从博尔诺瓦的别墅到博物馆，从列凡特大街到校区。

从博尔诺瓦地铁站出发，向北沿着穆斯塔法·凯末尔大道步行。 沿途会看到几座别墅高大的花园围墙，其中帕特森别墅是最大的，其围墙后面隐藏着一个超过2.5万平方米的花园。 这座别墅的建造始于1859年，由来自苏格兰利斯港的商人约翰·帕特森发起； 他的家族从事谷物贸易、农产品出口和铬矿开采。 房间内装饰着从英国运来的壁炉和家具，据说别墅内有大约六十名仆人。 这座建筑共有38个房间，大部分材料都从欧洲大陆和英国运来，其正面外观曾被主人七次改动。 那个时候，花园的面积为133英亩，内有赛马、农场动物、温室和农田。 如今，别墅保留的面积为2.54万平方米，仅占原来土地的不到五分之一。 这些数字可以让你在沿着围墙行走时，意识到你看到的只是其中很小的一部分。 别墅已经进行了长时间的修复，所以最好从外部观察。 从大门望去，你会看到一座带有塔楼的三层建筑，以及主建筑； 修复工程于2016年底开始，首先完成了塔楼建筑的修复以及内部的浴室，而主建筑的重建则被推迟。 在修复工程的初期，已经增添的、非原始的部分被大部分拆除。 在花园中进行的考古发掘中，发现了三个附属建筑、两个带有喷泉的装饰水池和一个蓄水池，这些都被纳入了修复计划。 由于修复工程的完成时间多次被推迟，最好事先确认是否可以进入内部； 即使关闭，其外墙和花园围墙也能让你充分体验这个站点。 在沿着街道行走时，请记住这座建筑的历史。 别墅一直使用到1960年，此后，它曾作为办公室、宿舍和工厂使用，而其外墙上的不同层次，反映了这些变化。 1963年，该家族移民到英国，别墅大约使用了五年作为北约人员的办公室，1973年，部分区域被拆除，改造成地毯工厂。 1978年，政府决定将其征用，1986年的火灾摧毁了主要入口部分，1991年，文化和旅游部启动了首次修复工程。 就在同一时期，在文化遗产保护委员会的批准下，市政府在别墅周围的5.4万平方米区域进行了一系列景观改造。 2017年，该部将别墅的使用权永久转让给伊兹米尔市政府，目前的修复工程正在按照该协议进行。 为了拍摄照片，最好选择下午，因为太阳位于南方； 早上，建筑的外观可能会被阴影遮蔽。 沿着围墙行走，穿过拐角，你就可以看到塔楼建筑的屋顶，从树木上方隐约可见，这是这条路线的最佳拍摄角度。 人行道上座位不多，建议你选择下一个站点的花园来休息。 为了前往下一个站点，请沿着街道向东走，当到达青年大道时，你会很快看到马瑟斯别墅的拱形入口。 您所看到的其他花园围墙，大多也属于同一时期的别墅。通过观察这些细节，您可以感受到博尔诺瓦地区独特的文化氛围。
来源：维基百科，帕特森别墅；《BirGün》报，关于帕特森别墅的修复报道。

青年大街上的拱形石门欢迎您的到来。两侧的石凳是博尔诺瓦别墅的传统休息场所，也是别墅面向花园的最古老部分之一。春天，紫藤花会爬满门顶，如果您早点来，就能欣赏到盛开的鲜花和空旷的花园。

马西斯别墅（Mattheys Köşkü）据估计建于1780年，但有些资料显示为1860年，因为别墅在19世纪中期经历了一次大规模的改造。它长期被称为“伍德-帕特森住宅”，后来约翰·马尔塔斯将其改造成度假屋，并于1840年传给了他的女儿尤金妮·伍德。尤金妮的女儿霍尔滕斯·伍德是一位画家、诗人、作曲家，曾从弗朗茨·李斯特学习钢琴，并在1922年9月16日在这座房子里接待了穆斯塔法·凯末尔·帕夏。当时，费兹、伊斯梅特和阿西姆上将以及哈利德·埃迪普也在座，据说在参观期间，霍尔滕斯的侄子费尔南·德·克拉默与她一起下棋。据说李斯特也曾在别墅的“开罗房间”里弹钢琴。

