
位于图恩恰河畔的宫殿和疗养院。
登录后即可点赞和评分
以下是土耳其语文本的中文翻译:
那些只因塞利米耶清真寺的穹顶而认识爱德尼的人,往往忽略了这座城市真正的魅力,它隐藏在北部,在图恩卡河的蜿蜒河道中。奥斯曼帝国苏丹们在15世纪中期,选择了一个特殊的地点——河流在此处分叉形成一个小岛——在这里建造了帝国第二大宫殿,仅次于托普卡帕宫。宫殿通过桥梁与城市相连,在宫殿花园的西侧,是苏丹二世拜耶齐德的医疗中心。这条路线将带您深入了解这座城市,从市中心一路走向河流,沿途有四个景点。您的旅程从二世穆拉德时期完工的“三座尖塔”清真寺开始。在这里,您可以看到奥斯曼建筑中首次出现的带柱廊的庭院,以及宽阔的中央穹顶,它们如何为后世的宏伟建筑奠定了基础。然后,您将前往北部的“萨拉伊奇”地区,途经一座拥有四个拱门的“卡努尼桥”,据记载,这座桥建于卡努尼苏丹苏莱曼时期,由米马尔·锡南设计。在桥的另一端,爱德尼宫的遗址、正义宫、法蒂赫桥和训练场等待着您。您的行程将在图恩卡河北岸的二世拜耶齐德慈善中心结束,如今这里是特拉基亚大学的健康博物馆。这条路线的安排经过精心考虑。“三座尖塔”清真寺是这座城市中规模最大的建筑,也是二世穆拉德留下的最重要遗产;这座宫殿在他去世后,由他的儿子法蒂赫·苏丹·穆罕默德完成,而拜耶齐德则通过慈善中心延续了这两代人的遗产。因此,在您漫步的过程中,您不仅能从城市走向河流,还能追溯一个从父辈传给子孙的时代。在宫殿区域,您还可以看到如今举办“基尔普纳尔”摔跤比赛的训练场,以及曾经的狩猎场“塔夫克奥尔曼”。因此,这个岛屿不仅仅是一片废墟,而是一个城市仍在使用的充满活力的开放空间。桥梁是连接这些故事的关键;据记载,宫殿的主入口,通过卡努尼桥和法蒂赫桥的同一轴线来确定。这条路线的大部分都是平坦且容易行走的,但由于“萨拉伊奇”地区是一个开放区域,请做好防晒和防风措施。由于宫殿内正在进行考古发掘和修复工作,有些区域可能被围栏隔离;在参观前,请务必了解最新的情况。参观“三座尖塔”清真寺时,请遵守参观礼仪,并选择合适的时间。请访问运营方的官方网站,了解慈善博物馆的开放时间和参观规定。请携带水和舒适的鞋子。请为博物馆预留更多的时间,因为在慈善中心的穹顶下,时间会过得飞快。
时长:4-5小时。
最佳时间:春季和秋季是最佳的季节;夏季,由于“萨拉伊奇”地区的草地缺乏阴凉,建议您尽早开始徒步旅行。
交通:整个路线都可以步行完成,总长度约为三公里;起点是位于市中心的“三座尖塔”清真寺,就在塞利米耶清真寺的西侧。在返回市中心时,您可以从二世 参考文献:
- TDV 伊斯兰百科全书,三层尖塔清真寺及其附属建筑群,https://islamansiklopedisi.org.tr/uc-serefeli-cami-ve-kulliyesi
- 文化门户网站,三层尖塔清真寺,https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/edirne/gezilecekyer/uc-serefeli-cami
- 文化门户网站,萨拉伊奇桥(卡努尼桥),https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/edirne/gezilecekyer/saray-kanuni-koprusu
- Turkish Archaeological News,萨拉伊奇桥,https://turkisharchaeonews.net/node/382
- 文化门户网站,新宫(萨拉伊-伊·杰迪德),https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/edirne/gezilecekyer/saray-i-cedid-yeni-saray
