
从古城到港口:塞尔柱时期的阿拉尼亚。
登录后即可点赞和评分
阿兰亚半岛是一个延伸到地中海的岩石突出部,是安纳托利亚地区保存最完好的塞尔柱帝国航海遗迹之一。这座城市在拜占庭时期被称为卡洛诺罗斯,于1221年归属于安纳托利亚塞尔柱帝国苏丹一世阿拉丁·凯库巴德,并改名为阿拉耶,以纪念这位新征服者。塞尔柱苏丹们开始在这里过冬;几年的时间里,从半岛顶端延伸到港口的城墙、保护港口的红色塔以及建造船只的船坞相继建成。红色塔上的铭文显示建造年份为1226年,而关于船坞的资料则显示为1227年或1228年。阿拉丁·凯库巴德还在锡诺普建立了船坞,他被称为“两海的苏丹”,这与这些建筑有关。这条路线贯穿整个半岛,从一端到另一端。第一个站点是位于半岛西海岸的达姆拉塔什洞穴。1948年,在修建港口时发现了这个洞穴,因此,您今天将要参观的港口的故事,就从这个站点开始了。从洞穴附近的车站乘坐缆车,可以直接到达城堡的艾赫梅德部分,从而避免了爬最陡峭的山坡。在那里,您可以步行前往内城堡,从海拔约250米的高处,您可以俯瞰地中海和托罗斯山脉。返回时,您将沿着半岛的东坡下行,到达城墙开始的地方,也就是红色塔。最后一个站点是船坞,您可以沿着城墙步行到达。因此,这一天的行程就像一条从山顶逐渐下降到海平面的线,只有缆车需要爬坡。城堡部分是这条路线中最长、最累的一部分。城墙全长6.5公里,内部散布着塞尔柱、奥斯曼帝国以及更早时期的建筑,与其试图看遍所有建筑,不如专注于内城堡、苏莱曼清真寺周围以及城墙上的观景点。道路有时铺有石板,并且有坡度,请勿靠近岩石边缘;请穿着封闭、防滑的鞋子,并携带水和帽子。城堡内部的希萨里奇是现在仍然有人居住的区域,请勿进入房屋的门口或花园。要登上红色塔的顶层,需要通过一个由85级石阶组成的楼梯,请注意您的膝盖。有关入场条件、开放时间和票价的最新信息,请访问文化和旅游部的网站muze.gov.tr,以及有关洞穴和缆车的各个企业的官方网站。虽然您一天的行程看起来很短,但城堡内部的上下坡会花费时间,最好预留一整天的时间,不要着急。时长:一整天。最佳时间:春季和秋季是比较舒适的季节;夏季建议早点开始,以便在中午的酷热来临之前到达城堡的无遮蔽区域。交通:可以乘坐城市公交车或小型巴士到达达姆拉塔什,或者从市中心步行到达;可以乘坐从洞穴附近的车站出发的缆车到达城堡,下山可以步行或乘坐小型巴士。从红色塔到船坞之间,可以沿着城墙步行,不需要车辆。 资源:
- 文化门户网站,阿拉尼亚城堡:https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/alanya-kalesi
- 文化门户网站,红色塔:https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/kizilkule-etnografya-muzesi
- 文化门户网站,阿拉尼亚造船厂和红色塔:https://kulturportali.gov.tr/portal/alanya-tersanesi-ve-kizil-kule
- 文化门户网站,达姆拉塔什洞穴:https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/damlatas-magarasi
- 安塔利亚省文化和旅游局,阿拉尼亚城堡:https://antalya.ktb.gov.tr/TR-310806/alanya-kalesi.html
- 文化和旅游部博物馆卡,阿拉尼亚城堡:https://muze.gov.tr/muze-detay?SectionId=ALN01&DistId=ALN
- 阿拉尼亚市政府,苏莱曼清真寺:https://www.alanya.bel.tr/S/511/Suleymaniye-Camisi
