
从 Gülhane 到 Çağaloğlu:书籍、别墅和街道。
登录后即可点赞和评分
从萨拉伊布努(Sarayburnu)的尽头到迪万约鲁(Divanyolu)的这段半日徒步路线,将历史半岛最热闹的区域旁边那些宁静的角落串联起来。这条路线围绕着五个站点,包括两座宫殿、一个公园、一条街道和两家图书馆,共同的主题是书籍、印刷和阅读这座城市。这五个站点之间都可以步行到达,只有在最后一步才会融入迪万约鲁的喧嚣。
起点位于锡尔凯奇(Sirkeci)的海滨大道,是“塞佩特切勒尔宫殿”(Sepetçiler Kasrı),它坐落在托普卡帕宫(Topkapı Sarayı)的海上城墙之上。这座宫殿由苏丹易卜拉欣(Sultan İbrahim)于1643年建造,是现存的皇宫沿海宫殿中唯一的例子。由于现在是某个机构的总部,不对外开放,但可以从外部欣赏其立面,远眺金角湾。
从这里沿着肯尼迪大道前往萨拉伊布努,然后通过公园的海边入口进入格尔哈内公园(Gülhane Parkı)。大多数游客会从阿勒姆达尔大道上的主入口进入公园,但我们选择了一条不同的路线,从哥特式柱子旁开始,沿着古树下的斜坡向上,最终到达主入口。这样,这条路线就从奥斯曼宫殿的庭院延伸到城市的街道,也顺应了历史的进程。
主入口附近的阿拉伊宫殿(Alay Köşkü)是第三个站点。这座宫殿由马赫穆德二世(II. Mahmud)于1819年重建,是苏丹们观看工匠游行的场所。自2011年以来,它已成为艾哈迈德·哈姆迪·坦皮纳尔文学博物馆图书馆。
从这里,我们沿着连接着圣索菲亚大教堂的苏库切什梅街(Soğukçeşme Sokağı)向上攀登。这条街道两侧是经过土耳其旅游与汽车协会于20世纪80年代中期翻新的带有阳台的房屋,以及一条以街道命名的喷泉、一个拜占庭蓄水池,以及由切利克·格勒索伊(Çelik Gülersoy)为城市留下的一座伊斯坦布尔图书馆。
从街道的尽头,我们到达苏丹艾哈迈德广场(Sultanahmet Meydanı),然后沿着迪万约鲁向西走,最终到达最后一个站点:1865年建造的教育部大楼,自1988年以来,这里是新闻博物馆。这是土耳其第一家新闻博物馆,它讲述了新闻的演变,从易卜拉欣·穆特费里卡(İbrahim Müteferrika)的印刷机模型到20世纪的印刷设备。
这条徒步路线总长约三公里,其中最陡峭的路段是格尔哈内的斜坡和苏库切什梅通往圣索菲亚大教堂的上坡路段。建议穿着舒适的鞋子,并带上水。虽然公园和迪万约鲁有很多可以休息的椅子,但苏库切什梅的休息场所较少。
塞佩特切勒尔宫殿只能从外部参观;新闻博物馆通常在工作日下午开放,建议在前往之前确认最新的开放时间。图书馆需要保持安静,有些大型包不允许进入。这条路线的最佳光线是早上在 参考文献:
- 土耳其宗教百科全书,关于“塞佩特希勒尔尔尔城堡”条目,https://islamansiklopedisi.org.tr/sepetciler-kasri
- 土耳其宗教百科全书,关于“阿拉伊 köşkü(游乐亭)”条目,https://islamansiklopedisi.org.tr/alay-kosku
- 土耳其宗教百科全书,关于“格尔哈内城堡”条目,https://islamansiklopedisi.org.tr/gulhane-kasri
- Yeşilay,关于“塞佩特希勒尔尔尔城堡”,https://www.yesilay.org.tr/tr/kurumsal/sepetciler-kasri
- Istanbul 省政府,关于“伊斯坦布尔的公园和绿地”,格尔哈内公园,https://www.istanbul.gov.tr/istanbulun-koru-ve-parklari-gulhane-parki
