
从萨夫尔到米迪亚特,前往马尔丁地区。
登录后即可点赞和评分
当提到马尔丁(Mardin)时,许多人脑海中浮现的是排列在露台上的石板街道。然而,这座城市实际上横跨广阔的地理区域,从北部的山坡延伸到南部的美索不达米亚平原。这条路线专为那些希望探索这片土地的游客而设计,它包含四个主要景点。
旅程从北部的小镇萨武尔(Savur)开始。根据当地文化旅游局的资料,萨武尔通过一条长达47公里的铺砌道路与市中心相连。该地区平均海拔约为900米,城镇坐落在山顶和天然要塞之间的狭长山脊上。萨武尔以其精美的石雕、城堡周边以及岩石房屋而闻名,为游客提供了一个从高处俯瞰景色的绝佳起点。
返回马尔丁后,路线会经过位于马尔丁西南山脚下的卡西米耶神学院(Kasimiye Medresesi)。这座建筑位于通往努塞宾(Nusaybin)的新路下方,其面向南方的立面预示着下一个目的地的地理特征——广阔的平原。
第三个站点是达拉古城(Dara Antik Kenti),位于马尔丁东北约30公里处的奥古兹村(Oğuz Köyü)。这座古城于公元505年由东罗马帝国建立,作为边境驻军。古城墙、广场、蓄水池以及岩石墓地,都为游客提供了追溯这座城市从采石场到繁荣城市的演变轨迹的机会。
路线最终在米迪亚特(Midiyaat)结束。在这里,游客可以漫步在古老的米迪亚特街道,欣赏由卡托里石建造的房屋和传统的“阿巴拉”建筑,还可以前往银匠市场。
这条路线的安排逻辑很简单:从高处俯瞰,再逐渐下降到平原,最后回到石制城市。每个站点所使用的建筑材料也遵循这一趋势:在萨武尔,可以看到从山坡上开采的石头;在卡西米耶,则使用经过精细切割的石块;在达拉,则直接利用天然岩石;而在米迪亚特,则以当地特有的卡托里石为主。
这条路线的时间跨度也因站点而异。根据文化旅游局的资料,萨武尔的历史可以追溯到埃蒂尔时期。卡西米耶的建造历时很长,始于阿图克鲁时期,并在1457年至1502年间,由阿克科尤鲁王朝的卡西姆皇帝完成。在达拉,古城墙的平均宽度为3.70-3.80米,两道城墙上的塔楼总数为28座。而米迪亚特的石板街道则于2020年进行了修复,使其恢复了原貌。
因此,这条路线并非仅仅展示一个世纪的历史,而是展现了不同时代相互交织的历史轨迹。
为了更好地体验这条路线,建议使用私家车或提前预订车辆,因为所有站点都位于市中心之外。建议将行程安排为两天,第一天游览萨武尔和卡西米耶,第二天游览达拉和米迪亚特。在达拉,由于阳光强烈,建议选择早晨或傍晚时段参观,并务必佩戴帽子和携带足够的水。文化旅游局指出,米迪亚特距离马尔丁约一个半小时 由于沿途可能没有固定的公共交通线路,建议在出发前向当地文化和旅游局咨询最新信息。
参考资料:
- 马尔丁省文化和旅游局,萨夫尔县:https://mardin.ktb.gov.tr/TR-56493/savur-ilcesi.html
- 文化门户网站,卡西米耶学院:https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/mardin/gezilecekyer/kasimiye-medresesi
- 马尔丁省文化和旅游局,清真寺、学院和综合建筑群:https://mardin.ktb.gov.tr/TR-56509/camii---medrese-ve-kulliyeler.html
- DergiPark,卡西米耶学院的历史和文化价值:https://dergipark.org.tr/tr/pub/ijms/article/1459194
