
从居德勒(Güdül)到贝伊帕扎尔(Beypazarı),经过基尔米尔峡谷。
登录后即可点赞和评分
以下是将土耳其语翻译成中文的文本:
基尔米尔河是萨卡里亚省的重要支流之一。它由布拉克河和拜因迪尔河汇流而形成,穿过基兹尔恰哈马姆地区,从格德尔地区的北部经过,在贝伊帕扎尔地区的北部,蜿蜒穿过岩石,向西延伸,大约一百公里后,在萨里亚尔水坝汇入萨卡里亚河。根据贝伊帕扎尔区政府的说法,这条河流仅在该区就开辟了一条长达四十公里的蜿蜒山谷。山谷的尽头,位于纳利汉鸟类天堂,是鸭子和涉禽的栖息地,但那里是另一篇旅行文章的主题。这条路线沿着这条道路最容易到达的部分。您可以在安卡拉的西部地区度过一天,参观山谷两端的两个城镇,以及中间的牧场和两个独特的岩石雕刻遗址。路线按照地理位置排列。从安卡拉出发,沿着阿亚什路,首先到达格德尔。在这个位于河流边上的宁静小镇,您可以短暂地游览市场和老房子,这里是享用早餐和补充干粮的好地方。在市中心以北,靠近河流的,是伊农于洞穴;您可以沿着楼梯到达多层房间,但并非所有地方都有护栏,请注意安全,尤其是有孩子的家庭。然后,向叶希勒兹方向行驶,行驶23公里,到达苏尔古恩水库。这个位于卡拉恰姆森林中的水库,是您一天中最长的休息点;请预留至少两个小时用于野餐和散步。下午,您将沿着相同的道路返回格德尔,然后前往贝伊帕扎尔。在进入城镇之前,在卡拉沙尔方向行驶3公里,参观伊诺兹山谷。在陡峭的岩壁之间,您可以步行半小时,欣赏雕刻的遗址和山谷底部的鸟类。如果您想从上方欣赏山谷,可以步行15分钟,登上位于市场上方的希德利克山顶;市政府将这座安卡拉地区最高点改造成观景平台,但我们没有将其作为路线上的一个独立景点。贝伊帕扎尔历史市场是这条路线的终点;我们还有一篇详细介绍市场、客栈和金属丝工艺品的旅行文章,这里我们只建议您进行一次简短的傍晚游览。
以下是一些注意事项:
*通往苏尔古恩的道路是一条穿过村庄的牧场道路,冬季可能会积雪;请在五月之前和十月之后,查看天气预报。
*在洞穴和山谷中,请穿着防滑的鞋子。
*伊诺兹和伊农于是保护区;禁止在雕刻的遗址上刻字或搬运石头。
*在苏尔古恩有厕所和简易餐厅,但沿途的设施有限;请在离开城镇之前,在城镇购买水和食物。
*这条路线需要一整天的时间;请从安卡拉早点出发,从贝伊帕扎尔返回安卡拉的距离为98公里。
*最佳时间:从五月底到十月中旬;六月在格德尔有樱桃节,春天在伊诺兹可以观赏鸟类。
*交通:需要车辆。从安卡拉出发,沿着阿亚什路,到格德尔的距离为90公里,从格德尔到 参考资料:
- 安卡拉省文化和旅游局,关于居德勒(Güdül),https://ankara.ktb.gov.tr/TR-152770/gudul.html
- 居德勒区政府,伊农于洞穴(İnönü Mağaraları),https://www.gudul.gov.tr/inonu-magaralari
- 居德勒区政府,索尔古恩(Sorgun),https://www.gudul.gov.tr/sorgun
- 居德勒区政府,基尔米尔河(Kirmir Çayı),https://www.gudul.gov.tr/kirmir-cayii
- 农业和林业部第九区管理局,索尔古恩自然公园(Sorgun Tabiat Parkı),https://bolge9.tarimorman.gov.tr/Menu/45/Ankara-Sorgun-Tabiat-Parki
- 居德勒市政府,地理特征,https://www.gudul.bel.tr/HOME/INDEX/GUDUL/CAGRAFI-OZELLIKLERI
- 居德勒市政府,历史,https://www.gudul.bel.tr/HOME/INDEX/GUDUL/TARIHI
- 居德勒市政府,伊农于洞穴(İnönü Mağaraları),https://www.gudul.bel.tr/HOME/INDEX/GUDUL/ILCEREHBER/70
- Cittaslow土耳其,安卡拉第一个慢城:居德勒(Güdül),https://cittaslowturkiye.org/tr/ankaranin-ilk-sakin-sehri-gudul/
- 文化和旅游部,安卡拉洞穴(Caverns of Ankara),https://www.ktb.gov.tr/EN-99358/caverns-of-ankara.html