- 文化门户网站,关于“格尔哈内公园”,https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/istanbul/gezilecekyer/gulhane-parki
- 文化和旅游部,关于“艾哈迈德·哈姆迪·坦皮纳尔文学博物馆图书馆”,阿拉伊 köşkü(游乐亭),https://ahtem.kutuphane.gov.tr/TR-201957/alay-kosku.html
- 法蒂赫区政府,关于“艾哈迈德·哈姆迪·坦皮纳尔文学博物馆图书馆”,https://fatih.gov.tr/ahmet-hamdi-tanpinar-edebiyat-muze-kutuphanesi
- Istanbul 省政府,关于“途经伊斯坦布尔的作家图书馆”,https://www.istanbul.gov.tr/yolu-istanbuldan-gecen-yazarlarin-kutuphanesi
- 切利克·格勒尔索伊基金会伊斯坦布尔图书馆,关于“我们”,https://istanbulkitapligi.org.tr/hakkimizda-2/
- 土耳其记者协会,关于“新闻博物馆历史”,https://www.tgc.org.tr/basin-muzesi/tarihce.html
- 土耳其记者协会,关于“新闻博物馆画廊”,https://www.tgc.org.tr/basin-muzesi/muze-galerileri.html
- 文化门户网站,关于“新闻博物馆”,https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/istanbul/gezilecekyer/basin-muzesi831003
- 维基百科,关于“塞佩特希勒尔尔尔城堡”,https://tr.wikipedia.org/wiki/Sepetçiler_Kasrı
- 维基百科,关于“Basketmakers' Kiosk”,https://en.wikipedia.org/wiki/Basketmakers'_Kiosk
- 维基百科,关于“格尔哈内公园”,https://tr.wikipedia.org/wiki/Gülhane_Parkı
- 维基百科,关于“Gülhane Park”,https://en.wikipedia.org/wiki/Gülhane_Park
- 维基百科,关于“哥特人柱”,https://tr.wikipedia.org/wiki/Gotlar_Sütunu
- 维基百科,关于“阿拉伊 köşkü(游乐亭)”,
路线站点

篮编宫殿 (Lánbiān Gōngdiàn)
从锡尔凯奇(Sirkeci)出发,沿着海滨大道,拐入肯尼迪大街(Kennedy Caddesi),将您的方向调整为面向萨拉伊布努(Sarayburnu);在托普卡帕宫(Topkapı Sarayı)的海边城墙之上,您右侧的石质建筑就是塞佩特希勒尔卡斯尔(Sepetçiler Kasrı)。这座城堡现在是绿月会(Yeşilay)的总部,因此只能从外部参观;请不要试图进入,因为它的外观已经讲述了大部分的故事。尽管如此,它是这条路线的最佳起点,因为它保留了宫殿海岸生活仅存的一小部分。
这座城堡是1643年,在苏丹易卜拉欣(Sultan İbrahim)统治时期,由建筑师卡西姆阿加(Mimarbaşı Kasım Ağa)建造在面向哈利奇(Haliç)的拜占庭城墙之上。在17世纪,城堡周围的城墙边还有几座小亭,但现在只剩下这座城堡。它的名字来源于附近工作的篮编匠,据说他们对篮编充满热情,并为城堡的建造贡献了资金。另一种说法是,这个名字与爱德里内(Edirne)宫殿中的高塔有关。这两种说法都可以在文献中找到。