- 阿拉尼亚市政府,达姆拉塔什洞穴:https://www.alanya.bel.tr/S/567/Damlatas-Magarasi
- 土耳其伊斯兰百科全书,阿拉尼亚:https://islamansiklopedisi.org.tr/alanya
- 维基百科,阿拉尼亚造船厂和火炮台:https://tr.wikipedia.org/wiki/Alanya_Tersanesi_ve_Tophane
- 维基百科,红色塔:https://tr.wikipedia.org/wiki/Kızılkule
- 维基百科,阿拉尼亚缆车:https://tr.wikipedia.org/wiki/Alanya_Teleferik
- 维基百科,达姆拉塔什洞穴:https://tr.wikipedia.org/wiki/Damlataş_Mağarası
- 维基百科,阿拉尼亚的红色塔:https://en.wikipedia.org/wiki/Red_Tower_(Alanya)
- 维基百科,阿拉尼亚城堡:https://en.wikipedia.org/wiki/Alanya_Castle
- 土耳其旅游百科全书,阿拉尼亚城堡:https://turkiyeturizmansiklopedisi.com/alanya-kalesi
路线站点

Damlataş Mağarası
在半岛的西海岸,从达姆拉塔什大街上的洞穴入口开始。洞穴前方通向海滩,入口周围还建有一个小市场。在这里稍作停留,抬头望去:您正位于塞尔柱时期的城墙所依附的岩石底部,几个小时后,您将从山顶俯瞰这片海岸线。
这个洞穴的故事与整个路线息息相关。1948年,为了港口建设,人们在这里开采石料,一次爆炸揭示了岩石内部的空洞。因此,从一个在寻找港口石料时偶然发现的洞穴开始,通往塞尔柱港口的路线,无疑是一个恰当的起点。达姆拉塔什是土耳其首个向游客开放的洞穴。文化门户网站指出,进入洞穴需要付费;请访问阿拉尼亚市政府的官方网站,了解最新的费用和开放时间。
进入洞穴后,您首先会经过一段大约五十米长的通道。通道将您带到一个高约十五米的、圆柱形的空洞。这个洞穴的名字来源于洞顶上不断滴落的水滴。在这里静静地停留片刻,观察水滴是如何在钟乳石的顶端积聚的。据估计,这些钟乳石和石笋形成于公元前2万至1.5万年之间。特别注意钟乳石从顶部垂下,而石笋从地面向上生长,并在两者逐渐靠近的点。请不要触摸这些地质构造,也不要为了拍照而攀爬护栏或石头。
洞穴内的温度一年四季都保持不变,温度为22摄氏度,湿度约为95%。夏季,进入洞穴后,您会感受到凉爽的空气;冬季,则会感到温暖。由于湿度很高,进入洞穴后,您的眼镜和相机镜头可能会立即起雾;请等待几分钟,让它们自然升温。由于滴水,地面可能有些潮湿,因此建议穿着防滑的鞋子,而不是海滩凉鞋。潮湿的石面会反射闪光灯,如果可能,请尽量避免使用闪光灯,并找到一个可以稳定相机的地方。洞穴并不大,如果游客较多,可能需要在狭窄的通道中等待,因此建议尽早到达。
离开洞穴后,沿着海岸线步行至克利奥帕特拉海滩旁的缆车车站。这条缆车线路长约900米,终点位于城堡的艾赫梅德部分。乘坐缆车上升时,请向下看,因为线路正好经过您刚刚参观的洞穴和克利奥帕特拉海滩。您也可以步行上山,但步行到内城堡需要大约一个小时,因此建议将体力保留在城堡内的游览中。有关缆车的运营时间和票价,请访问其官方网站。
来源:文化门户网站;阿拉尼亚市政府;维基百科。
安塔利亚的阿兰亚区内的 达姆拉塔什洞穴 是一个令人惊叹的自然形成,拥有钟乳石和石笋。 该洞穴于1948年被发现,以数百万年形成的石灰岩构造和高湿度而闻名。
洞内的空气具有 90%的湿度,据说 对哮喘患者有益。内部温度全年保持在 22-23°C左右。 用彩色灯光照明的洞穴 为游客提供了神秘的氛围。
