
从博览中心到纺织公园:杜登河的两个侧面。
登录后即可点赞和评分
安塔利亚的东部地区,在旅游地图上常常被局限于机场和拉拉酒店之间。然而,从阿克苏延伸至凯佩兹的这一区域,展现了城市与自身水源以及工业历史并存的景象。这条路线旨在一天内穿越这一区域,探索两个主题。
首先是杜登河。这条河流的源头位于杜舍梅阿尔蒂的克尔格兹泉群,水流在杜登河消失后,在凯佩兹的杜登başı再次涌出地面,分为两条支流,经过九公里后,在拉拉地区从悬崖上注入大海。也就是说,同一条河流呈现出两个不同的面貌:一个位于城市中心的公园内,另一个则是一处面向开阔海面的四十米高地。
其次是安塔利亚如何打造绿色空间。位于阿克苏的世博园,在2016年为期半年的园艺展览而改造,如今已发展成为一个超过一百公顷的公园。而位于凯佩兹的DokumaPark则诞生于一家棉纺织工厂的花园,工厂的建筑在不砍伐任何一棵树的情况下,被改造成博物馆,草地则变成了公共公园。
接下来,我们关注地理位置。选择在最东端的世博园开始,有一个实际的原因:AntRay T1线的终点站是世博园站,这是从市中心乘坐有轨电车可以到达的唯一站点。早晨,可以悠闲地游览塔楼、湖泊和各国花园。然后,向西前往拉拉,到达杜登河注入大海的下游区域(Aşağı Düden);此时,正午的阳光照射在瀑布上,非常适合拍照。第三站是与源头相近的杜登河上游(Yukarı Düden),位于凯佩兹。这里没有悬崖,只有森林的阴影和瀑布池。最后,行程在DokumaPark结束;为了在博物馆关闭前参观,建议下午留出两个半小时的时间。
这条路线包含四个站点,但更像是一个交通规划,而不是一次徒步旅行。从世博园到下游区域,开车大约需要半小时,而从下游区域到凯佩兹,则需要穿过城市。虽然也可以选择公共交通,但有轨电车只通往世博园和凯佩兹;前往拉拉和杜登,需要查看公交车的时刻表。因此,使用交通工具是完成这条路线的最佳方式,可以节省大量时间。
由于需要在每个站点都靠近水边,因此建议穿着防滑的鞋子,并携带帽子和水瓶。世博园几乎是无树的开阔平地,而DokumaPark则被古老的桉树和橄榄树所环绕,两者之间的差异本身就是旅程的一部分。
杜登瀑布和河流自2020年起被划为需要严格保护的区域,因此请勿在水边留下任何物品,并请严格按照标记的步道行走。
* **时长:** 一整天
* **最佳时间:** 3月底至6月中旬,以及10月至11月;在这些月份,世博园和杜登地区的植被最为茂盛。夏季正午时分,整个区域都会被阳光直射,较为炎热。
* **交通:**
* 起点:AntRay T1(Fatih-机场-世博园)线的终点站,即世博园站;使用Antalyakart卡乘坐。
* 前往下游区域: 资源:
- 安塔利亚市,Expo 2016 安塔利亚,https://www.antalya.bel.tr/tr/expo-2016-antalya
- 安塔利亚省农业和林业局,参观 Expo 2016 安塔利亚,https://antalya.tarimorman.gov.tr/Haber/939/Expo-2016-Antalyaya-Girisler-Artik-Ucretsiz
- 文化门户网站,下杜登瀑布,https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/asagi-duden-selalesi
- 文化门户网站,杜登瀑布,https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/antalya/gezilecekyer/duden-selalesi
- 环境、城市建设和气候变化省局,关于杜登瀑布和河流的文化遗产登记公告,https://antalya.csb.gov.tr/antalya-kepez-ve-muratpasa-duden-selalesi-ve-cayi-kesin-korunacak-hassas-alan-kkha-tescil-ilani-duyuru-410321
