更加明显。由于该地区光照充足,请不要将水放在车内。该地区在11世纪之后才被土耳其人控制,并于1466年并入奥斯曼帝国;在参观岩石房间时,请记住这段漫长的历史。在结束您的游览时,从卡亚利分叉路口出发,沿着安塔利亚方向返回,然后前往科尼亚,并前往位于科尼亚西北部的希勒。 来源:文化门户网站,Kilistra(吕斯特拉);NTV (AA),Kilistra 古城;CNN Türk,孔亚的奇特岩石地貌 - Kilistra;维基百科,Kilistra。

西勒 (Sille) - 这是一个地名。
希勒(Sille)距离市中心约七公里,可以通过市政巴士、小型巴士或汽车轻松到达。从希勒返回时,当您沿着道路向西北方向行驶,并注意到道路突然变窄时,您就会知道已经接近山谷的入口。最明智的做法是在居民区的入口处停车,然后步行游览希勒,因为这里的价值在于街道和山坡的整体,而不仅仅是某个建筑物。
希勒坐落在一条深而狭窄的山谷两侧,山谷被从北向南流淌的希勒河(Sille Çayı)分割。山谷底部距离海平面约一千一百五十米,周围环绕着小格韦勒(Küçük Gevele)和大型格韦勒(Büyük Gevele)山峰。关于希勒这个名字的起源存在争议,一种说法将其与希腊神话中的西伦(Silen)联系起来,另一种说法则认为它与意为“水仙”的“Sylla”有关。
首先,沿着河流漫步,观察两侧的山坡;从这里可以最好地看到房屋是如何依偎在岩石和彼此之间。横跨河流的古老桥梁连接着两侧,也为拍摄山谷的风景提供了最佳的拍摄点。仔细观察房屋墙壁上的石头;这种在当地开采的火山岩和安山岩,因其耐高温的特性,曾被广泛用于制作烤炉和作为建筑材料,在科尼亚的许多古老建筑中都有使用。根据维基百科的资料,这种石头曾经在二十七个矿坑中开采,但如今的产量仅限于少数几个矿坑。
在集市里,寻找1884年建造的哈吉·阿里·阿加浴池(Hacı Ali Ağa Hamamı);虽然男女分区、蓄水池和奥斯曼语铭文等部分已经严重损毁,但已经进行了修复。从浴池出来后,进入蜿蜒向上延伸的山坡小巷,欣赏那些充满当地特色的传统希勒房屋的外观,感受这里的历史氛围。
在南山坡上,有大约四十个被凿入山体的洞穴,这些是文化门户网站(Kültür Portalı)列为希勒最重要的历史遗迹之一的岩石雕刻,您可以从河边数一数。
在20世纪20年代之前,希勒是一个多元文化社区,不同族群和谐共处。1924年的人口交换后,这里的面貌发生了改变。在漫步街头时,请记住您身处一个曾经经历过漫长共同生活的社区。
根据资料显示,在奥斯曼帝国时期,希勒的人口曾达到一万八千人,并由13个街区组成。如今,希勒隶属于塞尔丘克区,由两个街区——苏巴希(Subaşı)和阿克(Ak)进行管理。2001年,希勒被宣布为城市保护区,这确保了今天您所看到的完整性得以保存。
希勒也是一个手工艺品中心,以其陶瓷、蜡烛和使用“جهری”(cehri)植物根部染料制作的挂毯而闻名。曾经,这里有数百个挂毯编织机,但如今只剩下少数几个。如果您偶然发现一个开放的工作坊,不妨花些时间观察一下。
然后,沿着山谷向北走,或者进行短暂的驾车,欣赏希勒水坝(Sille Barajı)的湖泊。由国家水利工程局(Dev 从水坝的顶部俯瞰山谷,您会一览无余地看到被称为“戴帽山”的小格韦勒山的山坡,以及聚落如何紧密地分布在山谷之中。 在锡勒享用午餐是行程中最佳的选择,因为接下来的两个站点用餐选择有限。 返回时,向东穿过市中心,然后进入阿克萨拉尔路;下一个站点是位于这条道路上的扎扎丁旅馆。 来源:文化门户网站、锡勒;孔亚省政府、锡勒;NTV (安纳多卢通讯社)、孔亚的5000年历史古城锡勒;维基百科、锡勒和锡勒水坝。