- 马尔丁省文化和旅游局,达拉古城:https://mardin.ktb.gov.tr/TR-311680/dara-antik-kenti.html
- 文化门户网站,达拉古城:https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/mardin/gezilecekyer/dara-antik-kenti
- 部门博物馆页面,马尔丁达拉古迹:https://www.turkishmuseums.com/museum/detail/22330-mardin-dara-orenyeri/22330/1
- 马尔丁省文化和旅游局,历史悠久的埃斯泰尔和米迪亚特街道:https://mardin.ktb.gov.tr/TR-312252/tarihi-estel-ve-midyat-sokaklari.html
- 推广总局,米迪亚特:https://tanitma.ktb.gov.tr/TR-22723/midyat.html
路线站点

萨夫尔历史。
从马丁省中心向北行驶,沿沥青路即可到达萨武尔。省文化旅游局将这段路程的长度为47公里。这是沿途海拔最高的地点,因此在这里开始行程是合理的。根据官方资料,该地区的平均海拔约为900米。该城镇坐落在连接马丁山脉尽头的高地和北部天然要塞的山脊的顶部和侧面。资料描述这条山脊像“骆驼颈”,在进入城镇之前,请注意道路如何沿着山坡上升。最好将车辆停在靠近市中心的地点,然后步行,因为城镇的街道都比较陡峭。省政府的网页将萨武尔描述为一个迷人的城镇,拥有与马丁相似的历史风貌。同一页面强调了建筑物上的石雕工艺之精湛,建议首先观察门框、窗框和墙壁的细节。省政府的描述表明,萨武尔是一个由精湛工艺打造的历史名城,拥有市中心、城堡、岩石房屋、老清真寺和巴什卡瓦克桥等景点。可以将这份清单作为步行游览的参考,寻找城堡的轮廓、岩石房屋和桥梁。尽可能步行靠近城堡和岩石房屋,并根据实际情况和官方信息确认是否可以进入。岩石房屋顾名思义,是与山坡上的岩石表面融为一体的建筑。清晨和傍晚是拍摄的最佳时段,因为此时的光线能够展现岩石的颜色。萨武尔河穿过城镇,建议在可以俯瞰山谷的地点停留,观察城镇是如何沿着山坡建造的。省政府将这里的地貌描述为不规则的山脊和休眠火山的遗迹。将视线集中在这些线条上,可以更容易地理解为什么城镇会建立在这条山脊上。根据历史资料,省政府将该地区的历史追溯到埃蒂勒时期。同一资料中还提到了罗马和拜占庭的统治、萨珊王朝和麦尔克什时期。资料记载,阿图格家族从12世纪开始统治该地区约三个世纪,之后是卡拉库尤鲁人和阿克库尤鲁人的影响。萨武尔在叶武兹·苏丹·塞利姆时期加入了奥斯曼帝国,并在1884年成为一个县。据称,在亚述文献中提到的“沙鲁”城就是萨武尔,但资料将其描述为一种推测,而不是确凿的事实。当地的经济支柱包括种植柳树、种植谷物和蔬菜。在西北部的广阔平原上种植谷物,离开城镇时,可以欣赏这些平原的景色。资料还提到,在一些村庄里,有樱桃园,并种植少量甜瓜和西瓜。在集市里寻找阴凉处和休息的地方,因为城镇的陡峭街道是步行游览中最具挑战的部分。穿着舒适的鞋子,并携带水。由于官方资料中没有将该地区描述为需要购买门票的博物馆或古迹,因此请在当地或通过官方渠道确认参观的具体条件。 返程时,您将向南行驶,到达位于马尔丁市西南部的卡西米耶学院。 来源:马尔丁省文化和旅游局,马尔丁省政府。

卡西米耶学院 (Kasımiye Medresesi)