- 凯佩兹市,DokumaPark,https://www.kepezdokuma.com/
- 凯佩兹市,怀旧车辆博物馆,https://www.kepez-bld.gov.tr/building_60_nostaljik-arac-muzesi
- 安塔利亚交通公司,AntRay,https://www.antalyaulasim.com.tr/Hizmetlerimiz/Antray
- Railway Gazette,安塔利亚有轨电车,https://www.railwaygazette.com/data/antalya-tramway-antiray/51144.article
- 维基百科,杜登瀑布,https://tr.wikipedia.org/wiki/Düden_Şelalesi
- 维基百科,Expo 2016,https://en.wikipedia.org/wiki/Expo_2016
- 维基百科,Dokuma Park 露天博物馆,https://tr.wikipedia.org/wiki/Dokuma_Park_Açık_Hava_Müzesi
- 维基百科,安纳托利亚玩具博物馆,https://tr.wikipedia.org/wiki/Anadolu_Oyuncak_Müzesi
路线站点

2016年安塔利亚世博会园区。
当电车到达Expo站的终点站时,主入口就在您面前,而塔楼则矗立在入口的正对面,位于西侧。整个区域位于阿克苏区,占地面积超过1121公顷,即100多公顷。如果想步行游览整个区域,两小时可能不够,因此建议从塔楼开始,沿着湖边结束行程。
Expo塔高100.7米,共17层,其三叶形的观景平台是对安塔利亚的标志——哈德良门的三拱结构的致敬。三个电梯将游客带到观景平台,从这里可以同时俯瞰整个展览区、阿克苏平原、北部的托罗斯山脉和南部的地中海。建议早上前往塔楼,因为清晨的阳光会照亮山脉。下午,雾气可能会遮蔽平原。请通过市政府网站查看塔楼和整个区域的最新开放时间。
展览于2016年4月23日开幕,并于10月30日关闭,但该区域自那以后一直对公众开放。这是土耳其首个国际园艺博览会,以“花卉与儿童”为主题,因此该区域的一半是花园,另一半则为儿童区。
从塔楼下来后,沿着Expo广场走向湖泊。沿途有一座土耳其第一座农业与生物多样性博物馆。展览内容涵盖了展览的主要主题:历史、生物多样性、可持续发展和绿色城市。
为了举办展览,在该区域种植了约25000株植物,来自120个不同的品种。春天,这些花园盛开,秋天则呈现一片绿意。
该区域最古老的居民是一棵橄榄树,据称已有945年的历史。这棵树位于博物馆附近,其树干本身就值得一看。
如果您带着孩子,建议将儿童岛和儿童科学技术中心安排在行程的中间位置,因为它们是展览期间最受欢迎的设施。
各国花园是该展览的真正遗产。超过50个国家正式参与了展览,其中许多国家都将自己的园艺传统融入到小型的展区中。在参观各个花园时,请务必阅读标识牌,因为许多花园的特色并非在于植物本身,而在于其布局。
Expo湖位于该区域的中心,周围环绕着步行道。沿着湖边,依次是三叶形的露台、大型和小型露天剧场、Expo山顶和Expo森林。山顶虽然只是一个小小的隆起,但即使不登上塔楼,也能欣赏到相同的景色。
该区域大部分是开放的,缺乏遮荫,因此建议佩戴帽子,并在入口处装满水瓶。
湖泊的西侧是田园风格的花园和由植物组成的马赛克雕塑。如果您想拍照,建议前往南岸,那里可以拍摄到塔楼倒映在湖中的壮丽景色。
该区域的绿色城市理念不仅仅停留在口头上,而是体现在其内部交通系统,主要依靠自行车道和步行道。
在前往出口的路上,可以顺便参观展览温室,这是一个封闭的空间,在炎热的天气里可以提供一个短暂的休息场所。
该区域是AntRay T1线路的最后一个站点,并且距离机场很近。为了方便前往展览,曾延长了20公里的电车线路,该线路正是为了连接该区域与市中心而建造的,如今它将阿克苏与市中心连接起来。 来源:安塔利亚市,2016年安塔利亚世博会。