托尼·马西斯是这座别墅的命名者，也是后来的所有者蕾妮·施泰因布赫尔和索尼亚·惠特尔的父亲。2018年，这座别墅从他们的子女手中购入，并开始进行修复。

这座别墅凭借其用河石砌成的花园围墙和拱形大门，成为了博尔诺瓦地区为数不多的保存至今的别墅之一。

建议您先购买门票，然后游览花园。博尔诺瓦别墅通常通过一个被称为“入口大门”的入口进入，花园与别墅本身一样重要，而象征着花园的是柏树。为了纪念1970年关闭的博尔诺瓦高尔夫俱乐部，花园内建了一个九洞迷你高尔夫球场，每个球洞都放置着陶瓷艺术家维尔达·西帕希制作的博尔诺瓦别墅模型，以及代表该别墅的标志。您刚才从外面看到的帕特森别墅的模型也在这里，因此您可以在这里先了解别墅的内部。

马西斯别墅的专属球洞的标志，自然是其拱形大门。

在室内，有16间展厅，陈列着精选的16世纪至19世纪的安纳托利亚地毯，这些地毯是在西、中安纳托利亚地区制作的，是该系列超过三十年的积累成果。

请依次参观各个展厅，除了地毯本身，您还应该关注石膏装饰和高高的天花板，2018年至2023年进行的五年修复工作正是为了恢复这些细节。

一间展厅专门展示了织布机、纱线和工具，如果您想了解织毯的传统，应该花更多的时间在这里，而不是在观看地毯。

在另一面墙上，悬挂着为“东方地毯制造商”绘制的18幅地毯设计图，而在展示厅里，播放着一部关于安纳托利亚地毯的短纪录片。

建议您不要将纪录片放在最后观看，而是在中间观看，这样在接下来的展厅里，您就能更容易地理解地毯的图案。

在展厅里，有关于拍照的规定，花园里可以自由拍照，但 从出口处出发，在青年大道（Gençlik Caddesi）右转，步行几百米；当您看到圣公会教堂时，就到达了拉封丹别墅（La Fontaine Köşkü）。 来源：维基百科，Mattheys 别墅；Visit İzmir，Arkas 艺术中心（Bornova）。

以下是土耳其语文本的中文翻译：

阅读拉丰泰别墅（La Fontaine Köşkü），同时了解它与相邻的两座建筑：一座是位于对面的圣玛丽亚·麦格达莱教堂（Anglikan kilisesi），另一座是英国爱德华兹家族于1880年建造的穆拉特别墅（Murat Köşkü）。这三座建筑是博尔诺瓦（Bornova）地区欧洲裔居民聚集区的中心。稍远的地方，现在是爱琴大学校长办公室的“大房子”（Büyük Ev）也属于同一批家族。根据记录，拉丰泰别墅的第一位主人是詹姆斯·拉丰泰，他是查尔顿·惠特尔（Charlton Whittall）的孙子，惠特尔于1836年购买了“大房子”。根据爱琴大学的记录，拉丰泰家族是一个起源于瑞士的英国家族，并在20世纪初拥有这座别墅。对面的圣玛丽亚·麦格达莱教堂以其名字而闻名。“大房子”最初于18世纪初由荷兰修女们建造，作为修道院使用；1948年，它被政府收归国有，现在通过在其两侧新增的建筑，为校长办公室提供服务。其建造时间和建筑师尚不清楚；这种不确定性本身也反映了这座别墅的特点，因为它与其他许多博尔诺瓦的别墅一样，是一栋通过增建而逐渐扩大的房屋。首先，从对面的人行道观察其外观。这座建筑由一个地下室和两层楼组成，两层楼之间有明显的区分，二楼面向主干道的阳台上安装了铸铁栏杆。主入口处有一个拱形门，建筑外观简洁；与相邻的穆拉特别墅相比，可以感受到同一区域内两种不同的建筑风格。在午后阳光下拍摄阳台的铁艺细节；清晨，建筑外观会被阴影笼罩。这座别墅的易主历史虽然简短，但概括了博尔诺瓦地区的20世纪。詹姆斯·拉丰泰去世后，这座房子由他的妻子克拉拉和孩子继承；1941年，克拉拉的侄女露比·格拉迪斯·惠特尔从家族手中购买了这座房子；1963年，爱琴大学为了满足建筑需求，将其收购。直到1975年，大学的建筑部门都在这里工作；之后，它先后被分配给盲人学校、宪兵和炮兵部队，以及公共卫生研究所。1996年，它再次被大学收回，并曾一度作为社会科学研究所和教育学院的院长办公室使用。自2010年的修复以来，它一直作为爱琴大学亚图尔原则与革命史应用与研究中心和博物馆使用。进入室内时，不要寻找原始的装饰；许多壁画、石膏浮雕和天花板装饰物已经随着时间的流逝而消失；您现在看到的室内空间，是根据博物馆的功能而重新布置的。博物馆的开放日可能取决于大学的学术日程；在前往参观之前，请务必在中心网站上确认是否开放；如果关闭，您仍然可以欣赏其外观、阳台和花园。除了讲述这座别墅的历史，我还想提醒您，爱琴大学在博尔诺瓦地区修复并开放了八座历史建筑；穆拉特别墅自2005年以来一直是学生社团的中心，其咖啡厅提供座位。如果您想休息一下，最合适的地方就是这座相邻别墅的花园 曾经是惠特尔庄园的一部分的“库尤卢埃夫”（Kuyulu Ev），曾一度是博尔诺瓦英国社区的俱乐部所在地，如今是一个致力于女性研究的研究所。为了前往下一个地点，请进入校园大门，沿着校园道路向西南方向行驶；大约十分钟后，您会看到“西尔克汉”（Sirkehane）的石砖外墙，它位于绿地中央。

