
穿越 Kızılırmak 河,前往 Keskin 镇的一天。
登录后即可点赞和评分
以下是土耳其语文本的中文翻译:
奇克卡莱(Kırıkkale)对于许多人来说,是一个工业城市。然而,这片位于基兹尔尔马克河(Kızılırmak)大弯曲内的土地,自古以来就是一个重要的通道和交通枢纽。根据地方政府的资料,1990年至1991年,日本考察团在当地进行了地表考察,发现了总共21个土墩和平原地带的遗址。该资料还指出,该地区的历史可以追溯到赫梯时期,并且位于丝绸之路的沿线。这条线路将过去漫长岁月的最重要部分,从西南方向向东北方向,沿着基兹尔尔马克河畔,汇聚到城市中心。它始于位于卡拉凯奇利(Karakeçili)边界的布克勒卡莱(Büklükale)。这里不是一个经过整理的古迹,而是一个正在进行考古发掘的区域;因此,在参观之前,建议提前咨询奇克卡莱市文化和旅游局。位于岩石上的城堡及其周围的遗址,展现了赫梯帝国时期的一个区域性城市。紧接着,是距离不远的无铭文的切什尼吉尔桥(Çeşnigir Köprüsü)。在这里,您可以更好地理解,为什么在历史上,跨越河流如此重要。这座城堡和这座桥,彼此相邻,一个代表着控制通道的城市,另一个则展示了通道本身。下午,线路将前往凯什金(Keskin)。位于城市中心约1公里西北方向的苏鲁洞穴(Sulu Mağara),是一个半自然、半人工的化石洞穴。由于它在古代曾被用作矿井,因此您可以在同一地点看到自然和人工的部分。大约115米长的区域,包括带水池的部分,可以用于旅游参观;而整个洞穴的长度为285米。在出发之前,请务必从官方网站上确认开放时间和相关信息。线路最终在城市广场上的努尔清真寺(Nur Camii)结束。这座由建筑师内吉普·丁奇(Necip Dinç)设计的建筑,于2008年开始建造,并于2015年完工。这座清真寺采用了塞尔柱和奥斯曼建筑风格,是线路上的最新建筑,它将早晨的赫梯石材与傍晚的灯光照耀的穹顶连接起来,展现了一个时间跨度。由于清真寺仍在正常使用,因此请注意着装,不要穿鞋进入,并将手机设置为静音。线路的安排是经过精心设计的:首先,参观河流沿岸最古老的遗迹,然后前往凯什金,了解自然和地质,最后,以城市的现代建筑作为结束。各个站点之间的交通方式为自驾。由于资料中未提供具体的距离和时间,因此此处未提供相关数据。建议的停留时间仅用于说明游览节奏。在草原之旅中,请携带足够的水和舒适的鞋子。时长:一整天。最佳时间:春季和秋季,这两个季节日照时间较长,天气晴朗,是游览这条线路的最佳时间。交通:由于线路分散在四个不同的地点,因此建议自驾游。布克勒卡莱和切什尼吉尔桥位于卡拉凯奇利和凯什金之间的基兹尔尔马克河畔,苏鲁洞穴位于凯什金,努尔清真寺位于奇克卡莱市中心。 资源:
- 文化门户网站,布克勒卡莱 (Büklükale):https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/kirikkale/kulturenvanteri/buklukale
- 日本安纳托利亚考古研究所,布克勒卡莱 (Büklükale):https://old.jiaa-kaman.org/en/excavation_buklukale.html
- 文化门户网站,切什尼吉尔桥 (Çeşnigir Köprüsü):https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/kirikkale/kulturenvanteri/cesnigir-koprusu
- 卫生部,切什尼吉尔桥和峡谷 (Çeşnigir Köprüsü ve Kanyonu):https://okuldisiogrenme.eba.gov.tr/mekan-detay/cesnigir-casnigir-koprusu-ve-kanyonu-202
- 文化门户网站,苏鲁洞穴 (Sulu Mağara):https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/kirikkale/kulturenvanteri/sulu-magara694295