由于靠近阿兰亚城堡, 达姆拉塔什洞穴 便于到达,是自然和健康旅游的重要地点。 您一定要来探索它独特的美丽并呼吸其疗愈的空气! 🏞️💎✨

一个统治地中海的历史遗产:阿拉尼亚城堡
乘坐缆车抵达埃赫梅德后,您将置身于城堡的一部分,该城堡由城墙分隔成不同的区域。阿拉尼亚城堡是安纳托利亚保存最完好的中世纪城堡之一,也是联合国教科文组织世界遗产预备名单上的项目。半岛上的定居点可以追溯到公元前3世纪;您今天看到的宏伟城堡,是塞尔柱人在1221年之后,在更古老的拜占庭和罗马城墙之上建造的。城墙绵延6.5公里,并由140个碉堡加固。不要试图一次走完整个城墙;将这段2.5小时的行程分成三个部分:城堡内的建筑、内堡和从东侧山坡下来的路线。在前往内堡之前,请参观苏莱曼清真寺(也称为中城堡清真寺)。据阿拉尼亚市政府介绍,该建筑最初由阿拉丁·凯库巴德一世在13世纪初建造。该清真寺在地震中被毁,并在奥斯曼帝国苏莱曼大帝统治时期,使用旧材料重建;其目前的平面和穹顶结构使其可以追溯到16世纪。首先从外部欣赏穹顶:方形的礼拜堂被一个半球形穹顶覆盖,而最后的礼拜区域则由三个小穹顶覆盖。穹顶由砖块建造,墙壁部分由砖块,部分由石块砌成,两种材料的结合在墙壁表面清晰可见。宣礼塔位于礼拜堂的西北角,在东北角的对面,有一个拱顶水池,旁边还有一个带顶棚的洗浴场所。如果您要进入,请脱鞋,穿着遮盖肩膀和膝盖的衣服,保持安静,并在礼拜时间,只能在外面观看。在城堡内,您还可以看到被称为“床斯坦”的商业建筑,以及建于1230年的阿克谢贝苏丹清真寺及其陵墓。遍布城堡周围的约400个水池,表明在这个岩石半岛上,水资源是多么宝贵。如果您在路边看到一个水池的入口,请不要弯腰或探身进入。接下来,前往内堡。内堡位于半岛的西端,是最高点,距离海平面约250米。这里是一个露天博物馆,可以欣赏到拜占庭、塞尔柱和奥斯曼帝国时期的遗迹。阿拉丁·凯库巴德一世的宫殿遗址也位于内堡内。有关内堡的开放时间和门票信息,请访问muze.gov.tr。在山顶,首先面向西方;您刚才乘坐缆车经过的达姆拉塔什海滩就在下方,而背景则是托罗斯山脉。您会看到,从内堡开始,城墙延伸到被称为“亚达姆·阿塔恰”的陡峭岩石;这个名字源于一个古老的故事,据说这里曾是关押犯人的地方,并将他们从这里扔下。在悬崖边缘要小心,不要为了拍照而爬上城墙。城墙从这里延伸到吉尔瓦达角,经过阿拉伯圣人碉堡和埃萨特碉堡,经过托法内(火炮阵地)和造船厂,最终到达红色塔。在接下来的时间里,您将沿着这条线路的最后一段,从海边向下行走。城堡的后续历史也体现在这些建筑中:卡拉马诺格鲁人于1293年占领了这座城市,1471年,在 卡伦城堡内的建筑中,提到的灯塔建于1720年,是这个时期遗留下来的重要标志之一。城堡内的希萨里区至今仍是居民区,庭院后面的房屋并非博物馆,而是人们居住的地方。下山时,沿着城堡道路向半岛的东坡方向走;如果感到疲惫,可以乘坐沿途运营的公共汽车。这条路将带您到达集市和港口,以及城墙开始的地方——红塔。
来源:文化门户;博物馆卡(muze.gov.tr);阿拉尼亚市政府;TDV 伊斯兰百科全书。
安塔利亚的阿兰亚区内的 阿兰亚城堡 是一座 建于俯瞰地中海的250米半岛上的宏伟防御建筑。这座自希腊化时期以来使用的城堡,在13世纪由塞尔柱苏丹阿拉丁·凯库巴特重新修建,使其达到最强大的状态。
城堡以 6.5公里的城墙、83座塔楼和140多个炮台 而闻名。内部有 红塔、造船厂、艾赫梅德克、苏莱曼尼耶清真寺和阿克谢贝苏丹清真寺 等建筑。 城堡内狭窄的石头街道 以其奥斯曼时期的房屋为游客提供了历史氛围。
拥有壮丽地中海景色的阿兰亚城堡 在日落时分呈现出独特的景象。

红色塔 (Hóngsè Tǎ)
