
从凯梅尔到塞比勒:水的城市之旅。
登录后即可点赞和评分
在历史半岛上,没有河流能够满足城市的需求。罗马和拜占庭的统治者通过一个总长度约为250公里的运河和拱桥系统,从色雷斯地区的山区将水引入城市。进入城市的水的一部分储存在开放式和封闭式蓄水池中。土耳其宗教百科全书中的“蓄水池”一词提到了耶雷巴坦蓄水池,以及其他如宾比尔德克和谢雷菲耶等带有柱子的封闭式蓄水池,以及埃提奥斯、阿斯帕和莫基奥等大型开放式蓄水池。奥斯曼帝国时期,水路系统得到了重新重视。法蒂赫·苏丹·穆罕默德修复了博兹多甘拱桥,在拜耶齐德二世和苏莱曼大帝时期,哈尔卡利水系连接到该系统,1556-1557年,克尔克切什梅水系也接入该系统,该拱桥一直持续到20世纪,为苏莱曼清真寺和托普卡帕宫提供水源。在奥斯曼帝国时期,许多封闭式蓄水池的上部都建成了住宅和其他建筑物,有些被改造成作坊,而开放式蓄水池则被用于菜园等用途。随着水的供应,一种新的建筑类型逐渐增多:公共水龙头和饮水亭。饮水亭是一种慈善建筑,为过往行人提供免费的水或糖浆。根据土耳其宗教百科全书的记载,伊斯坦布尔曾经有125-130个饮水亭,其中大约67个仍然存在。在18世纪,广场上的公共水龙头逐渐演变成独立的纪念碑。这条路线沿着水在城市中的流向。它从法蒂赫和贝亚齐特山之间的拱桥开始,沿着今天的“迪万约鲁”(古老的“梅塞”之路)延伸,经过两个拜占庭蓄水池,经过位于希波德罗姆北端的“德国水龙头”,最终在托普卡帕宫入口处的“第三艾哈迈德水龙头”结束。沿途,您将看到横跨1500多年的水利遗产,包括4世纪和5世纪的拱桥和蓄水池,以及18世纪的奥斯曼广场水龙头,以及20世纪初的赠送水龙头。虽然耶雷巴坦蓄水池在其他路线中已经介绍过,但它位于这条路线的途中,而不是一个停留点。从拱桥到谢雷菲耶蓄水池,您需要步行约两公里;如果您愿意,可以乘坐从拉莱利-大学到恰姆贝尔塔什的电车来完成这段路程。其他站点之间的距离只有几百米。这两个蓄水池都是封闭且凉爽的场所,地面可能潮湿,建议穿着防滑的鞋子,即使在夏天也建议携带一件薄外套。谢雷菲耶蓄水池由伊斯坦布尔市政府文化公司运营,并在其中举办数字展览和音乐会。请通过官方网站查看蓄水池和宫殿的最新开放时间。虽然现在可能没有水从这些水龙头流出,但值得停下来阅读铭文,并观察饮水亭的窗户。时长:半天。最佳时间:蓄水池的凉爽环境在夏季的下午非常宜人;而建议在交通尚未拥堵的早晨参观博兹多甘拱桥。交通:可以从M2地铁的韦兹内吉勒尔站或阿克萨 参考文献:
- 《土耳其宗教百科全书》,博兹多甘拱桥条目(Semavi Eyice),https://islamansiklopedisi.org.tr/bozdogan-kemeri
- 《土耳其宗教百科全书》,蓄水池条目,https://islamansiklopedisi.org.tr/sarnic
- 《土耳其宗教百科全书》,水井(Sebil)条目,https://islamansiklopedisi.org.tr/sebil
- 《土耳其宗教百科全书》,奥斯曼三世喷泉(托普卡帕宫)条目(Semavi Eyice),https://islamansiklopedisi.org.tr/ahmed-iii-cesmesi--topkapi-sarayi
- 舍雷菲耶蓄水池官方网站(伊斯坦布尔市文化公司),https://serefiyesarnici.istanbul/
- 拜尼尔迪雷克蓄水池,我们的历史,https://www.binbirdirek.com.tr/tarihcemiz/