首先从远处观察,然后逐渐靠近:您会看到下层的拱门和穹顶支撑着上层建筑,这意味着这座城堡实际上建在城墙内的一个船坞之上。这个船坞曾停放着皇家船只;据说苏丹会从这里观看海军阅兵,而皇宫女性则可以通过上层的窗户观看仪式。下层的拱形开口就是通往这个船坞的入口。上层的平面是一个立方体形状的中心房间,顶部有一个穹顶,并延伸出三个突出部分;入口旁边还有一个矩形房间。请注意窗户:下层是矩形的大理石边框,上层是尖拱;即使从远处也能看到这种差异。
根据绿月会发布的信息,红色的花岗岩来自达里卡(Darıca)和鲁楚克(Rusçuk),瓷砖来自伊兹尼克(İznik),铁制品来自萨马科夫(Samakov)和塞萨洛尼基(Selanik)。拍摄这座建筑的最佳时间是早上,当阳光从东方照射时;背景中可以看到锡尔凯奇火车站的屋顶,前景则是驶入哈利奇的船只。从城堡的窗户可以看到加拉塔桥(Galata Köprüsü)、加拉塔(Galata Kulesi)和卡拉克伊(Karaköy);您也可以在人行道上欣赏同样的景色。
根据资料记载,这座建筑在1739年,在马赫穆德一世(I. Mahmud)统治时期,经过了一次修缮;接下来的两个世纪,这座建筑饱受摧残。在共和国的早期,它曾被用作医学院的药房;在20世纪60年代和80年代,它进行了修复;1998年,埃米诺努服务基金会(Eminönü Hizmet Vakfı)又对其进行了修复。从20世纪80年代到2011年,它曾作为国际新闻中心、餐厅和欧洲文化之都项目办公室使用;自2011年6月以来,它一直是绿月会的所在地。
在这个站点,您只需要20分钟的时间:沿着海滨大道宽阔的人行道,沿着建筑物的正面行走, 在萨拉尤尔努(Sarayburnu)的最末端,马尔马拉海(Marmara Denizi)、博斯普鲁斯海峡(Boğaz)和金角湾(Haliç)汇聚于同一地点。花几分钟时间,观察一下为什么这个海角几个世纪以来一直是皇宫的所在地。根据文化门户网站的记载,位于海角尽头的、建于1926年的阿图尔克纪念碑是土耳其最早的阿图尔克纪念碑。从这里步行几步即可到达 Gülhane 公园面向海边的入口,下一个景点就从那个入口开始。
来源:TDV 伊斯兰百科全书,Sepetçiler 宫殿;Yeşilay;文化门户网站。

格尔哈内公园 (Gülhane Parkı)
这次我们从 Gülhane 公园的侧门,也就是面向马尔马拉海的入口进入,这条路线与大多数游客的路线相反,是从下往上。一进入,你会看到一根独立的白色大理石柱,这就是“哥特式柱”。因为它位于道路边缘,很容易被忽略。这根柱子可以追溯到罗马时期,大约是公元三世纪或四世纪,由马尔马拉岛上的大理石雕刻而成。柱子的顶部是科林斯式,装饰着天竺葵叶,底座上的拉丁文铭文纪念了对哥特人的胜利。维基百科将这座纪念碑描述为从罗马时期一直保存至今的最古老的建筑之一,但铭文上纪念的是哪位皇帝的胜利,至今仍存在争议。花几分钟时间站在柱子下方,仔细观察底座,尝试找到铭文,即使字母已经磨损,在清晨的阳光下也能辨认出来。从这里向上,沿着通往主入口的道路,你会穿过构成公园主体的一系列树木,根据英文维基百科的说法,其中一部分树木可以追溯到 19 世纪。公园的面积约为 9.7 公顷,在奥斯曼帝国时期,这里是托普卡帕宫的外部花园,不对公众开放。在面向马尔马拉海的宫殿外花园里,有一个用于进行“cirit”(一种骑马投掷环的运动)的场地,以及位于其上方的 Gülhane 宫殿。1839 年 11 月 3 日,阿卜杜勒麦吉德在 Gülhane 宫殿内宣读了启动“Tanzimat”(改革)的 Gülhane 敕令。