从加拉塔城堡到贝克尔阿加拉尔庄园，途经卡拉曼卡赞和楚布克。

卡拉尔村（Karalar Mahallesi）距离卡赫拉曼卡赞市中心约八公里，是一个人口稀少的村庄。 遗址位于村庄的北部，围绕着名为“阿萨尔卡亚”（Asarkaya）的岩石地貌。 建议将车辆停在村庄内安全的地方，然后步行前往岩石地貌。 因为遗址内没有专门的停车场。 这里没有入口、售票处或信息牌，需要自行探索。 首先，观察岩石本身。 卡赫拉曼卡赞市政府的历史页面指出，该岩石上存在人工雕刻的凹槽，并且周围被城墙环绕。 同样的消息来源称，人们认为该岩石在古典时期曾用作军事据点，而在罗马时期则发展成为一个居住区，周围发现了大量的陶器碎片。 在岩石底部寻找雕刻在石头上的台阶。 这些台阶，如在“公共资源”（Commons）上的照片所示，是通往上方遗迹的古老道路的痕迹。 请不要踩踏台阶和墙壁的残骸，只需从旁边观察。 1933年，雷姆齐·奥古兹·阿里克（Remzi Oğuz Arık）引起了学术界对该地点的关注。 《土耳其宗教百科全书》（TDV İslam Ansiklopedisi）记载，阿里克被任命为安卡拉的教育部考古学家，他在卡拉尔的挖掘中发现了伽拉底亚（Galat）城市，并向世界展示了属于代奥塔罗斯（Deiotaros）的铭文。 一份收集古代铭文的资料表明，在卡拉尔发现的墓碑属于伽拉底亚四君之一的代奥塔罗斯的儿子，代奥塔罗斯·菲洛帕托（Deiotaros Philopator），其年代约为公元前43年至40年。 因此，卡拉尔与斯特拉波（Strabo）所记载的代奥塔罗斯居住的城堡——布卢西亚（Blucium）有关。 然而，这种关联尚未得到证实； 史蒂芬·米切尔（Stephen Mitchell）在1974年发表在《亚洲研究》（Anatolian Studies）上的文章等研究，仍在讨论伽拉底亚城堡的地点。 在从岩石顶部眺望时，请将此作为一种假设。 此外，请注意周围的山丘。 英文维基百科指出，在村庄的北部，可以看到一座神庙的遗迹和一些墓葬。 在“公共资源”上，还可以看到该地点的伽拉底亚古墓（tumulus）的照片。 在这些古墓中，您可能会看到一些非法挖掘的坑洞。 安卡拉大学的副教授齐格德姆·根切勒尔·古拉伊（Çiğdem Gençler Güray）表示，在进行地表调查后，发现非法盗墓者在该地区使用了炸药，造成的损害是不可逆转的。 她也指出，岩石或墙壁内部并没有任何宝藏。 如果您看到任何坑洞或碎片，请不要触摸，也不要移动任何东西。 根切勒尔·古拉伊领导的地表调查于2021年秋季开始，表明卡拉尔在罗马帝国之前，即希腊化时期，是一个重要的中心，拥有城墙、建筑遗迹和墓地。 研究人员认为，该地区是伽拉底亚三个部落之一——托利斯托博吉（Tolistobogi）的聚居地。 该团队还在附近的费提耶（ 这片平原的广阔，本身就解释了为什么一个驻军会选择在这里建立营地。拍摄照片的最佳时间是清晨，中午时分，岩石区域会变得光线强烈且刺眼。在这一区域，几乎没有阴影，因此夏季务必戴帽子和补充水分。山顶的风可能很大，请尽量靠近地面，不要靠近岩石边缘。大约一个半小时的时间足以参观这个岩石区域、台阶以及附近的墓葬。之后，返回村庄，然后前往距离8公里外的县中心，那里有萨蒂卡德女性博物馆。

资料来源：卡赫拉曼卡赞市政府，卡赫拉曼卡赞历史；DHA，安卡拉的希腊化时期、罗马时期和拜占庭时期的遗址；土耳其宗教百科全书，作者：雷姆齐·奥古兹·阿里克；阿塔洛斯，狄奥塔罗斯·菲洛帕托的墓志铭。

萨蒂·卡德因博物馆是一栋两层楼的乡村住宅，由卡拉曼卡赞市政府修复，并于2014年改建为博物馆。博物馆前矗立着萨蒂·卡德因的半身像，以及一座纪念喷泉，上面刻有她生平事迹的章节。在进入博物馆之前，请阅读喷泉上的文字，其中详细介绍了她在担任村长、与凯末尔·阿塔图尔克会面、担任议员以及晚年生活的各个阶段。这些文字将为您参观室内陈列品时提供一个时间线。