- TDV 伊斯兰百科全书,拜耶齐特二世清真寺及其附属建筑群(爱德尼),https://islamansiklopedisi.org.tr/beyazit-ii-camii-ve-kulliyesi--edirne
- 苏丹拜耶齐特二世附属建筑群健康博物馆(特拉基亚大学),https://saglikmuzesi.trakya.edu.tr/
- 维基百科,爱德尼宫,https://tr.wikipedia.org/wiki/Edirne_Sarayı
- 维基百科,卡努尼桥,https://tr.wikipedia.org/wiki/Kanuni_Köprüsü
- 维基百科,苏丹拜耶齐特二世附属建筑群健康博物馆,https://tr.wikipedia.org/wiki/Sultan_II._Bayezid_Külliyesi_Sağlık_Müzesi
- 维基百科,基尔普纳尔油跤比赛,https://tr.wikipedia.org/wiki/Kırkpınar_Yağlı_Güreşleri
- 维基百科,三层尖塔清真寺,https://en.wikipedia.org/wiki/Üç_Şerefeli_Mosque
路线站点

三层穹顶清真寺 (Sān céng qióngdǐng qīngzhēnsì)
从三层尖塔清真寺的西门开始参观,因为从这里可以最好地了解这座建筑与集市之间的联系。由于地势倾斜,需要通过台阶才能到达这个入口,而建筑主体则向前突出,由白色大理石建成。仔细观察环绕入口的凹陷处的角落,那里有柱础,上面装饰着沙漏和编织图案。装饰着红色和白色棕榈叶图案的尖拱,也是区别于其他入口的细节。进入庭院后,停下来环顾四周,因为在奥斯曼建筑中,带拱廊的庭院首次在这座建筑中出现。支撑拱廊的柱子由不同类型的石头制成,其中大部分是大理石,而北侧则有花岗岩和绿色“Eğriboz”石材制成的柱子。抬起头,观察拱廊内部的绘画装饰。这些装饰是在18世纪的修复过程中,在保留原有图案的基础上进行更新的。庭院窗户上方有两个蓝色和白色瓷砖镶板,文化门户网站指出,其中包含关于穆拉德二世的名字。接下来,尝试区分庭院四个角落的四个宣礼塔,因为它们的装饰各不相同。以三层尖塔而闻名的宣礼塔由红色石头制成,并饰有锯齿状图案,高度接近70米,是当时最高的宣礼塔。通往每个塔层的独立楼梯是这座建筑最引人注目的工程细节。《土耳其宗教百科全书》将装饰着红色和白色方格的“Baklava”宣礼塔与法蒂赫·苏丹·穆罕默德时期联系起来。而缠绕着螺旋状的宣礼塔,其主体部分装饰着厚实的螺旋纹,是在1762年地震后修复的。如果您要进入祈祷大厅,请注意遮盖肩膀和膝盖,女性游客应佩戴头巾,并避免在祈祷时间参观。内部是一个横向延伸的矩形空间。中心的大圆顶直径约为24米,两侧各有一个小圆顶。资料表明,这种设计在后来的几个世纪里,由米马尔·锡南在伊斯坦布尔的清真寺中得到了更完善的应用。请注意,在大圆顶和侧圆顶之间的三角形空间中,有装饰着马赛克的小圆顶。为了拍照,从庭院的西北角拍摄,将三层尖塔与拱廊的拱门同时纳入画面,效果会很好。在离开时,可以顺便看看清真寺东侧的两所神学院:一所是穆拉德二世的时钟神学院,另一所是法蒂赫时期的“Peykler”神学院。在夏季,“Peykler”神学院被用作埃德尔内宫考古发掘的临时办公室,这意味着,下一个重要地点上的考古学家就在这个庭院附近。从这里向北步行约一公里,即可到达卡努尼桥。
来源:土耳其宗教百科全书,三层尖塔清真寺及其附属建筑;文化门户网站,三层尖塔清真寺。

卡努尼桥 (Kanuni Köprüsü)