来源：维基百科，La Fontaine 别墅；Visit İzmir，La Fontaine 别墅；爱琴大学别墅。

这家名为“醋厂”的建筑，其名称源于20世纪60年代。当时，农业学院的食品和发酵技术系在该建筑的后部生产醋和腌制品，而前部则用作宿舍。该建筑建于19世纪末至20世纪初，尽管进行了广泛的调查，但仍未找到关于最初所有者的信息。1943年，该建筑被政府收归国有，1990年通过交换方式划归给爱琴大学。直到20世纪90年代，该建筑仍被用作住宅。根据大学的记录，该建筑的修复项目原计划于2007年启动。在大部分建筑已经破败不堪的情况下，进行了修复，并于2010年6月22日竣工。同年11月，该建筑获得了文化部的批准，被评定为特许博物馆。修复完成后，该建筑最初以“爱琴大学巴尔干半岛和安纳托利亚服装博物馆”的名义开放，而现在的“民族志博物馆”名称是在获得批准后才确定的。最初名称中的“服装”一词，至今仍反映了馆藏的核心内容；展出的2499件文物中，有2100件是服装。建筑的外立面和花园，在经历了巴尔干半岛风格的华丽建筑之后，给人一种轻松舒适的感觉，仿佛校园中心的一座农舍。由于参观日、时间和入场条件可能会发生变化，请务必在出发前，通过大学的博物馆网站获取最新的信息。馆内展出了2100件来自巴尔干半岛和土耳其世界的传统服装，以及110件民间乐器、珠宝、配饰、武器、箱子和橱柜，总计2499件文物。建议从服装展区开始参观；按照地区划分的服装组合，可以观察到头饰和围裙的差异，从而了解从巴尔干半岛到爱琴海的迁徙路线。其次，可以参观乐器展区；展出的110件乐器，涵盖了弦乐器到打击乐器，是民间舞蹈和民间音乐研究的重要素材，而博物馆本身就是为了这个目的而设立的。第三个展区是婚礼区，也是大多数游客停留时间最长的地方。在这里，可以重现19世纪的婚礼习俗，包括涂指甲、展示嫁妆、准备婚宴和书写嫁妆清单等，每个环节都设置了专门的区域。在同一楼层，还可以参观木工、制鞋、铜器和裁缝的工作坊，这些工作坊旨在重现传统手工艺。这些手工艺与之前参观的建筑的门、鞋和窗帘有关，从而将参观路线的两个部分联系起来。根据博物馆的介绍，这些工作坊是为了确保传统手工艺的可持续发展而设立的。此外，博物馆还设有临时展览厅，会定期举办与民间文化相关的展览，以及会议厅，会举办讲座和音乐会；请留意门口的活动安排。在拍照之前，请咨询工作人员，因为展柜的玻璃容易反光，建议靠近玻璃并保持角度，以获得最佳效果。最后，可以到花园里，在装饰着传统农具的绿地上休息，享受校园的树木在下午提供的阴凉。农业学院与该建筑的渊源非常深远；19世纪末建造的“黄色别墅”，曾作为博尔诺瓦农业学校的最初建筑，现在是经济与行政科学学院的院长办公室。 大学修复的别墅之一，这座别墅由法国潘德斯潘家族于1880年建造，现在作为咖啡厅和餐厅为学生和员工提供服务；如果您想在午休时去那里，可以向校园工作人员询问。 博物馆大楼现在更广为人知的是“Sirkehane”这个名称；在校园里问路时，使用这个名称会更方便。 要前往下一个目的地，请从校园的西门出去，朝博尔诺瓦车站方向走，大约需要二十分钟即可到达阿什克·韦塞尔休闲区入口；如果您感到疲惫，也可以乘坐从校长办公室发车的巴士前往。