以下是她的生平梗概：根据维基百科的记载，萨蒂·卡德因于1890年出生在卡赞村，原名哈蒂切。她在与当地一位强权人物为争夺父亲的遗产而斗争并获胜后，开始被称为萨蒂·阿加。在土耳其独立战争期间，她为军队提供物资。在文字改革之后，她在国民学校学习了识字。1933年秋季，女性获得了担任村长的权利，她当选为卡赞村的村长。1934年，女性获得了选举和被选举的权利，她在随后的首次选举中当选为议员，成为当时当选的十八名女性议员之一。卡拉曼卡赞市政府称她为第一位来自农村的女性议员。她在1935年至1939年期间担任安卡拉议员，并在议会中担任农业委员会的成员。

关于她与凯末尔·阿塔图尔克会面的细节，不同资料来源的说法略有不同。维基百科记载，1934年，阿塔图尔克前往基兹尔恰哈马姆，在经过哈尔卡文地区时与她相识。而根据 Anadolu Ajansı 报道，她的孙女表示，当年阿塔图尔克前往伊斯坦布尔，途经该地区，当时村民们都很紧张，萨蒂·卡德因挺身而出，为他端上了酸奶。据家族的说法，当被问及年龄时，她表示自己是1919年出生的，并表示自己没有经历过民族独立战争。在议会的记录中，她的名字是哈蒂·奇尔潘，据她的孙女说，这个名字是阿塔图尔克起的。

如果您想了解更多关于这些故事的细节，可以向博物馆内的工作人员咨询。市政府表示，工作人员会向游客提供相关信息。

在博物馆内，您可以看到萨蒂·卡德因使用过的物品、服装以及那个时代的各种物品。请特别注意墙上的照片和绘画，它们最能展现一条从乡村住宅到议会讲台的道路。根据 Anadolu Ajansı 的报道，她的家人还保存着她当时接待阿塔图尔克时所穿的传统服装和腰带。据报道，萨蒂·卡德因经常将这件服装借给没有嫁妆的年轻女性，供她们在婚礼上穿着。

在参观小房间时，请注意当时乡村住宅的规模。据说，即使在她担任议员的几年里，她仍然住在安卡拉的一栋乡村住宅里，并接待来自家乡的客人。

走出房屋，您会看到她的纪念墓。萨蒂·卡德因于1956年3月19日去世，并被安葬在她家附近的墓地。墓碑的背面刻有她生平事迹的文字。由于这里是墓地，请保持安静和肃 在前往参观之前，请务必向卡拉汉卡赞市政府确认博物馆的开放时间和具体开放日。 在该区，还有一个以她的名字命名的萨蒂卡德公园，如果您有时间，可以顺道参观一下。 参观她的故居、花园和喷泉大约需要四十五分钟。 从这里，您可以前往库尔特博扎，那里是午餐休息的好去处，位于通往伊斯坦布尔的道路旁的坝区。

资料来源：卡拉汉卡赞市政府，萨蒂·卡德博物馆； Anadolu Ajansı，纪念萨蒂·卡德； 维基百科，哈蒂·奇尔潘和萨蒂·卡德博物馆。

以下是土耳其语文本的中文翻译：

这条路线的第三站不是一个博物馆，而是一个休息点。根据卡拉曼卡赞区政府的说法，库尔博加兹水坝位于通往伊斯坦布尔的道路上，距离该区中心约五公里。在早上在卡拉尔地区沐浴阳光，并在博物馆里长时间站立后，我们在这里安排时间，坐下来吃饭，为下午的行程积蓄能量。我们不会在这条路线中详细介绍水坝的建造历史或其在安卡拉供水系统中的作用；在这里，最重要的是在岸边找到一个好的位置。

区政府的网站上写道，在湖泊周围有野餐桌、餐馆和专门的休闲场所。另一方面，ASKİ（安卡拉供水和污水处理管理局）提醒说，为安卡拉供水的这些水坝区域是特殊保护区，在这些区域内进入水中、野餐和生火都是危险且被禁止的。

请记住以下几点：在岸边的餐馆或指定的休闲场所用餐，不要在岸边随意摆放餐具，并且在任何地方都不要生火。周末的午后，这些地方很快就会客满，选择工作日前往会更方便。请将垃圾带走；ASKI提醒说，任何被丢弃在河流和岸边的东西都会影响水质。进入水中是绝对禁止的；ASKI的官员表示，由于水坝底部存在黏土和淤泥堆积，这些区域不适合游泳。