1865 年,阿卜杜勒阿齐兹拆除了 Gülhane 宫殿,如今你无法在原址上看到任何痕迹,但公园的名字“Gülhane”来源于这座宫殿,意为“玫瑰之家”。1912 年,在市长杰米尔·帕夏的领导下,这座花园对公众开放,并成为公园。1926 年,土耳其第一座凯末尔纪念碑就在这里竖立。根据省政府的资料,凯末尔于 1928 年 11 月 24 日,首次在公园内向公众介绍了新的字母。当你沿着斜坡向上走时,你的右侧会看到一排长而矮的建筑,位于公园的西侧,这些建筑是皇宫的马厩,自 2008 年以来,这里是伊斯兰科学与技术史博物馆。在同一侧,还有 2017 年开业的普罗夫·德赫图·塞兹金科学史图书馆。虽然我们没有进入这两个地方,但当你经过它们的入口时,可以留意到这些建筑最初是作为马厩建造的。公园内的水池周围是阴凉的休息区。根据英文维基百科的说法,公园内生活着灰色的鸬鶿,你可以在水池边或高处的树枝上看到它们。公园于 2001 年关闭,并于 2003 年经过彻底的改造后重新开放,现在的道路和草坪都是改造的结果。根据季节,公园的景色会发生变化:四月份,郁金香会覆盖整个斜坡,而秋天,树下则会铺满落叶。不要急于完成这次游览,这里需要大约一个小时,其中一半时间用于缓慢行走,另一半时间用于休息和欣赏风景。当你接近主入口时, 在离开大门之前,回头望向下方,朝向萨拉伊布尔努(Sarayburnu),从这里可以最好地了解公园的坡度和皇宫相对于城市的高度。 接下来,只需走几步,就能到达位于同一角落的亭子。 来源:土耳其宗教百科全书,关于 Gülhane 皇宫;伊斯坦布尔市政府;维基百科,关于哥特式柱。

艾哈迈德·哈姆迪·坦皮纳尔文学博物馆图书馆 (原址:阿莱 köşkü)。
从公园内,通过紧邻主门的一条宽阔坡道进入阿莱·克什库(Alay Köşkü)。请不要走出大门,而是从面向公园的一侧进入。沿着坡道,您会先进入一个宽敞的房间,然后进入门厅,最后到达这座建筑的主要区域——圆形皇家厅。
今天,这里是文化和旅游部于2011年11月12日开设的艾哈迈德·哈姆迪·坦皮纳尔文学博物馆图书馆。入口就像进入公共图书馆一样自由,但请保持安静。
这座建筑最初是16世纪末建造的一座木结构建筑;而现在的白色大理石建筑是在马穆德二世时期,根据该部门提供的资料,于1819年重建的。据《土耳其伊斯兰百科全书》中的研究人员计算,建筑的建造时间在1810年至1819年之间,其风格让人联想到来自巴利扬家族的克里科尔·阿米拉·巴利扬。
这座建筑坐落在法蒂赫为了分隔皇宫和城市而建造的城墙的角楼之上,其正面采用新古典主义风格,装饰着白色大理石,面向阿勒姆达尔大街。
圆形皇家厅有七扇拱形窗户,每扇窗户的框架都是黑色大理石,窗户上方装饰着凯切齐扎德·伊兹泽特·穆拉的为这座建筑而创作的诗歌中的诗句。
站在窗户前,眺望大街:就在您正前方,是巴布伊·阿里的大门,而您脚下则是有轨电车轨道。历代的皇帝们就是通过这些窗户,观看工匠队伍游行、军队出征以及城市中的各种庆典活动。正如《土耳其伊斯兰百科全书》所说,这座建筑是皇宫与城市直接接触的唯一部分。
根据文化部的资料,奥斯曼四世在前往巴格达的远征之前,就曾通过这座建筑的窗户,观看由四十头白骆驼组成的工匠队伍游行。
在坦津马特改革之后,庆典路线转移到了多尔马巴赫切,这座建筑失去了其原有的功能;1855年,这里成为了电报局,1926年,在阿塔图尔克的指示下,这里被划归给美术联合会,1938年,又被划归给托普卡帕宫。
此后,埃米诺努人民文化中心和古迹保护委员会也曾在此办公;在图书馆之前,这里曾展出托普卡帕宫博物馆的民间艺术收藏品。
如今,这些展厅陈列着超过30位作家的100多件物品和文献;坦皮纳尔和雅赫亚·凯马尔·贝亚特利的作品是这些展品的核心。
请沿着窗户的顺序参观展览,然后前往门厅和侧室的阅读区域。