当您到达卡努尼桥时,不要立即走上桥面,首先站在城市一侧的河岸,从远处完整地欣赏这座桥。这座桥在民间也被称为“皇宫桥”,因为它在几个世纪以来一直是连接城市和萨拉伊奇(Sarayiçi)的主要通道。这座桥由四根石拱组成,横跨图恩恰河(Tunca River)的一条支流。在平静的日子里,拱形的桥身会在河面上形成倒影。
关于这座桥的历史,资料来源存在两种不同的说法。一种说法是,它建于1553-1554年,而文化门户网站(Kültür Portalı)则认为,这座桥可能是在1560年与正义和天平宫(Adalet ve Terazi kasırları)一起建造的。将其归功于米马尔·锡南(Mimar Sinan)也是一个有趣的细节,因为根据《土耳其考古新闻》(Turkish Archaeological News),这座桥并没有出现在列举锡南作品的奥斯曼帝国清单中。这种说法源自艾哈迈特·巴迪·埃芬迪(Ahmet Badi Efendi)的著作《埃德尔内城市志》(Riyaz-ı Belde-i Edirne)。关于桥的长度,资料来源也存在差异,从六十米到八十米不等。其宽度为四米五,是一个狭窄的通道,可以容纳两个人并排行走。根据维基百科的说法,这座桥现在是隶属于土耳其公路总局(Karayolları Genel Müdürlüğü)的历史古迹。《土耳其考古新闻》强调,虽然皇宫本身已经消失,但连接该岛屿和陆地的三座历史石桥仍然存在,并且仍在使用。
现在,走上桥面,走到桥的中央。从这里向左右望去,您会理解河流是如何环绕这个岛屿的。因为图恩恰河在稍远的地方分成两条支流,将萨拉伊奇变成一个岛屿。您在西南方向看到的长桥,是1451年由大臣沙哈贝丁·帕夏(Şahabeddin Paşa)建造的,也被称为“萨拉奇汉桥”(Saraçhane)。这座桥在奥斯曼帝国穆斯塔法二世(II. Mustafa)统治时期,即1706年,经过修复,修复的铭文仍然存在。您将在下一个站点,从皇宫区域内部看到位于北支流上的三拱“法蒂赫桥”(Fatih Köprüsü)。根据文化门户网站的说法,卡努尼(Kanuni)将这座桥与法蒂赫桥对齐,重新确定了皇宫的主要入口。因此,您正在走过的路线,是苏丹和使节进入皇宫时遵循的庄严通道的一部分。通往皇宫的水,也通过这座桥上的铺设管道输送。米马尔·锡南为城市引水的“塔什利穆塞尔姆”(Taşlımüsellim)水的一个分支,就是通过这种方式连接到皇宫的。这座桥在1902年的大洪水后遭受了严重破坏,并于1990年进行了最后一次修复。为了拍摄照片,下午的光线会更柔和;如果您想拍摄桥身在水中的倒影,可以重新回到河岸。
当您穿过桥到达对岸时,您就进入了皇宫的“哈斯巴赫恰”(Hasbahçe)区域,这是皇宫的旧址。

爱德尔内宫 (萨拉伊奇区)
当您进入萨拉伊奇(Sarayiçi)时,首先站在宽阔的草坪中央,尝试感受这片区域的广阔。文化门户网站指出,这座宫殿占地超过三十万平方米,是仅次于托普卡帕宫(Topkapı)的奥斯曼帝国第二大宫殿。它的建造始于1450年,在穆拉德二世(II. Murad)统治时期,并于1475年由法蒂赫·苏丹·穆罕默德(Fatih Sultan Mehmed)完成。由于四周被河流环绕,因此无需防御城墙,只需一堵低矮而朴素的围墙即可。
您的游览可以从阿德莱特卡斯尔(Adalet Kasrı)开始。这座塔楼结构方正,由石块砌成,顶部覆盖着金字塔形的穹顶,从远处就能清晰可见。根据维基百科的资料,苏莱曼大帝(Kanuni Sultan Süleyman)于1561年委托米马尔·锡南(Mimar Sinan)建造了这座塔楼,其顶层设有大理石喷泉。据记载,这座宫殿在当时曾用于举行御前会议和处理司法事务。
从宫殿的侧面,步行至法蒂赫桥(Fatih Köprüsü),这座桥由三个拱门连接,横跨图恩卡河(Tunca)的北支。这座桥的历史可以追溯到1452年,即伊斯坦布尔陷落前一年,它将哈斯巴赫切(Hasbahçe)连接到宫殿的广场。