扎扎丁旅馆 (Zazadin Lüguǎn)
扎扎丁旅馆(Zazadin Hanı)距离科尼亚约二十二公里,位于阿克萨拉尔(Aksaray)公路旁,距离托梅克(Tömek)村附近。从主干道偏离后,你会看到旅馆突兀地矗立在草原中央,这本身就诉说着它曾经作为商队驿站的重要性。在进入旅馆之前,先绕一圈,因为这座旅馆最引人注目的地方是它的外墙。支撑着外墙的多边形、方形和圆柱形支柱,以及角落上的塔楼,赋予了这座建筑一种堡垒的外观。仔细观察墙上的石头;科尼亚省政府的资料指出,使用了大量的拆卸石材,并且墙面上布满了石匠的标记。来自塞尔丘克大学的研究人员表示,其中一部分石材来自罗马和拜占庭时期的遗迹,因此你会看到墙上排列着不同大小和工艺的石材。然后,来到南侧的华丽入口,观察两种不同颜色的石材交错排列的结构。注意入口两侧的小圆柱,以及它们精致的柱头。穿过华丽入口,你将进入一个带有拱顶的入口门廊,通往庭院;庭院的南、东、北三面都环绕着带走廊的房间和空间。资料记载,庭院内有二十四个开放和封闭的房间,以及浴室、仓库、储藏室和马厩等区域。在入口门廊上方,有一间小清真寺,可以通过庭院西南角的石阶到达,其顶部覆盖着星形拱顶;将其视为旅馆建筑规划的一部分。庭院北侧的石阶通向屋顶;如果可以登上屋顶,不要错过从高处俯瞰草原的机会。然后,前往西侧封闭区域的华丽入口;这里是冬季住宿的区域,其结构像一个大厅,带有支柱和拱顶。在内部,你会发现中殿比侧殿更宽敞和高耸,而中央的方形区域则被一个通过三角过渡带的穹顶覆盖。由于穹顶顶部在修复时被覆盖了透明的结构,因此内部比你想象的更明亮。尝试找到入口上方的两个铭文;根据铭文,封闭区域于1235-1236年由大臣萨德丁·科佩克(Sadeddin Köpek)完工,而庭院则于1236-1237年完工。根据省政府的资料,萨德丁·科佩克很可能也是这座旅馆的建筑师,他同时也是一位工匠和建筑师。TRT新闻将这座建筑描述为安纳托利亚塞尔丘克帝国在科尼亚建造的最大的一座驿站。这座旅馆最初被称为萨德丁·汉(Sadeddin Hanı),后来在民间逐渐演变为扎扎丁(Zazadin)。在1996年的考古发掘中,封闭区域发现了六边形铺砖,至于瓷砖碎片是否属于这座建筑,尚存在争议。这座建筑长期处于废弃状态,于2017年经过塞尔丘克市政府的修复,恢复了现在的面貌,并成为了许多电影拍摄的场景。由于参观旅馆内部的条件可能会发生变化,因此在前往之前,请务必从负责运营的机构的网站上查询最新的信息。 为了拍摄照片,请等待下午阳光从侧面照亮门框的时刻,这时双色石材会呈现出最佳效果。从这里返回至阿克萨雷路,向东行驶;终点 Kızören Obruğu 就在同一条道路的延伸处。
来源:Konya 省政府,Zazadin 旅馆;TRT 新闻 (AA),塞尔柱帝国在孔亚最大的客栈;Timeturk (AA),Zazadin 旅馆以其壮丽的景象迎接客人;维基百科,Zazadin 旅馆。

Kızören 水坝。
位于科尼亚-阿克萨拉公路以北几公里处的卡拉泰区奥布鲁克村,距离市中心约七十五公里。从扎扎丁出发,道路穿过一片平坦的平原;在行进过程中,请想象平原下方存在的石灰岩溶洞,这将有助于您更好地理解最终看到的景象。停车后,不要直接走到奥布鲁克边缘,而是先走到紧邻其西侧的奥布鲁克旅馆前。这座塞尔柱时期的旅馆没有铭文,建造者也未可知,历史学家将其定为13世纪上半叶建造,并以其旁边的奥布鲁克命名。旅馆选址于此,是因为这里有水源;旅馆长期以来都从这个湖泊获取水源。1996年,科尼亚大学在该旅馆进行了挖掘和清理工作,近年来,卡拉泰市政府对其进行了修复和环境美化。请注意旅馆墙壁上的石刻,市政府表示这些石刻已被翻译,并包含有关当时生活的信息。根据Showcaves的资料,"奥布鲁克"一词仅用于描述科尼亚地区特有的这些罕见的石灰岩湖。平原上的许多塌陷地都已干涸,而基佐伦因其仍然保持着水源,因此具有特殊的意义。接下来,前往奥布鲁克边缘的观景点,在向下看之前,先停顿一下,感受一下这个地貌的形状。这个塌陷地上方呈漏斗状,向下延伸至陡峭的石灰岩壁,最终汇入水中。根据Showcaves的数据,这个椭圆形奥布鲁克湖的长度约为180米,宽度约为150米,水深可达145米;虽然土耳其维基百科上提供了更大的尺寸,但请将这些数据视为近似值。今天,湖面距离平原表面低20多米,这种差异并非仅仅是自然形成的。由于过度抽取地下水用于灌溉,湖水位下降,据测定,在1996年至2006年期间,水位下降了约10米。因此,已经停止了从湖中抽取水用于农业和生活。此外,湖水的水位在一年中还会出现高达5米的波动。根据地质学家费图拉·阿里克的说法,在基佐伦的南部,通往卡拉皮纳尔的区域,除了古老的奥布鲁克之外,还存在许多近年来形成的新的奥布鲁克。长时间观察湖面,根据维基百科的资料,这个由地下水滋养的深湖中,尚未发现任何生物。该湖及其周围127公顷的区域于2006年被列为具有国际重要性的湿地,纳入了《拉姆萨尔公约》。《拉姆萨尔公约》将这个位于干旱草原中的淡水湖定义为该地区唯一的淡水资源,并指出该地区有九种受到威胁的植物物种。在奥布鲁克边缘,请务必远离没有护栏的区域;边缘可能很滑,容易发生坍塌,请务必看管好孩子。拍摄照片的最佳时间是在日落时分,此时,从西边落下的阳光会使对面的墙壁染成红色,而湖面则会闪耀着光芒。 沿着湖泊的一端走到另一端,从不同的角度观察,因为只有在移动时才能真正体会到这个深坑的深度。这里是行程的最后一站;为了确保安全,建议在天色变暗之前离开,前往阿克萨拉尔路,返回孔亚,这样比在没有照明的乡村道路上开车更安全。
来源:Showcaves, Kızören Gölü;Ramsar Sites Information Service, Kizören Obrouk;Timeturk (AA), 拥有Obruk湖景的800年历史的客栈;Memurlar.net (AA), Obruk Han;维基百科, Kızören Gölü。