- 文化遗产目录,伊农于洞穴(İnönü Mağaraları),https://kulturenvanteri.com/yer/inonu-magaralari-gudul/
- 贝伊帕扎里区政府,自然区域,https://www.beypazari.gov.tr/dogal-alanlar
- 贝伊帕扎里市政府,伊诺兹山谷(İnözü Vadisi),https://beypazari.bel.tr/tarihi-merkez/inozu-vadisi/4
- 贝伊帕扎里市政府,希德利克山(Hıdırlık Tepesi),https://beypazari.bel.tr/tarihi-merkez/hidirlik-tepesi/22
- 贝伊帕扎里市政府,旅游景点,https://www.beypazari.bel.tr/tarihi-merkezler/gezilecek-yerler/2
- 贝伊帕扎里市政府,贝伊帕扎里房屋,https://beypazari.bel.tr/sayfa/beypazari-evleri
- 维基百科,基尔米尔河(Kirmir Çayı),https://tr.wikipedia.org/wiki/Kirmir_Çayı
- 维基百科,伊诺兹山谷(İnözü Vadisi),https://tr.wikipedia.org/wiki/İ
路线站点

古杜尔市中心及历史悠久的房屋。
从安卡拉出发,经过阿亚什,行驶90公里后,您会到达一个位于基尔米尔北部的小镇。古德尔的历史可以追溯到公元前3000年;基尔米尔山谷中的洞穴显示了赫梯文明的存在,而现代小镇则被认为是建立于1071年之后,由塞尔柱帝国的大臣古德尔贝建立的。经过一系列努力,2016年,古德尔成功成为土耳其第18个“慢城”(Cittaslow)城镇,也是安卡拉市的首个“慢城”。您可以在集市上感受到这一称号的意义;制作扁豆制品和刀具的传统工艺仍然存在,而位于城市保护区内的古老古德尔房屋也遍布集市周围。
将汽车停在市中心,然后进行一个小时的游览,探索集市和那些古老房屋所在的街道。这里是享用早餐和准备午餐的理想场所,因为在接下来的路线上,商店会越来越少。当地的特色美食包括“卡帕马”(Kapama)、“提里特”(Tirit)和“霍什梅林”(Höşmerim),您可以考虑在返回时在这里享用晚餐。每年六月举办樱桃节,七月举办“卡帕马”美食节;在这些节日的周末,小镇会非常热闹,建议您尽早到达。
该小镇海拔720米,气候属于大陆性气候;冬季寒冷,夏季炎热干燥。除了基尔米尔河,萨卡里亚河的两个支流——苏瓦里河和伊尔汉河也流经该地区;根据区政府的基尔米尔页面,在河流形成的三角洲地区,可以看到“安古特”(angut)、“萨卡尔卡”(sakarca)和“渔鸟”(balıkçıl)等鸟类。从这里到贝伊帕扎里33公里,到阿亚什32公里。当您离开小镇时,会发现道路向北,通往伊农于洞穴和耶希洛兹;您今天的第二个和第三个目的地就在这条路上。
来源:安卡拉省文化和旅游局;Cittaslow土耳其;古德尔市政府;古德尔区政府。
伊农洞穴 (基尔米尔山谷)
此处 ~1 小时从居杜尔前往耶希勒厄兹的道路上,在城镇的北部,靠近基尔米尔河岸的伊农地区,需要转弯。 河的另一侧,有一处火山岩形成的斜坡,斜坡内部被开凿出洞穴;这些洞穴由多层房间组成,房间之间有凿入岩石的楼梯,入口处有十字标记。 根据资料,这里是拜占庭时期的一个村落聚居地;中心区域的大型洞穴被认为是该聚居地的宗教场所。 一些资料记载,这些洞穴可能在赫梯时期也曾被使用;根据居杜尔区政府的说法,该地区存在着可以追溯到公元前2000年的聚居历史。 由于河流在几个世纪的时间里不断冲刷着斜坡底部,导致下层洞穴暴露,而上层洞穴的楼梯则显得悬空。 旅游文化部也将这些洞穴列为安卡拉历史遗迹中的重要洞穴,并指出它们与于尔格普-格雷姆地区的洞穴有相似之处。
该区域被划为一级考古和自然保护区;根据市政府的导游介绍,该地区还栖息着一些特有植物和被国际自然保护联盟(IUCN)红色名录列为濒危物种的物种。 2020年,该区域的3.82公顷被总统令划定为永久保护区。 由于岩石较为松软,因此开凿相对容易,但这也导致其易碎;请勿触摸墙壁,也不要进行挖掘。 向上通往上层洞穴的楼梯陡峭且磨损,而且没有护栏。 建议带孩子的家庭仅参观下层洞穴;如果需要前往上层洞穴,请确保鞋底防滑。
河岸边有一个野餐区;周末会聚集来自安卡拉的游客,而工作日早晨则非常安静。 停留一个小时就足够了;真正的自然休憩点在下一个景点,距离此处23公里。