- 卫生部,苏鲁洞穴 (Sulu Mağara):https://okuldisiogrenme.eba.gov.tr/mekan-detay/sulu-magara-1797
- 奇里卡莱省政府,地下城市和当地历史:https://www.kirikkale.gov.tr/yer-alti-sehri-tabiat-parki
- 卫生部,努尔清真寺 (Nur Camisi):https://okuldisiogrenme.eba.gov.tr/mekan-detay/nur-camisi-1739
- 奇里卡莱旅游推广网站,努尔清真寺 (Nur Camisi):https://www.kirikkale.com.tr/mekan/nur-camisi
路线站点

Büklükale (地名)
以下是翻译:
这条路线的第一个站点是一个考古遗址,用于观察 Kızılırmak 河的渡口。Büklükale 位于从安卡拉前往卡曼的道路上,在穿过 Kızılırmak 河之前,位于道路的左侧。文化门户网站显示该地点位于安卡拉的东南方向,距离约 100 公里。这里不是一个博物馆或经过整理的古迹,而是一个考古挖掘现场,因此参观条件未在官方资料中明确说明。在出发前,请咨询奇克卡莱省文化和旅游局,了解挖掘的时间和访问规定。到达该区域后,首先从远处观察,了解该定居点与河流的关系。日本安纳托利亚考古研究所的页面描述,在面向河流的岩石突出部分上,发现了一座大型建筑的遗迹,而在突出部分的下方,则发现了该建筑周围的定居点遗迹。因此,请将您的视线分为两层:上方是城堡的岩石,下方是定居点所覆盖的平地。文化门户网站称岩石的顶部为“城堡”,并指出挖掘工作在这里进行。在山顶上,可以看到一些大型的石块排列,这是挖掘工作最初的问题之一。据称,环绕山顶的石墙高度超过 7 米。资料认为,这面墙可能是为了防御而建造的。7 米的高度相当于两层房屋的高度;请想象一下这个高度,然后站在这些石块的面前。在挖掘的各个层中,可以区分出奥斯曼帝国、铁器时代以及位于最底层的、与赫梯帝国时期相对应的青铜时代晚期层。在最底层的地层中,发现了曾经遭受火灾的建筑遗迹,但资料中指出,这些建筑的用途尚未明确。不要将这种不确定性视为一种缺陷,而应将其视为挖掘工作仍在进行中的标志。2009 年的挖掘工作证实了该定居点很可能是一个赫梯城市。根据日本团队根据地表发现的评估,环绕岩石的城市直径约为 500 米。该团队还记录了一排由大型石块组成的结构,这些石块位于面向河流的一侧,高度超过 2 米。由于卡曼-卡莱霍尤克地区的赫梯帝国时期地层非常薄,并且受到后来的建筑结构的影响,因此选择了 Büklükale 作为可以补充这一缺失环节的地点。请从不同的距离拍摄岩石及其周围环境的照片;远处的照片可以显示该定居点与河流的关系,而近距离的照片则可以显示石头的纹理。如果该区域有考古团队在工作,请不要进入工作区域,也不要靠近挖掘的边缘。请将地表发现物,如石头和碎陶瓷,留在原地;该区域自 1990 年的决定以来已被认定为具有保护价值。您还可以从远处看到下一个站点——一座桥梁。请想象河流是一个历史性的障碍,然后朝着桥梁前进。
来源:文化门户网站和 JIAA。

Çeşnigir Köprüsü (Çeşnigir 大桥)
第二站,是一座横跨 Kızılırmak 河,毗邻 Büklükale 的桥梁。文化门户网站的记录显示,这座桥位于 Ankara-Kırşehir 公路的 100 公里处,位于 Kızılırmak 河上。桥梁没有铭文,因此,要确定其建造年代,需要根据建筑的特征和时代背景进行判断。 教育部的页面指出,这座桥属于塞尔柱时期。首先,从远处观察这座桥,仔细观察其整体轮廓。 记录描述了一种向两侧倾斜的结构,即路面在中央最高,两侧逐渐下降。 这种倾斜是侧面观察时最容易察觉的特征。 在桥的中央,有一个拱形的结构,资料显示其高度为 13.65 米。 在拱形的东侧有一个排水孔,而在西侧有五个。 仔细数一下排水孔的数量,这种不对称是这座桥独特的特征。 资料还提到了拱形结构两侧的轻型空隙,这些空隙与完全封闭的桥梁相比,使结构看起来更轻盈、更开放。 因此,排水孔不仅是一种工程解决方案,也是影响外观的重要因素。 为了从下方观察排水孔,可能需要靠近河岸,请注意地面可能湿滑。 拍摄照片时,清晨或傍晚的侧光可以更好地展现石头的纹理和排水孔的阴影。 