来源：埃革大学、民族学博物馆；Visit İzmir、Sirkehane；埃革大学别墅。

这条路线的终点并非建筑，而是为了让人们放松身心。爱希克·韦塞尔休闲公园是一个占地23.1万平方米的公园，于2008年开始建设，并于2010年9月25日由伊兹米尔市大厦管理局正式开放。自那时起，它一直是博尔诺瓦最大的绿地。公园以著名民间歌手爱希克·韦塞尔命名。这位歌手，原名韦塞尔·沙蒂罗格鲁，于1894年出生于伊兹米尔省沙尔基什拉县的西夫里亚兰村。七岁时，他感染了天花，导致双目失明。为了让他打发时间，他的父亲给他买了一把巴拉莱琴，他最初演奏其他歌手的歌曲。1930年，他在伊兹米尔参加了由艾赫迈特·库特西·特杰尔组织的诗歌之夜，开始受到关注，之后曾在乡村学院担任乐器教师。他的著名作品包括《漫漫长路》、《请记住我》和《黑土地》。2023年，为了纪念他去世五十周年，土耳其将这一年定为“爱希克·韦塞尔年”。

穿过别墅的高墙后，视野豁然开朗。从公园的主要入口进入，首先沿着道路向右走，你会到达一个占地1500平方米的人工湖。环绕湖泊的阶梯是公园的最佳休息场所。下午，阳光会从水面上照射下来，从这里可以拍摄到美丽的湖泊照片。

从湖泊出发，沿着公园向南走，你会看到一个占地12000平方米的冰上运动馆和一个半奥林匹克游泳池。游泳池是2019年开始建设，2021年投入使用的最新设施。这两个设施都是室内场所，请在市政府的网站上查询使用规则和开放时间。

旁边是几个运动场地：三个篮球场、两个网球场和一个迷你足球场。如果你带了球，可能需要排队。

公园的各个角落分布着三个儿童游乐区。如果你带着孩子，可以选择离湖泊最近的一个。

在公园的北面，是伊兹米尔最大的露天剧场。这个可容纳5000人的剧场，在2026年夏天进行了翻新，包括座椅、舞台屋顶和周围的绿化。所有5200个座位都已更换。

由伊兹米尔文化公司运营的剧场，夏季会举办各种音乐会。2026年，已经计划了从今年夏天到11月初的85场演出。

在翻新过程中，对舞台屋顶进行了维护，咖啡厅和卫生间也进行了改造，并且今年首次设置了独立的餐饮区域。

剧场内还提供伊兹米尔城市图书馆出版社的书籍，如果你提前到达，可以浏览一下。

如果天气允许，可能会将演出计划延长到11月底，所以即使在秋天来，也值得关注演出安排。

如果你恰好在傍晚来到这里，可以考虑用一场音乐会来结束这一天。请提前查看当天的演出安排和购票信息，因为在音乐会之夜，公园入口通常会非常拥挤。

对于不想走路的人，公园周围有一条1.5公里的自行车道。由于可以在地铁上携带自行车，所以你可以骑自行车完成整个路线。

休息区和咖啡厅位于湖泊附近。公园内提供免费无线网络。 对于驾车前往的人，公园内设有停车场，但由于该区域主要通过地铁连接，您可能不需要使用停车场。傍晚时分，您可以返回到露天剧场的阶梯，那里可以拍摄到湖泊和后方的树木，为一天留下美好的照片。返回时，请从公园的南门离开，步行前往博尔诺瓦地铁站；从那里，您可以乘坐M1线直达科纳克和乌奇约尔。

来源：维基百科，阿什克·韦塞尔休闲区；维基百科，阿什克·韦塞尔；卡拉尔报，露天剧场翻新。