下杜登瀑布 (Xià Dùdēn Pùbù)
位于拉拉大街的杜登公园,一进入就能听到水声指引方向;瀑布位于公园面向大海的一端。杜登河在这里从大约四十米高的石灰岩悬崖直接倾泻入地中海,这是安塔利亚唯一可以从海上观赏的瀑布。它在当地也被称为“卡普兹卡尔迪兰”。 紧邻的军事设施也使用了相同的名称,所以看到路标不要感到惊讶。 您距离市中心八公里,从这里拉拉大街向东延伸,通往拉拉海滩。 公园本身位于悬崖顶部的平坦绿地。 步行道沿着海岸线延伸,有三个不同的观景点,可以从上方、侧面和海上欣赏瀑布。 在瀑布的水流冲击海面处,始终悬浮着一层薄雾,根据风向,这层薄雾有时会延伸到公园内部。 首先,前往顶部的带护栏观景平台,瀑布就在您的脚下,风会将雾气吹到您的脸上。 然后,前往公园东端的“青年公园”方向,只能从这里才能在一个画面中看到瀑布的全貌。 中午时分,阳光照射在瀑布上,雾中会形成彩虹,这是拍摄照片的最佳时机。
第三个视角是从海上。 位于公园下方的简易码头有船只运营,这些船只会驶向瀑布前方,靠近水流冲击海面的位置。 也有组织海上观光游船,具体班次和费用请在码头咨询或在“文化门户”网站上查询最新信息。 如果您不打算乘坐游船,没有通往悬崖底部的道路,唯一接近水的方式就是从海上。 这段水流与您将在第三个景点看到的“上杜登”是相同的;在“杜登başı”之后,河流在“科尤努尔”调节站分为两条,其中一条在九公里后汇入此处。 因此,瀑布的流量取决于季节和调节站的设置;您可能会看到冬季和春季流量充沛,而夏季末流量较小的景象。 2020年,根据总统令,杜登瀑布和河流被宣布为需要严格保护的区域,公园内有相关的标识牌。
公园内设有野餐区、停车场和休息长椅;由于树木还比较年轻,树荫较少,建议您不要在这里停留太长时间。 如果您带着孩子,请远离护栏,悬崖边缘较高,地面也经常被雾气弄湿。 沿着公园的西端走,可以看到悬崖线延伸至从拉拉到科尼亚阿尔蒂的海岸线;安塔利亚的悬崖是世界上最大的石灰岩高原的边缘,而杜登瀑布正从这个高原的边缘倾泻而下。 在面向大海的一侧,地平线上可以看到白山脉的轮廓。 下一个景点是位于凯佩兹的“上杜登”,位于城市的另一端;开车穿过市区大约需要半小时,或者乘坐公共汽车需要从市中心换乘。 在出发之前,花一分钟聆听公园里的水声,因为在第三个景点,您将在森林中听到同样的水声,但声音会更加柔和。
来源:文化门户,下杜登瀑布。

Düden 瀑布
位于凯佩兹区,距离市中心约十公里,坐落在瀑布区内,公园之中。由于距离瓦尔萨克仅一公里,因此被认为是凯佩兹的北部边缘。入口经过整理,并设有围栏,可以通过自动售票机使用Antalyakart卡进入。请关注市政府和Antalya交通部门的公告,以获取最新的开放时间和参观规定。
进入后,声音会引导您向下,前往瀑布池。首先沿着上方的道路前行,观察水源的来源。这里的泉水通过管道从凯佩兹水电站流来,在被称为“杜登başı”的地方,从岩石上倾泻入池。在池底,有一个喀斯特泉,标志着杜登河结束了其地下的旅程,重新回到地面。
杜登河发源于德什梅阿尔蒂的“ kırkgöz”泉群,在“比伊克利”瀑布处消失,在地表以下流了十四公里后,在瓦尔萨克洼地短暂出现,然后再次消失,两公里后才在此处涌出。即使在没有地表水流的日子,这个泉眼也能每秒涌出至少十立方米的水,平均流量为十五到十六立方米,洪峰时可达九十四立方米。因此,您面前的池塘不是瀑布,而是地下河流的出口。
小路沿着池塘边缘延伸,一直通向瀑布。台阶湿滑,长满青苔,请务必扶住栏杆。最佳的拍摄角度是从池塘的另一侧,捕捉到水流的白色光芒和背景的深色岩石。下午,阳光从西方照射,水面闪耀;早上,岩石则处于阴影中。
该区域于1970年至1972年由国家水利部门改造成休闲场所,至今仍保留着那片古老的树木和松树,以及野餐区;桌子和喷泉位于道路上方的高地上。瀑布也被称为“伊斯坎德尔瀑布”。据说,亚历山大大帝在征服帕夫利亚时,曾在此地为他的军队取水,但这一说法仅为传闻。当地人称其为“杜登başı瀑布”,因为这是河流重新回到地面的地方。