- 维基百科,博兹多甘拱桥,https://tr.wikipedia.org/wiki/Bozdoğan_Kemeri
- 维基百科,舍雷菲耶蓄水池,https://tr.wikipedia.org/wiki/Şerefiye_Sarnıcı
- 维基百科,拜尼尔迪雷克蓄水池,https://tr.wikipedia.org/wiki/Binbirdirek_Sarnıcı
- 维基百科,德国喷泉,https://tr.wikipedia.org/wiki/Alman_Çeşmesi
- 维基百科,奥斯曼三世喷泉,https://en.wikipedia.org/wiki/Fountain_of_Ahmed_III
- 维基百科,梅塞(君士坦丁堡),https://en.wikipedia.org/wiki/Mese_(Constantinople)
路线站点

博兹多甘水渠 (瓦伦斯水渠)
从阿塔图尔克大道桥下的起点,靠近萨拉奇汉那一边开始,这样才能最好地了解这座桥的长度。博兹多甘桥是为了跨越法提赫和贝亚兹特山之间的洼地,将水从一个山坡输送到另一个山坡而建造的。根据土耳其宗教百科全书(TDV)中的记载,塞马维·埃伊切认为这座桥通常被认为是皇帝瓦伦斯(364-378年在位)建造的,建造时间为368-378年,因此在西方语言中被称为“瓦伦斯水道桥”。埃伊切还补充说,这座桥可能在哈德良时期就已存在其雏形。
这些数字展示了这座建筑的规模。根据TDV的记载,其长度达到971米,离地高度为28-29米,宽度在3.40米至5.65米之间。维基百科则给出当前的长度为921米,并指出这座桥实际上比这个数字长约50米。请注意:这座桥的一部分由单层拱组成,而较长的一段则由两层拱组成;根据TDV的记载,第18个到第73个拱是双层拱。墙壁由切割石和砖块交错而成,也保留了几个世纪以来进行的修复的痕迹。
在奥斯曼帝国征服之后,这座桥继续发挥作用。法蒂赫·苏丹·穆罕默德下令修复它;在第二代巴耶济德和苏莱曼时代,哈尔卡利的水源通过这条线路供应;1556-1557年,克尔克切什梅的水源也接入了这条线路;第二代穆斯塔法在1697-1698年修复了桥的东段。直到20世纪,这座桥仍然为苏莱曼清真寺和托普卡帕宫提供水源。为了修建这条大道,城市规划师亨利·普罗斯特将它设计成穿过桥的拱门下方。靠近桥的绿化区域,可以近距离观察桥墩和石块的尺寸;请通过人行天桥穿过这条交通繁忙的大道。
来源:土耳其宗教百科全书(TDV);维基百科。

Şerefiye Sarnıcı: 伊斯坦布尔深处神秘的历史之旅
当您沿着迪万路(Divanyolu)从恰姆别尔塔什(Çemberlitaş)前往皮埃尔·洛蒂大街(Piyer Loti Caddesi)时,您会通过一个现代化的入口进入这个蓄水池。它没有铭文,其建筑特点表明它是在罗马皇帝狄奥多西二世(Theodosius II)时期建造的(408-450年),维基百科则将其建造时间限定在428-443年。在西方语言中,它被称为“狄奥多西蓄水池”,而“舍雷菲耶”(Şerefiye)这个名称则源于奥斯曼帝国时期它所在的街区。
沿着楼梯下降,您会看到32根柱子整齐排列。根据《土耳其宗教百科全书》(TDV İslam Ansiklopedisi)的记载,其尺寸为42.5米 x 25米;四组,每组八根柱子,将空间分隔成五个区域。仔细观察柱子的顶部,它们都采用科林斯式柱头,可以追溯到公元5世纪。砖砌拱顶连接在柱子上。如果您参观过“地下宫殿”(Yerebatan),您会发现这里是其更小、更精致的复制品;由于您可以一次性看到所有的柱子,因此很容易理解其结构。