图书馆的架子上摆放着超过1000位作家的近1万本书籍;来自马尔马拉地区的作家、获奖的土耳其文学作品、诺贝尔奖获得者以及土耳其文学作品的外国译本,都分别陈列在不同的区域。
期刊只能在图书馆内阅读;拿起一份杂志,坐在圆形皇家厅的窗边,这是您在这里度过半小时的最佳方式。
根据省政府的资料,这里还摆放着一架钢琴,图书馆每年都会举办 图书馆专门设置了一个区域,存放着与该图书馆以作家命名的作者相关的资料,包括其生平、作品、个人著作以及在《Varlık》杂志上的文章。如果您携带了坦普纳尔的作品,这里是最佳的阅读场所。拍照时请勿打扰其他读者,并且请勿在展示柜前使用闪光灯。图书馆周日关闭,请在前往之前查看其官方网站以确认开放时间。在这一站,您可以利用一个小时的时间,其中20分钟用于参观展览,剩余时间用于阅读和欣赏窗外景色。离开时,请从坡道返回公园,通过主门进入阿勒姆达尔大街,然后左转,朝苏丹艾哈迈德方向走;几步后,您会看到一条狭窄的街道,沿着城墙向上延伸,这就是索库切什梅街,下一站就从那里开始。
资料来源:土耳其文化和旅游部,阿拉伊 köşkü;土耳其宗教百科全书,阿拉伊 köşkü;法提赫区政府;伊斯坦布尔省政府。

索库克切什梅街 (Soğukçeşme Sokağı)
从 Gülhane 的正门出来后,不要进入 Alemdar Caddesi,而是左转。紧邻大门的左侧,有一条铺着石板的街道,这就是 Soğukçeşme 街,它沿着城墙一直延伸到圣索菲亚大教堂的后面。这条街的名字来源于位于 Gülhane 尽头的一座大理石喷泉,所以您的旅程应该从这里开始。维基百科记载,这座喷泉建于塞利姆三世时期,大约在 1800 年左右。而这条街道的历史比喷泉还要悠久,据估计,它是在 18 世纪形成的,并且在 1784 年的土地记录中已经显示了这里有房屋的存在。沿着上坡路,您的左侧依次排列着:由法蒂赫建造的宫殿城墙,依偎在城墙旁的、带有阳台和栏杆的、两层或三层的十二栋木制房屋,以及一个拜占庭时期的蓄水池。这些房屋是 19 世纪和 20 世纪的奥斯曼风格住宅,但在 1980 年代初已经破败不堪。在 Çelik Gülersoy 担任土耳其旅游与汽车协会主席期间,他于 1985 年和 1986 年对这条街道进行了全面翻新,并将其封闭了交通。您现在看到的景象就是那个项目的成果。英文维基百科指出,翻新工程并非使用木材,而是使用了混凝土,并且房屋的外墙被木材覆盖。伊斯坦布尔图书馆的网站也证实了这一点,即最大的建筑物是使用混凝土重建的,并且外墙被木材覆盖。仔细观察时,您会发现阳台的比例、窗户的栏杆以及油漆的颜色,都是根据旧街道的照片进行设计的,但使用的材料是新的。现在,这些房屋大多被用作住宿设施。您无法进入房屋内部,这条街道本身就是为了供人们从外部欣赏而设计的。不要只关注招牌,而是要观察房屋的外观。每栋房屋的楼层数和阳台的布局略有不同,正是这种差异构成了这条街道的韵律。在街道的下方,靠近城墙的地方,有一个拜占庭时期的蓄水池。维基百科的资料显示,它的尺寸约为 16 米 x 11 米,高 12 米,内部有六根大理石柱。蓄水池在 1985 年至 1987 年期间进行了修复,并被出租给一家企业。如果大门打开,您可以从门槛处看到内部的柱子。这条街道上最大的建筑物是三层楼高的、占地 775 平方米的建筑,即伊斯坦布尔图书馆,它收藏了 Çelik Gülersoy 在四十多年里收集的关于伊斯坦布尔的书籍。图书馆于 1990 年 1 月 24 日开馆。该图书馆只收藏关于伊斯坦布尔的书籍,包括罗马、拜占庭和奥斯曼时期的历史、游记、版画和照片集,这些资料被分为 13 个类别,视觉档案中大约有 24000 份文件。英文维基百科的数据显示,该图书馆收藏了超过一万本书籍。