JIAA 的页面指出,从 Ankara 到 Kaman 的路线在此处穿过 Kızılırmak 河,这个位置自古以来就是一个重要的交通枢纽。 同样,该页面也提到 Büklükale 负责监管这个渡口。 因此,在第一站看到的岩石和这座桥,可以被解读为对同一地理问题的两种不同解答:一个是控制,另一个是通行。 记录显示,该桥梁正在进行修复工作。 如果您想了解最新的情况、出入口以及安全措施,请咨询当地的文化和旅游部门。 沿路可能会有车辆通行,请注意安全,在观察和行走时保持警惕。 周围的 terrain 可以帮助您了解 Kızılırmak 河在此区域形成的障碍。 接下来,沿着路线前往 Keskin,下一个站点是位于城市附近的洞穴。
来源:文化门户网站和教育部。

水洞 (Shuǐdòng)
第三站是位于凯斯金(Keskin)的苏鲁洞穴(Sulu Mağara),距离市中心约1公里。根据省政府和文化门户网站的资料,该洞穴位于凯斯金-卡伊塞里(Kırıkkale-Kayseri)公路的东侧约500米处。洞穴位于卡普兹巴伊里山(Karpuzbayırı Tepesi)的西南侧山坡上,海拔约1180米。请参考官方网站获取具体开放时间和信息;在参观前,最好向当地文化和旅游局确认最新情况。
据称,洞穴总长度为285米,但可供旅游参观的部分约为115米。这部分区域包括由岩石缝隙中流出的水形成的池塘区域。因此,您将参观洞穴的特定部分,而不是整个洞穴;请勿超出旅游区域。
根据矿业勘探总局1996年的调查报告,该洞穴被描述为一种水平延伸、半自然半人工的、具有落水孔的化石洞穴。入口和池塘区域是天然形成的,而立方体画廊和地下矿井则是由人类开凿的。在参观时,请尝试区分哪些部分是天然形成的,哪些是人工开凿的。
该洞穴由三层和三个画廊组成。在不同的区域,可以看到大理石、泥岩和砂岩等岩石。据称,池塘区域属于中新世时期。资料显示,该洞穴在古代曾被用作矿井。覆盖该洞穴的岩石厚度在10到18米之间。据推测,在早期基督教时期,该洞穴曾被用作临时避难所和居住地。
为了安全,请穿着防滑、封闭的鞋子。在爬楼梯、狭窄通道和低矮区域时,请注意头部;如果可能,请佩戴安全帽。请勿触摸自然形成的岩石,也不要进入水中。请保持安静,尊重洞穴中的生物。由于环境凉爽潮湿,建议多穿一件衣服。在拍照时,请不要急于求成,以免阻碍其他游客的通行。
离开时,请向后望去,观察周围的山坡,并记住凯斯金位于您的东南方。
这一站是行程中的自然和地质观光点;之后,我们将向北前往凯里卡勒市中心。
来源:文化门户网站、教育部和省政府。

奇尔克卡莱努尔清真寺。
最后一站是位于奇克卡莱市中心的努尔清真寺。根据国民教育部的官方网站,该清真寺位于博斯纳大街上。从建筑角度来看,这座清真寺至今仍在作为活跃的礼拜场所使用。参观时,请遵守官方网站上的注意事项:穿着得体,不要穿鞋进入,不要在室内进食或饮水,并将手机调至静音。有关开放时间,请参考奇克卡莱省宗教事务局的官方网站。如果进行团体参观,建议提前预约,以便获得导游服务。
这座建筑由建筑师内吉普·丁奇设计。建设于2008年,并于2015年完工。清真寺的设计融合了塞尔柱和奥斯曼帝国的建筑风格。据资料显示,其风格主要参考了米玛尔·辛南的杰作——爱德尔内塞尔米耶清真寺。
首先,从外观观察主要结构:据资料显示,主穹顶的高度为32米。主要结构有四个从角落延伸而出的尖塔,每个尖塔都有三个阳台。通过观察尖塔的布局,可以了解建筑的对称性。据资料显示,室内面积约为2.5万平方米。据资料显示,该清真寺的容量为总共1万人,其中4000人在室内,6000人在室外。由于这些数据可能存在误差,请谨慎参考。
该清真寺内设有会议厅、研讨厅、图书馆和阅览室、手工艺培训中心、教室以及家庭指导办公室等设施。这些设施表明,该建筑被设计成一个多功能的综合体,位于市中心。
该建筑的照明系统获得了国际照明设计师协会的卓越奖。资料建议在夜晚参观该建筑,只需在傍晚的光线下从外部观察即可。比较白天和傍晚光线下建筑表面的不同外观。在广场上选择合适的位置,以广角拍摄整个建筑。在拍照时,请注意不要将正在礼拜的人纳入画面。
这一天,从早晨的赫梯遗址开始,最终以几个世纪的对比结束于这里。
来源:国民教育部和奇克卡莱旅游门户网站。
评论
加载中...