资料来源:居杜尔区政府;居杜尔市政府;旅游文化部;文化遗产目录。
Sorgun 水库和 Sorgun 高山草场。
此处 ~2 小时从伊农于(İnönü)出发,经过耶希勒兹(Yeşilöz)和索尔古恩(Sorgun)村,逐渐向上。从居德勒(Güdül)市中心到水库,距离23公里。道路沿着博卢山脉延伸的山脉走向,逐渐攀升,草原逐渐被黑松林取代。索尔古恩自然公园占地约54公顷,北部和东部被水环绕,南部是黑松林,西部是广阔的草地。该公园由安卡拉市中心市政府管理,入口处设有检查站、厕所和一个乡村餐厅。允许的活动包括:野餐、露营(带帐篷或房车)、入住小木屋、观赏风景、徒步和跑步、观察植物和鸟类。
这是行程中最长的停留点,建议至少安排两个小时。可以沿着水库周围散步,森林中的小路会通往高山草地。早晨和傍晚适合观鸟,中午则可以享受松树的阴凉。夏季和学校放假期间,周末会比较拥挤;如果想要安静,建议选择工作日前往。根据当地管理部门的说法,该公园全年都对游客开放,但最繁忙的时期是六月至九月;冬季需要考虑到大陆性气候带来的严寒和降雪。
还有一条前往该地的另一条路线:从安卡拉-伊斯坦布尔公路的60公里处,向居德勒方向行驶,经过切尔蒂克奇(Çeltikçi)、库鲁姆楚(Kurumcu)、休尤克(Hüyük)和基尼克(Kınık)村。由于我们是从居德勒出发的,所以返回时也会走同一条路,然后前往贝伊帕扎里(Beypazarı)。对于希望露营(带帐篷或房车)的游客,该公园将其列为允许的活动之一;如果当天来访的游客在下午两点出发,可以在天黑前到达贝伊帕扎里。
来源:农业和林业部第九管理处;居德勒区政府。

伊诺兹山谷 (Yīnōzú Shāngǔ)
从居德勒(Güdül)到贝伊帕扎尔(Beypazarı)有33公里。在进入城镇之前,向卡拉沙尔(Karaşar)方向行驶;在城镇中心以北3公里,位于吕斯特帕夏(Rüstempaşa)地区,道路进入伊诺兹河谷(İnözü Vadisi)。在这里,伊诺兹河冲刷着岩石,形成了一条狭窄而深邃的峡谷;峡谷两边的山坡都是陡峭的岩壁,高度约为700米。观察西侧山坡,您会看到像多层建筑一样排列的凹洞。根据贝伊帕扎尔区政府的说法,这些是古代开凿的洞穴,据推测,山脚下的一些凹洞是早期拜占庭时期的墓穴和祭祀场所。由于大多数洞穴都位于较高处,攀爬很困难,而且没有必要;从峡谷底部观察即可。岩石墓葬和雕刻场所被视为考古遗址,而峡谷底部的葡萄园和果园则被保护为自然景观。
该峡谷是贝伊帕扎尔重要的鸟类栖息地。据记录,这里有超过50种鸟类在此繁殖;大型鸟类如黑鹳和玉米兀鹫栖息在岩石上,而岩鸽和斑鸠则生活在较低处。春季和初夏是最佳的观鸟时间;请携带望远镜。峡谷底部有许多适合野餐的场所,周围环绕着果园、柳树林和葡萄园;周末,许多家庭会来这里。
沿着峡谷底部步行约一个小时,然后返回。随着道路的延伸,您会到达村庄,但不必走到那么远。从卡拉沙尔方向返回城镇中心只需五分钟;将汽车停在靠近集市的地方,然后步行游览。
来源:贝伊帕扎尔区政府;贝伊帕扎尔市政府;维基百科。

Beypazarı历史集市和民居。
这条路线的终点是贝伊帕扎里古老的集市。这个城镇,古名为拉甘尼亚,在拜占庭皇帝安纳斯塔修的访问后更名为安纳斯塔波利斯。在塞尔柱时期,它是一个重要的贸易中心,位于伊斯坦布尔和巴格达之间的贸易路线上。据市政府称,集市周围有大约3500栋奥斯曼帝国时期的房屋,这些房屋大多有两层或三层,历史悠久,约有两百年。2020年,这座历史名城被列入联合国教科文组织世界遗产预备名单。阿拉丁街、伊马雷广场以及手工艺品商店构成了集市的核心;银丝工艺和铜器制作仍然在这里传承。
在峡谷中徒步一天后,在这里享用晚餐并进行短暂的游览,只需90分钟即可。集市的街道狭窄,主要供行人使用,请将车辆停在外面。如果您想参观房屋的内部,市政府已经将一些建筑改造成博物馆;请在市政府网站上查看开放时间。房屋的门、窗和阳台的设计巧妙,相互错开,以避免遮挡邻居的光线;在街道上行走时,请注意这一点,这是集市的独特之处。如果您想从上方欣赏房屋,可以前往市政府改造的希德利克山顶,这里距离集市步行15分钟即可到达;这是该地区的最高点,傍晚时分是欣赏风景的最佳时间。
关于贝伊帕扎里、其房屋、银器和甜点(baklava)的详细介绍,请参考我们网站上的旅游文章,这里不会重复相同的内容。这条路线的最后一段是连接克米尔(Kirmir)两个城镇的路段。返回安卡拉的距离为98公里;请不要通过居德尔(Güdül),选择阿亚什(Ayaş)的路线更短。