请注意,水在这里表现出不同的形态。在第二站,同一条河流从四十米的高度投入大海;而在这里,它汇聚在池塘中,形成一条平静的小溪,流出公园。在公园的下方,有一条沿着小溪的步行道,如果时间允许,可以花十分钟沿着小溪往返。在离泉眼最近的地方,水呈现出最绿的颜色。
自2020年起,该区域是“杜登瀑布和河流保护区”的一部分,禁止进入水中和在池塘边野餐。在夏季周末,公园会非常拥挤;而在工作日下午,则几乎是人迹罕至。在北部是瓦尔萨克和山脚,在南部是城市的屋顶;虽然公园海拔不高,但与第二站相比,这里的阴凉和湿度会让人感觉凉爽十度。
从这里到“DokumaPark”可以通过凯佩兹市内的道路,车程约十分钟;如果乘坐公共汽车,请在凯佩兹市中心下车,并询问“Namık Kemal Bulvarı”的路线。为了有足够的时间到达最后一站,请在下午四点前出发。
来源:文化门户网站,杜登瀑布。

DokumaPark (安塔利亚纺织厂)
当您从南柯凯马尔大道上的入口进入时,您会看到的是一个工厂园区,而不是公园;这里的树木非常古老,建筑物也相对矮小,两者相互交融。这里曾是1956年奠基,1961年开始生产的安塔利亚纺织和棉织品工厂,它将安塔利亚平原的棉花转化为纱线和布匹。2003年,生产停止,经过漫长的法律程序,这片238公顷的土地最终归属于凯佩兹市政府,并改造成了一个公共公园。在工厂运营最鼎盛时期,曾有超过一千七百名工人在这里工作,从宿舍到托儿所,这里本身就是一个小社区。公园的第一期于2015年12月31日开放。其核心原则是:不拆除任何建筑物,不砍伐任何树木,并尽可能地修复建筑物,使其恢复到20世纪60年代的样貌。因此,您在参观时看到的每一栋建筑都曾承担着工厂的功能,入口处的标识牌上写着工厂的旧名称。请根据这些信息规划您的路线;首先参观行政大楼内的“曾经的安塔利亚博物馆”,在那里您可以了解这座城市和工厂的历史,这将有助于您更好地理解其他区域。该建筑被列为不可移动的文化遗产。第二站是旧的托儿所,现在是“安纳托利亚玩具博物馆”。该博物馆于2017年开放,拥有15个展厅,展示了13,800件玩具,主题各不相同;其中,“手工艺者街”的场景模型、传统的安纳托利亚玩具以及早期共和国时期的玩具是游客最常驻的区域。出口处通往一个花园,花园里有两棵古老的橄榄树,一棵树龄约1000年,另一棵树龄约100年。带着孩子的游客通常会在这个花园里逗留至少半小时,请根据此情况安排您的行程。从那里前往工厂的旧仓库,那里是“怀旧车辆博物馆”,展示了在土耳其道路上留下了印记的汽车、卡车和摩托车,该博物馆的藏品也讲述了该国的工业化进程。食堂大楼已经改造成一个拥有四个展厅的现代艺术画廊,展览内容会根据不同的时期而变化;而变电站则于2021年改造成一个拥有超过十万册图书的图书馆。对于孩子们来说,这里有一个真实的、安装在铁轨上的图书车,2022年,一个火车站大楼也建在了旁边。公园最广阔的区域是露天博物馆。在10,000平方米的区域内,安纳托利亚文明的84件文物以1/25的比例制作成模型,供游客参观;这些模型原本在科尼亚阿尔蒂海滩,在海滩改造期间被搬到这里,并于2018年以博物馆的形式开放。傍晚时分,夕阳从侧面照射在模型上,这是拍照的最佳时机。在参观模型时,请记住在早上世博会上看到的唯一一座真正的塔;在这里,您可以看到哈德良门的小型复制品。科学中心位于工厂的行政大楼内,拥有12,000平方米的实验和工作区;请在凯佩兹市政府的网站上查看开放时间和活动安排,因为许多博物馆在特定的日子关闭。位于森林图书馆前的、由阿克谢石砌成的带有按钮的房屋以及 桉树和松树的树荫,是工厂在20世纪60年代种植的树木。这个公园与早期的世博会场地最大的不同之处在于,一个是为了举办展览而建造的,而另一个则是在过去六十年里,随着工厂的发展而自然形成的。公园靠近城市,可以通过Kepez地区的T3线路和公交车到达市中心。您可以访问antalyaulasim.com.tr网站查询最近的车站和线路信息。 来源:Kepez市政府,DokumaPark。