卡西米耶学院(Kasımiye Medresesi)位于马尔丁(Mardin)的西南方向,在通往努赛宾(Nusaybin)的新路(Yeni Yol)下方,坐落在山丘脚下。根据文化门户网站的描述,从新路前往努赛宾,经过城市体育场后,在消防车库附近右转,然后向下行驶约250米即可到达。从萨武尔(Savur)返回时,经过市中心,按照上述路线是最便捷的方式。首先,从南方观察建筑,其面向平原的一面非常醒目。文化门户网站指出,该建筑的这一面面向南方,通向平原。资料显示,该建筑始建于阿图克鲁时期(Artuklu),并在阿克科尤鲁(Akkoyunlu)统治者吉汉吉罗格鲁·卡西姆国王(Cihangiroğlu Kasım Padişah)统治时期,即1457年至1502年期间完工。市文化局将该建筑描述为马尔丁地区阿图克鲁王朝的最后一件重要作品之一。漫长的建造过程有助于您在观察建筑时,发现两个不同时期的痕迹。建筑外墙上使用的整齐石块非常显眼;仔细观察石块之间的接缝和排列。入口位于南侧,通过一个拱顶走廊,通向连接着华丽门廊的区域。为了阅读门廊上的石雕装饰,请选择光线从侧面照射的时刻。杂志《DergiPark》中的文章将该建筑介绍为一件以其建筑、石雕和装饰而著称的杰作。穿过走廊,您将进入一个带柱廊的大院。院子周围,两层楼高,柱廊之间排列着房间。首先比较底层房间的排列,然后比较上层房间的排列,以及柱廊拱门的节奏。在院子的北侧,有一个大型的拱门,以及一个位于其前面的水池。文章指出,院子中的水池和穹顶使该建筑成为马尔丁最受欢迎的景点之一。文化门户网站还提到,院子内还有一个喷泉。在水池边,选择一个可以拍摄到院子对称性的角度,对着拱门进行拍摄。根据市文化局的说法,该学院建在两层平台上,共两层,并与清真寺和陵墓一起构成一个建筑群。这种分层结构是建筑师为适应倾斜地形而采取的一种解决方案。在西侧,有一个独立的礼拜堂;在东侧,有一部分清真寺,向上延伸两层。将这些视为建筑平面图上的重要组成部分。文化门户网站认为,该建筑的设计更像是一个建筑群,而不是一个独立的学院。如果可以进入上层,请从柱廊上俯瞰平原,因为开放的立面面向南方。下一个景点是达拉(Dara),可以通过马尔丁-努赛宾公路前往。
来源:文化门户网站、马尔丁市文化和旅游局、DergiPark。
达拉古城 (Dara Ancient City)
此处 ~2 小时达拉古城位于土耳其马尔丁省东北方向约30公里处的奥古兹村。文化门户网站的指引显示,前往该地的路线沿马尔丁-努赛宾方向。如果无法自驾,建议提前规划交通方式。根据文化部的博物馆页面,达拉古城位于美索不达米亚平原的北部,位于图尔阿卜丁山脉的南麓,占据着俯瞰平原的有利位置。首先理解其地理位置:从较高处向南望去,更容易理解这座城市为何在此建立。相关资料记载,这座城市由东罗马帝国皇帝安纳斯塔修在公元505年建立,作为军事要塞,用于防御波斯人的入侵,守护东罗马帝国的东部边界。博物馆页面将建筑活动的时间定在公元503年至507年;虽然对于建立时间给出公元505年,而建筑阶段为公元503年至507年,这反映了不同资料的侧重点。首先观察城墙:环绕城市的三座主要山丘的约4公里城墙,其中2.8公里部分保存相对完整。城墙的宽度平均为3.70-3.80米,由规则的石块砌成。在内城墙和外城墙上,共计有28座塔楼;在城墙东侧约20米处,有护城河。在查士丁尼一世统治时期,公元530年,城墙的高度被提高到约29米;目前通过考古发掘测量的最高保存完好部分约为15米。想象一下,将这两个数字联系起来,可以大致了解城墙曾经的高度。在四个方向上,都存在着主城门遗迹;在每座城门的两侧,都矗立着高大的塔楼,宽度约为5米。在北侧和南侧的水道,科迪斯河通过城墙底部的拱形开口。阿格拉大道从南城门向北延伸约45-50米,宽度约为5.80米,铺设着大型石块。