区政府的网站还提到了钓鱼，并指出湖中生活着虹鳟鱼、草鱼和银鱼。如果您想钓鱼，请提前了解最新的捕鱼规定。在用餐后，沿着海岸进行一次短途的自然徒步是放松腿部肌肉的最佳方式。在徒步时，请观察周围的地理环境。卡拉曼卡赞市政府指出，该区位于阿金奇平原上，在北部可以看到分隔内安纳托利亚和西部黑海的科罗格鲁山脉的南延。请观察北部地平线上的高地，那里就是市政府所说的山脉。水坝由巴赫提利河、基尼克河、帕扎尔河和乌祖诺兹河等河流汇水。其中，基尼克是早上古拉伊团队发现陶瓷碎片的一个村庄的名称。因此，在午餐休息时，您会坐在早上进行的考古调查的地图上。

该平原的农产品也与这个站点相关。根据市政府的说法，该区种植着小麦、大麦、鹰嘴豆和甜菜，但最著名的产品是平原甜瓜。在八月和九月，市政府会组织一个甜瓜市场。如果您在夏季末经过这里，请在路边的摊位和市场上寻找这种甜瓜；它将是傍晚在卡拉格尔湖休息时的一道美味佳肴。

一个半小时的时间足以用来用餐、在岸边散步和休息。然后，向东出发，前往邻近的楚布克区；楚布克是卡拉曼卡赞的东邻，其北部是基兹尔恰哈马姆。您将到达的楚布克平原，是安卡拉战役发生的地方。下午的博物馆位于楚布克市中心，那里没有停车场，因此请考虑将车辆停在附近的街道上。 来源：卡拉曼卡赞区政府、库尔特博加兹水坝；卡拉曼卡赞市政府、卡拉曼卡赞历史；ASKİ（首都水利管理处）的警告：进入水坝区域存在危险，禁止进入。

以下是土耳其语文本的中文翻译：

位于城市中心的楚布克城市博物馆，坐落于曾经属于当地富裕家庭的贝克尔阿加拉尔庄园内。该庄园于2013年被市政府修复，并在2015年国际楚布克腌制食品和文化节期间作为展览厅开放。2017年，文化和旅游部将该建筑登记为城市博物馆。维基百科指出，该博物馆没有停车场，建议将车辆停在附近的街道上，然后步行前往。在进入之前，请先在花园停留。根据Common上的照片说明，花园内陈列着考古文物。楚布克市政府的历史记录表明，该地区在赫梯文明之后，先后经历了弗里吉亚、加拉泰、波斯、罗马和拜占庭时期；您早上在卡拉尔看到的加拉泰地层，也在这里存在。请向工作人员询问花园中石头的来源。然后，请欣赏庄园带有阳台的立面，并找到一个可以从街道上看到整个建筑的视角；下午侧光是拍摄的最佳时机。一个增加庄园重要性的细节是1933年。根据“文化门户”的记载，阿图尔克当年访问该地区时，就曾在此庄园住宿。您早上在萨蒂卡丁博物馆听到的故事，实际上发生在一年后；这两个地区的博物馆都保存了同一时期的两次不同访问。您可以将这个话题与工作人员交流，当地的传说往往蕴含着丰富的细节。在室内，参观的中心区域展示了1402年安卡拉战役的全景图。为了更好地理解这场战争，请记住：根据维基百科的记载，这场战争发生在1402年7月20日或28日，地点是楚布克平原，奥斯曼帝国与帖木儿帝国之间。奥斯曼帝国皇帝第一代拜耶齐德被俘，国家进入了长达十一年的无统治时期。在欣赏全景图时，请想象奥斯曼军队的阵线面向梅利克沙赫村的南部，而帖木儿则在楚布克河平原上扎营。战争发生的具体地点也存在争议；一些研究人员建议是位于海曼纳地区的库鲁克村，但普遍的观点是楚布克平原。楚布克市政府的记录显示，该地区的许多村庄都以这场战争命名。例如，奥克楚尔村，因为这里曾是奥斯曼帝国苏丹拜耶齐德的弓箭部队的总部。根据市政府的说法，拜耶齐德在马赫图奥格兰地区的山坡上，因为马被绊倒摔倒而被俘。据说，基什拉克村的名称来源于拜耶齐德的士兵在那里建立了营地；一天的最后一站，卡拉戈尔湖，就在该村庄的范围内。在全景图中寻找这些地名，可以帮助您将博物馆视为一张地图。在其他展厅中，陈列着20世纪初该地区生活的模型，以及通过购买和捐赠收集的历史文物。请观察模型中的室内布置、农业工具和服装。市政府的历史记录表明，16世纪，许多奥古兹部落定居在楚布克地区，例如阿拉尤恩杜、恰文杜尔卢、埃穆尔和基尼克等村庄的名称，都源于这些部落。请记住这些名称，因为它们至今仍然存在于该地区的街区名称中。在出发之前，请务必从楚布克市政府确认博物馆的开放 如果您在周四前往，根据市政府的说法，该地区会设立一个集公共市场和地方特产市场于一体的场所，您可以在那里找到当地的特色产品，如“bazlama”面包、黄油、奶酪、樱桃和枣。此外，市中心还有一座注册建筑，名为“木质尖塔清真寺”，其尖塔由木材制成。只需短途步行即可欣赏其外观。之后，向西北方向行驶，前往距离约二十八公里外的卡拉戈尔湖。