阅读室为研究人员和学生提供服务,但只在每周的特定几天开放,因此在前往之前,请务必查看该基金会的网站。如果大门打开,您可以进入参观,从版画和旧照片的 这条街道的尽头,右边是圣索菲亚大教堂的后墙,前方则是一个广场,那里有托普卡帕宫的“皇门”以及第三阿赫德喷泉。建议您将这四十分钟的时间,一半用于缓慢爬上坡,另一半用于参观图书馆和地窖。这条街道上没有休息的椅子,所以请耐心等待到达尽头的广场。从那里,您可以前往圣索菲亚大教堂前的苏丹艾哈迈德广场,沿着迪万约路向西走,跟随电车线路。终点站——新闻博物馆,距离您只需步行十分钟,位于这条街道的右侧,在您到达恰姆贝尔塔什之前。
来源:维基百科,索库克切什梅街;切利克·古勒索伊基金会伊斯坦布尔图书馆;维基百科,索库克切什梅街。

新闻博物馆 (土耳其记者协会)
沿着迪万尤路漫步,在到达恰姆贝尔塔什之前,街道右侧有一座四层、外观对称的古典主义风格石制建筑,这就是土耳其记者协会新闻博物馆。 这座建筑于1865年由时任教育部长萨夫维特·帕夏建造,最初的用途是教育部和伊斯坦布尔大学,也就是奥斯曼帝国的教育部门和大学。 根据维基百科的记载,1875年7月1日,土耳其第二届画展在此举办,其中也展出了谢克·艾哈迈德·帕夏的作品。 在二世阿卜杜勒哈米德统治时期,这座建筑被划归审查委员会使用;如今,作为新闻博物馆,这里曾是媒体受到审查的地方,这本身就是一种讽刺。 1908年,该建筑归属于伊斯坦布尔市政府,并一直到1983年,市政府的各个部门都在这里办公。 1983年,市政府与记者协会达成协议,将该建筑改造成博物馆;经过从1984年到1988年的修复,博物馆于1988年5月9日正式开放。 维基百科将该博物馆介绍为土耳其第一家、世界第四家新闻博物馆。 首先,请注意其外观:窗户的排列、楼层的线条以及石雕工艺,完美地展现了19世纪伊斯坦布尔公共建筑的风格。 如果博物馆关闭,您的参观就到此为止,只能从外部欣赏这座建筑;记者协会的网站上写着,该博物馆在工作日下午开放,并且免费入场;建议您在前往之前,务必在记者协会的网站上确认最新的开放信息。 如果博物馆开放,您将看到四个展厅,参观之旅从新闻历史展厅开始。 展厅的第一个部分是伊布拉欣·穆特费里卡于1729年建立的印刷机的等比例模型;这是唯一可以亲眼看到奥斯曼帝国新闻业最初发展阶段的地方。 在同一楼层,还展出了1828年出版的《埃及新闻》报纸,以及二世立宪时期和共和国成立初期的相关文件。 排版和印刷机器是展厅中耗时最长的区域:这里有1870年的石印机、1892年的活字印刷机、莱比锡制造的胶印机、以及安纳托利亚新闻社使用的机器。 打字机、电报机和传真设备,一步一步地展示了新闻如何传递到报纸上;请务必阅读机器旁边的说明文字。 在纪念品展区,您可以看到阿卜迪·伊佩克奇、塞达特·西马维、布尔汉·费莱克和伊尔汗·塞尔丘克等新闻工作者的个人物品;阿赫迈特·米特哈特·埃芬迪的工作台也是捐赠的展品之一。 在肖像画廊,悬挂着七十多位在土耳其新闻界留下印记的新闻工作者的油画和素描肖像;这里还有专门展示遇害新闻工作者的区域。 博物馆的图书馆收藏了三万本书籍,以及自1923年以来出版的报纸和杂志的纸质和微缩胶片版本;如果您需要进行研究,需要提前申请。 建筑内还设有会议厅、展览区和一个手工艺品画廊;记者协会在这里举办各种研讨会和展览,请查看入口处的公告。 建议您将参观时间 离开博物馆后,稍微往前走,在街道的中央,你会看到位于西侧的恰姆别尔塔什(Çemberlitaş),也就是君士坦丁柱。在那里结束行程,就在这座城市最古老的纪念碑之一的脚下,会是一个不错的选择。 如果要返回,可以乘坐T1有轨电车,在恰姆别尔塔什站下车,该站就在柱子旁边。 乘坐几站的电车即可到达锡尔凯奇(Sirkeci)或卡巴塔什(Kabataş)。