在阿格拉大道的西侧,有一座门廊,其背后是商店;考古发掘中,发现了9家商店以及与其相关的6个附属空间,这些商店的尺寸约为5米 x 5米。根据博物馆页面的描述,由于阿格拉大道与丝绸之路的连接,商队可能通过这里进入。接下来,我们来看水利设施:水库是一个大型的、位于主岩石中的、带顶盖的水储存设施,由10个相互平行的、拱顶结构的储水室组成。每个储水室的长度为50米,宽度为4米,高度为18米;总容量约为14500立方米。据记载,水通过约4公里的渠道输送到水库。根据博物馆页面的信息,水库在城市的防御中也发挥了重要作用,在围攻期间,它确保了城市能够长期坚持。位于西侧的山丘,在公元6世纪初,被用作建造城市所需的石材开采场;通过石材切割形成的平整表面,后来被改造成墓地。在墓地上,可以区分三种类型的墓葬:公元6世纪的岩石墓、公元6世纪至8世纪之间的石棺式墓葬,以及公元8世纪至14世纪之间的简单石棺墓。大型墓穴是一个完全凿于主岩石中的、三层结构的宽敞空间,其北侧的纪念 文化门户遗址仍然可以见到宫殿、市场、监狱、炮台和水坝的遗迹。如今的达拉村可以追溯到18世纪末,它建在古城之上,因此遗迹与农田和房屋交织在一起,请勿进入私人领地。由于马尔丁地区的夏季炎热干燥,请务必携带帽子、水和舒适的鞋子。下一个目的地是米迪亚特,请预留充足的时间,因为从马尔丁到米迪亚特的行程大约需要一个半小时。
来源:马尔丁省文化和旅游局、文化门户网站、相关部门博物馆页面。

米迪亚特的历史街道。
以下是将土耳其语翻译成中文的文本:
为了更好地体验米迪亚特的历史街区,建议您前往老城区,而不是新城区。宣传总局指出,该市中心逐渐向距离约2公里的埃斯特尔地区转移。该部门还将米迪亚特描述为距离马尔丁约一个半小时,是一个类似于博物馆的城市。由于其地理位置,米迪亚特通常被安排为游览马尔丁之后的最后一个目的地。游客将看到类似于马尔丁的房屋、石制别墅和拱门通道。该地区的名称“米迪亚特”在公元前9世纪的亚述石碑中出现,意为“洞穴城市”,很可能其名称就源于此。该地区位于图尔阿卜丁地区。根据省政府的说法,被称为“上城区”的区域,拥有米迪亚特特有的卡托里石制房屋,其街道一直延伸到埃斯特尔广场。这些街道上分布着装饰着各种图案的房屋和“阿巴拉”(一种传统建筑)。为了更好地欣赏门窗周围的图案,请选择光线从侧面照射的时刻。这些街道于2020年通过“街道改善项目”进行了修复,使其恢复了原貌。您可以仔细观察修复后的建筑立面,以及其独特的细节。请仔细观察卡托里石的颜色和表面纹理,因为该石材被认为是米迪亚特的特色。位于历史街区的第二个区域,从“宾馆”附近一直延伸到“银匠市场”。为了避免一次性过度疲劳,建议将这两个区域分别安排为两次步行游览。在市场上,重点关注银饰工艺;宣传总局指出,米迪亚特以其银饰工艺而闻名,是重要的手工艺品产地。该部门还提到,在市场上仍然有几位银匠从事着这一传统行业。银饰是一种用细银丝制作的手工艺品;您可以参考我们关于银饰工艺的游记,以了解更多信息。如果您想观看制作过程,请在拍照前征得许可。米迪亚特夏季炎热干燥,冬季多雨寒冷。在炎热的季节,建议您选择在下午的阴凉街道,以及在早晨和傍晚的开阔广场。由于街道可能铺有石板且有坡度,请穿着舒适的鞋子。历史街区是一个充满活力的社区;请勿未经许可进入房屋的庭院和门口,并保持安静。根据资料显示,该地区种植着山核桃、无花果和榛子等农产品,以及黄瓜和甜瓜。在游览过程中,请留意这些农业景观。由于米迪亚特距离马尔丁较远,请务必在日落前安排好返程。对于博物馆等需要购买门票的景点,请从省文化旅游局的官方网站上获取最新的信息。
来源:马尔丁省文化旅游局,宣传总局。
评论
加载中...