来源：文化门户网站、Çubuk城市博物馆；Çubuk市政府，历史名胜和历史；维基百科，安卡拉战役和Çubuk城市博物馆。

卡拉格尔湖是行程的最后一站，位于Çubuk和 Kızılcahamam 之间，坐落在卡瓦克山和伊尔迪里姆山的山脚下。根据农业和林业部的数据，这个自然公园距离Çubuk 28公里，距离安卡拉 68公里。 道路从Çubuk出发，向西北方向延伸，湖面海拔1630米。由于海拔较高，傍晚时分这里的气温明显低于平原地区，下车前请务必穿好保暖衣物。我们主要为了这里的森林而停留，而不是湖本身。维基百科指出，卡拉格尔湖位于伊朗-图兰植物区系的西北边界，并且一些分布在更北方的欧洲-西伯利亚植物区系的物种也在这里生长。沿着湖边小路行走时，请留意颤抖的白杨、黑榆和高加索椴树。枫树的几个品种、榛子和山楂也是构成湖泊周围茂密森林的植物。黑松和黄松则在山坡上大量生长。Çubuk区政府将这种植物群落的形成归因于内安纳托利亚大陆性气候与黑海湿润气候之间的过渡，并指出在橡树和松树之间，有时也能看到榛树。白天在库尔特博扎伊看到的干燥草原与这里的森林形成了路线中最显著的对比。仔细观察树叶，如果是在秋天，请欣赏枫叶的颜色。Çubuk市政府指出，在湖边的森林中存在泉水，从岩石中涌出的水非常寒冷。根据市政府的说法，在森林地区也可能遇到野生动物，请保持安静，不要喂食它们。在博物馆中听到的战争故事，在这里也会重现。Çubuk市政府描述说，1402年，尤尔迪勒姆·拜耶齐德的军队曾在此驻扎，并在这里获取水源；卡拉格尔湖位于一个名为Kışlacık的村庄内，据说这个村庄的名字来源于当时军队的营地。市政府还提到，过去湖边曾有一家酒店，国家队曾在此进行训练营，但后来酒店被废弃并被拆除。在湖边漫步时，请记住这些故事。在自然公园内，可以进行野餐、徒步旅行、登山、观赏动植物、欣赏风景以及进行有控制的运动钓鱼。入口处设有看护站、厕所、入口小屋、停车场和一家乡村餐厅；该公园由安卡拉市议会管理。请勿进入湖泊的出水口，并且请勿在湖边留下任何物品。根据该部门的数据，该公园的年游客数量约为10万人，尤其是在周末，游客众多。在结束行程时，请思考水源的流向。根据Çubuk区政府的数据，从卡拉格尔湖流出的部分水源会汇入Ova Çayı，该河流滋养着Mürted平原。Mürted是卡拉曼卡赞平原的旧称，您早上从卡拉尔的岩石上看到的正是这个平原。因此，您现在正站在滋养着当天您所出发的平原的水源附近。在湖边散步一小时半，并在森林中进行短暂的徒步旅行就足够了。在天黑之前，从Çubuk返回安卡拉；在山路上夜间行驶可能会很疲惫。来源：农业和林业部 9. 区域管理局，Çubuk Karagöl 自然公园；Çubuk 县政府，Karagöl；Çubuk 市政府，旅游景点；维基百科，Karagöl (Çubuk)。