当您从城堡下来,到达港口时,不要立即进入塔楼,首先从码头全方位观察。红色塔楼是八边形结构,高33米,直径29米。其下部分由石头建造,上部分则由赋予其名称的红色砖块砌成;您可以从码头轻松看到这两种材料的交界处。城堡的城墙从这里开始,也就是说,您现在正站在早上在塔顶看到的线路的起点。红色塔楼是阿拉尼亚的象征,曾在1992年至2005年间,出现在25万里拉纸币的背面。
请注意入口处的铭文。铭文记载,该塔楼是于1226年由塞尔柱苏丹阿拉丁·凯库巴德委托给哈勒普的阿布·阿里建造的。该塔既是防御工事,也是瞭望台:它旨在保护繁忙的港口,并防止对城堡的陆地攻击。如今,入口和一楼已改造成民族志博物馆,该塔自1979年以来一直对公众开放。请在博物馆区域慢慢参观,然后做好准备向上攀登。请访问muze.gov.tr,了解最新的入场条件和开放时间。
塔楼内部共有五个楼层,包括底层,每个楼层的结构都略有不同。塔楼的中心有一个蓄水池;从顶部照射下来的阳光可以一直到达一楼。请在蓄水池周围稍作停留,观察光线如何通过这个垂直空间倾泻而下。通往上层楼的楼梯由85级石阶组成;这些台阶间距较大,因此请慢慢攀登,并数着台阶。在攀登过程中,您将穿过拱形走廊,并会发现墙壁上为防御而设置的射击孔。从一个射击孔向外看,想象一下守卫如何通过这里观察进入港口的船只。
在顶层,您会看到开放的露台和带有射击孔的墙壁。从这里,您可以俯瞰下面的港口,您的身后则是早上下车的城堡的东侧山坡。您可以观察到城墙如何沿着海岸线向南延伸,通往造船厂;您将在接下来的行程中沿着这条线路行走。在露台上拍照时,请不要攀爬到墙壁的顶部,并务必紧紧抓住您的手机。该塔有时还会举办各种活动,如画展和古典音乐会;您可以通过官方公告了解您参观当天是否有活动。
下楼后,请沿着从塔楼开始,沿着城墙延伸至海岸线的道路行走。您可以步行或乘船前往造船厂。由于这条道路靠近海边,因此在天气多风时,请注意潮湿的地面。
来源:文化门户;博物馆卡 (muze.gov.tr); 维基百科。

Alanya 船坞 (或:Alanya 船厂)
沿着红塔旁的城墙向南行走,你会看到托法内建筑。这座建筑坐落在一块岩石上,距离海平面约10米。它由石块建造,呈矩形,最初是为了保护造船厂而建造的。往前走一点,你会看到城墙延伸到海边,造船厂的五个拱门直接通向海面。在进入之前,先从海岸边观察整个建筑:面向大海的立面长56.5米,建筑深度为44米。
关于造船厂的建造时间,资料显示是1227年或1228年。根据维基百科的资料,建造于1228年,位于红塔附近,并在一年内完工。文化门户网站将阿拉尼亚造船厂描述为保存至今的唯一一座塞尔柱时期的造船厂。请记住,阿拉丁·凯库巴德还在黑海的锡诺普建造了一座造船厂,并且在两个港口之间建立了一条贸易路线,这条路线配备了驿站。阿拉尼亚是这条路线的爱琴海端,而这座建筑是使这位苏丹获得“两海之王”称号的两个重要建筑之一。土耳其宗教百科全书记载,奥斯曼帝国时期,阿拉耶港可以容纳两千艘船只。
仔细观察入口处的铭文,铭文上刻有苏丹的徽章,并装饰着徽章。进入内部,你会看到五个拱门并排,顶部由拱顶覆盖。观察每个拱门从通向大海的一端延伸到内部,注意光线如何随着距离的增加而逐渐变暗。在造船厂的一侧,有一个小清真寺,另一侧是守卫室,仔细寻找它们。其中一个拱门内有一个古老的井,现在已经封闭。如今,这座建筑已改造成船舶和航海博物馆,因此在参观拱门时,请花时间欣赏展出的文物。有关参观规定,请访问muze.gov.tr网站获取最新信息。
在路线的最后一张照片,从海边拍摄,面向红塔。从这里,你可以看到城墙从海边一直延伸到红塔的景象,尽收眼底。你之前在山顶看到的城墙的尽头,现在就在你面前,你已经从半岛的一端走到了另一端。靠近海岸的石头可能会因为海浪而变得湿滑,请不要靠近海面。
返回时,你可以沿着原路返回红塔和港口,或者选择乘船返回。港口周围与市中心相连,你可以乘坐城市公交车或小型巴士轻松返回你的住宿地点。在结束这天的时候,不要忘记再次从港口欣赏傍晚阳光照射在城墙上的美丽景色。