19世纪末或20世纪初,在蓄水池上方建造了阿里夫·帕夏宅邸(Arif Paşa Konağı),后来该宅邸被用作市政大楼。自2004年开始进行修复,2013年至2018年期间,设计并建造了现在的入口建筑,自2018年以来,该蓄水池作为博物馆向公众开放。根据其官方网站的介绍,它拥有约1600年的历史,是伊斯坦布尔最古老的蓄水设施之一。目前由伊斯坦布尔市政府文化公司(İBB Kültür AŞ)运营,在柱子之间会举办数字展示和音乐会。在展示期间,光线在柱子上移动,这使得更容易辨认出柱头和拱顶,这是一个非常适合拍照的时刻。请通过其官方网站查看最新的开放时间和活动安排。
来源:舍雷菲耶蓄水池官方网站;《土耳其宗教百科全书》;维基百科。
在伊斯坦布尔的心脏地带,隐藏在现代建筑之间的历史宝藏Şerefiye Sarnıcı,是从拜占庭帝国时期至今最令人印象深刻的水利工程之一。大约在1600年前,由皇帝二世·狄奥多西(公元408-450年)建造的这个水库,是为了满足伊斯坦布尔的水需求而建造的,并且在长时间内被使用。与地下水宫和千鸟水库同一时期的Şerefiye Sarnıcı,尽管比其他水库小,但以其历史和美学结构令人惊叹。
如今,完全修复的Şerefiye Sarnıcı与现代科技相结合,为游客提供了难忘的体验。透明步行平台、令人印象深刻的照明系统和投影表演使历史仿佛重新焕发活力。投射在水库的石墙和柱子上的数字展示,生动地讲述了从拜占庭到奥斯曼帝国再到现代伊斯坦布尔的变迁。
神秘的氛围和神秘的倒影
在水库内漫步时,巨大的大理石柱所创造的倒影和宁静而迷人的氛围将游客带回过去。这个承载着历史痕迹的地方,作为伊斯坦布尔最令人印象深刻的文化停靠点之一而脱颖而出。此外,在这里举办的艺术展览、音乐会和特别活动,使Şerefiye Sarnıcı不仅仅是一个旅游景点,同时也成为一个充满活力的文化中心。
如果您想探索伊斯坦布尔的历史遗产,Şerefiye Sarnıcı将以其历史纹理和现代展示带您踏上迷人的时光之旅。一定要参观这个隐藏在历史半岛深处的独特建筑!

万柱水库 (Binbirdirek Sarnıcı)
从舍雷菲耶(Şerefiye)步行几分钟即可到达这个位于希波德罗姆(Hipodrom)西侧的大型蓄水池。土耳其宗教百科全书(TDV İslam Ansiklopedisi)将它称为“千柱蓄水池”,并将其追溯到君士坦丁时期,并将其介绍为城市第二大室内蓄水池。维基百科将其建造归功于一位名叫菲洛克塞诺斯(Philoksenos)的罗马元老,并描述说该蓄水池属于这位元老的花园。
虽然名称有些夸张,但内部的柱林确实存在。根据TDV的记载,这个蓄水池的尺寸为64米 x 57米,由224根柱子支撑其拱顶;根据蓄水池的官方网站,其中212根柱子至今仍然存在。与其他蓄水池不同的是,这里的柱子由两部分组成,通过一个连接部分叠加在一起。请注意中间的凹陷部分,地面延伸到柱子的实际底部,展示了双层结构的完整高度。此外,请注意柱子上刻有的希腊字母,那是负责雕刻这些石柱的工匠的标记。