从桥上进入宫殿区域,您会看到一栋长长的建筑,其顶部覆盖着穹顶:这就是宫殿的厨房,名为马特巴-伊·阿米雷(Matbah-ı Amire)。请注意屋顶上的石砌烟囱,它们从外部显示了内部的炉灶位置。
位于广场东北角的库姆卡斯尔哈曼(Küm Kasrı Hamamı)是自十五世纪中期以来仍然存在的少数建筑之一。
而作为宫殿主体建筑的吉汉努玛卡斯尔(Cihannüma Kasrı)如今只剩下石墙的遗迹。观察这些遗迹,了解宫殿是如何变成现在的样子的,会让你对眼前的一切有更深刻的理解。
在十九世纪,这座宫殿曾被用作军火库。在1877-1878年的战争期间,由于附近巴布萨阿德(Babüssaade)堆积的军火引发了三天三夜的爆炸,宫殿遭到严重破坏。剩余的建筑构件后来被用于其他建筑。
如今,该区域仍在进行考古发掘和修复工作。由于有些区域可能被围栏包围,请务必沿着标识好的道路行走。
萨拉伊奇也是克尔普纳尔(Kırkpınar)摔跤比赛的举办地。自1924年以来,摔跤比赛一直在此举行。即使在观众席空无一人的日子里,这个开阔的广场仍然展示着这座岛屿的活力。
位于图恩卡河两支河水之间的绿地,曾是宫殿的狩猎场,被称为“鸡林”(Tavuk Ormanı)。据记载,这里曾记录了大约七十种鸟类。因此,值得花几分钟时间在树荫下静静地停留。
由于夏季中午阳光强烈,建议您在树荫下安排短暂的休息

奥斯曼二世·巴耶齐德皇陵的医疗博物馆。
抵达这里后,首先在庭院外稍作停留,阅读相关介绍,因为这里并非单一建筑,而是一个沿图恩加河延伸的建筑群。根据《土耳其宗教百科全书》的记载,庭院的一侧是疗养院和学校,另一侧是食堂和厨房,而面向河流的一端则是清真寺。苏丹二世巴耶齐德在1484年前往阿克尔曼的途中奠定了基石,该建筑群于1488年完工。博物馆的介绍指出,建筑师很可能就是米马尔·海德丁,但尚未找到确凿的证据。不要忘记在庭院大门外的四面喷泉上仔细观察,根据铭文,该喷泉于1669-1670年建成。从博物馆入口进入疗养院后,您会看到第一庭院中,一排排小圆顶房间隐藏在柱廊后面。博物馆将这一区域改造成诊疗室,并在此展示乐器展览。仔细观察墙壁,博物馆表示在石头上发现了二十八幅图案。这些图案描绘了船只、城堡、鹿和鸟,据推测是当时住院患者所绘。穿过拱门进入第二个庭院,您会看到角落的圆顶房间和两侧的拱廊,这些是医院的行政区域。最令人惊叹的区域是第三部分,即疗养区,请务必将其留到最后,并慢慢欣赏。六边形的平台周围环绕着拱廊和房间,中央耸立着高大的圆顶,圆顶顶端有一个采光灯。站在中央带喷泉的池塘前,静静地聆听。据埃夫利娅·切莱比记载,这里曾每周三次为病人演奏乐器,博物馆通过其精心设计的环境,至今仍能让您感受到水声和音乐在同一圆顶下的和谐。据推测,位于入口对面的带五个窗户的突出部分是音乐家的演奏区域,但《土耳其宗教百科全书》也指出,对于这一区域还有其他观点。请注意,房间的窗户既可以俯瞰花园,也可以俯瞰池塘,因为光线、空气和声音在这里被巧妙地结合在一起。博物馆将毗邻疗养院的学校改造成一个展示15世纪医学教育的区域,并使用了人偶进行展示。需要注意的是,关于该建筑的用途存在争议:《土耳其宗教百科全书》指出,认为该建筑是医学院的说法缺乏可靠的依据。疗养院一直运营到19世纪末,1984年被划归特拉基亚大学,并于1997年4月23日作为博物馆开放。该博物馆于2004年荣获欧洲理事会博物馆奖。在离开之前,请走到清真寺前,观察到两座宣礼塔的位置,它们远离圆顶,而是位于两侧客房的角落。据《土耳其宗教百科全书》记载,埃夫利娅·切莱比认为,宣礼塔的位置是为了防止地震时对圆顶造成损害。由于参观条件和开放时间可能会发生变化,请在参观前访问博物馆的官方网站。最后,沿着图恩加河畔,欣赏建筑群的圆顶在水中的倒影,结束您的旅程。