蓄水池干涸后,被用于其他用途。根据TDV的记载,奥斯曼帝国时期,人们在其上方建造了住宅,丝绸商人利用其凉爽的环境,一直到19世纪末,将内部用作工作室;一位名叫托马斯·艾伦(Thomas Allom)的艺术家在19世纪绘制了一幅版画,描绘了工人在柱林中工作的场景。根据维基百科的记载,经过修复后,该蓄水池被改造成展览区域和休息区,对公众开放。如果您同时参观舍雷菲耶和这个蓄水池,可以比较一下这两个地方:一个拥有单层柱子的,小而精致;另一个则拥有叠加的柱子,宽敞而深邃。请通过蓄水池的官方网站获取最新的参观信息。
来源:土耳其宗教百科全书;千柱蓄水池官方网站;维基百科。

德国喷泉 (Déguó pēnquán)
从宾纳尔迪雷克(Binbirdirek)前往希波德罗姆(Hipodrom),走到广场的北端,您会看到这座喷泉。它由八根柱子支撑,顶部有一个穹顶。这座喷泉是为了纪念1898年秋季,德国皇帝威廉二世访问奥斯曼帝国苏丹阿卜杜勒哈米德二世而建造的。它的各个部件在德国制造,然后运到伊斯坦布尔进行组装。施工于1899年开始,原计划于1900年9月1日,即阿卜杜勒哈米德二世即位25周年之际举行开幕式,但喷泉最终于1901年1月27日,也就是威廉二世的生日当天正式开放。
设计者是皇帝的顾问建筑师施皮塔,实际执行者是建筑师施奥莱,此外,名为卡尔利齐克和约瑟夫·安东尼的建筑师也为该项目做出了贡献。该建筑采用新拜占庭风格。首先,您可以绕着位于高基座上的八边形主体进行参观,然后进入穹顶下方,抬起头;内部表面覆盖着金色底座的马赛克。请注意八个奖章,上面交替出现两位统治者的标志:阿卜杜勒哈米德二世的图格拉(官方印章)以及威廉二世的标志,由数字“II”和字母“W”组成。
与这条路线上的其他建筑不同,这座喷泉是在几个世纪之后建造的。您可以将其视为一种水利设施,同时也是当时外交关系的见证。奥斯曼广场喷泉的传统在这里被转变为一份友谊的礼物,并由欧洲的工作坊以新拜占庭风格重新诠释。几分钟后,您会看到第三阿赫默德喷泉,将两者进行比较;一个反映了奥斯曼宫廷的品味,另一个则反映了外国统治者对这座城市的看法。从喷泉前方,您还可以看到希波德罗姆的石柱。从这里,您可以沿着圣索菲亚教堂前行,然后走到托普卡帕宫的入口。
来源:维基百科。

第三代艾哈迈德喷泉(位于托普卡帕宫前)。
这条路线的最后一站,是位于连接托普卡帕宫外门(Bab-ı Hümayun)和圣索菲亚大教堂之间的广场上的一座大型喷泉。根据《土耳其宗教百科全书》的记载,这座喷泉建于1141年(1728-1729年),是苏丹第三阿赫默德统治时期建造的。维基百科将其描述为郁金香时代涌现的全新独立式广场喷泉的早期且最具代表性的例子。
这座喷泉的结构呈方形,四面都有喷水口。在每个面的中央都设有一个喷水口,而在四个角落,则有三个窗户的半圆形结构,这些结构向外突出,称为“水槽”。请注意水槽上的窗户:过去,负责人员会通过这些窗户向来往的人提供水和糖浆。屋顶由铅覆盖的木结构构成,并带有宽大的檐口;在中央有一个八边形的穹顶,而在水槽上方,则有四个小穹顶,每个穹顶的顶部都装饰着镀金的青铜旗帜。
装饰风格反映了西方艺术开始渗透到土耳其艺术的时期。请注意镜石上的雕刻花卉、用金箔装饰的大理石浮雕以及偶尔使用的瓷砖。在立面上,可以看到诗人赛义德·韦赫比创作的十四行诗碑文,采用“塔里克”字体书写;根据《土耳其宗教百科全书》的记载,面向圣索菲亚大教堂的立面上,最后一句诗是由第三阿赫默德亲笔书写的,并采用“杰利·苏鲁斯”字体书写。根据维基百科的记载,这座喷泉在奥斯曼帝国时期是人们聚集和交流的场所。
您已经跟随水流,从管道一直到这座广场喷泉。请绕着喷泉走一圈,仔细观察四面和四个水槽,然后您可以从后面的门进入托普卡帕宫的外庭,或者步行前往格尔哈内公园。请通过官方网站查看宫殿的开放时间。
