
从共和国第一座水坝到库尔特博扎:水路路线。
登录后即可点赞和评分
安卡拉的故事,其核心是水。奥斯曼帝国时期,安卡拉的城市周围遍布水井和喷泉。1890年,时任总督阿卜丁·帕夏通过铸铁管道,从埃尔马达格和哈尼姆皮纳里水源地引水入城。1923年,安卡拉成为首都后,人口迅速增长,城市面临缺水问题。1925年,市政府在库苏纳尔附近建立了地下水收集系统。1931年,成立了安卡拉城市饮用水委员会。最终的解决方案出现在楚布克河上:1927年开始研究,1929年确定方案,一座混凝土水坝由一家土耳其公司于1930年至1936年间建造,并于1936年11月3日由阿图尔克亲自启动。这是共和国时期的第一座水坝,配套设施包括一个过滤厂、总容量12000立方米的九个蓄水池以及123公里的管道。随着城市的发展,水源网络不断扩展。1949年,成立了安卡拉水务管理局(ASKİ)。随后,楚布克-2(1964年)、拜因迪尔(1965年)和库尔特博扎(1967年)陆续投入使用。1980年后,又增加了昌勒德雷、埃格雷卡亚、阿克亚尔和卡夫沙卡亚。1987年,ASKİ接管了这些设施的管理。如今,安卡拉的水主要来自昌勒德雷和库尔特博扎系统,以及楚布克-2,以及位于基齐尔尔马克河上的凯西克普鲁,通过384公里的管道输送,最终在伊韦迪克和普尔萨卡尔的净化厂进行处理。这条路线并非按照时间顺序,而是按照地理位置进行游览,只在可以到达的地点停留较长时间。
建议行程:
* **早上:** 从马马克地区的蓝色湖开始。1965年为饮用水而建造的拜因迪尔水坝,于2005年改造为休闲区,2011年又被改为防洪设施。
* **上午:** 前往城市北部,距离11公里的楚布克-1。1994年停止供水,2020年经过改造后重新开放,成为这条路线的中心区域。
* **中午:** 从埃森博格方向前往楚布克。距离该镇北部6公里的楚布克-2饮用水水坝,ASKİ已将其流域划为特殊保护区:禁止下水、野餐和生火。只需短暂停留。
* **下午:** 距离楚布克28公里,海拔1630米的卡拉戈尔,是位于火山穹丘之间的火山湖。
* **傍晚:** 结束行程,前往位于环城高速公路和伊斯坦布尔公路56公里的库尔特博扎,在休闲区度过。在库尔特博扎和卡拉戈尔可以野餐,但在楚布克-2和其他饮用水水坝的保护区,必须遵守相关规定,不得下水,并注意相关标识。ASKİ会在周末进行检查。
请注意:在每个站点都请带走自己的垃圾,因为这条路线上的部分水源最终会通过您的水 参考文献:
- ASKİ (Ankara Su İşleri Müdürlüğü),关于安卡拉水资源的简史,https://www.aski.gov.tr/TR/ICERIKDETAY/Ankara-Suyunun-Tarihcesi/19/7
- ASKİ,我们的水资源,https://www.aski.gov.tr/TR/ICERIK/Su-Kaynaklarimiz/32
- ASKİ,Çubuk-1 水坝休闲区欢迎安卡拉市民,https://www.aski.gov.tr/tr/HABER/Cubuk-1-Barajı-Rekreasyon-Alanı-Baskentlılerı-Beklıyor/363
- ASKİ,Çubuk II 水坝,https://www.aski.gov.tr/TR/ICERIKDETAY/Cubuk-Iı-Baraji/32/13
- ASKİ,Çamlıdere 水坝,https://www.aski.gov.tr/TR/ICERIKDETAY/Camlidere-Baraji/32/16
- ASKİ,警告:进入水坝区域危险且禁止,https://www.aski.gov.tr/tr/HABER/Askıden-Barajlara-Gırmek-Tehlıkelı-Ve-Yasaktır-Uyarısı/565
- Polatoğlu (2019),早期共和国时期,在“水利事务”框架下建立的第一座水坝:Çubuk 水坝,Atatürk Yolu 杂志,DergiPark,https://dergipark.org.tr/tr/pub/ankuayd/issue/51828/675142
- 安卡拉省政府,水坝,https://www.ankara.gov.tr/barajlar
- 安卡拉市,Bayındır 水坝(蓝色湖)的地位已变,https://www.ankara.bel.tr/haberler/bayindir-baraji-nin-mavi-gol-statusu-degisti-1054
- Mamak 区政府,蓝色湖宣传,https://www.mamak.gov.tr/mavi-gol-tanitim
- 文化门户网站,蓝色湖(Bayındır 水坝),https://kulturportali.gov.tr/turkiye/ankara/gezilecekyer/mav-gol-bayindir-baraji
- Kahramankazan 区政府,Kurtboğazı 水坝,http://www.kahramankazan.gov.tr/kurtbogazi-baraji-ilcemiz
- 农业和林业部第 9 区域管理局,Çubuk Karagöl 自然公园,https://bolge9.tarimorman.gov.tr/Menu/42/Ankara-Cubuk-Karagol-Tabiat-Parki
- Çubuk 区政府,Karagöl,https://cubuk.gov.tr/karagol
- Çubuk 市政府,Çubuk-2 水坝,https://www.cubuk.bel.tr/mesire-yerleri/cubuk-2-baraji/
- Kızılcahamam 区政府,地质公园站点(Karagöl),https://www.kizilcahamam.gov.tr/jeopark-nedir
- 维基百科,Çubuk-1 水坝条目,https://tr.wikipedia.org/wiki/Çubuk-1_Bar
路线站点

蓝色湖 (拜因德尔水坝)
位于桑松路旁,距离市中心12公里,是安卡拉最容易到达的蓄水池。位于拜因迪尔河上的土质蓄水坝,于1962年至1965年间建造,旨在为城市提供饮用水。该蓄水坝高30米,蓄水量为697万立方米,湖面面积为0.71平方公里。 如今这些数字看起来有些小,事实上,在2011年该蓄水坝的地位发生变化时,安卡拉水务局(ASKİ)的负责人曾表示,即使该蓄水坝完全蓄满,也无法满足安卡拉一周的用水需求。 随着像恰姆利德雷等大型水源的投入使用,拜因迪尔蓄水坝不再作为饮用水来源,而是被法律重新定义为防洪设施。 因此,这条路线就从这里开始:您可以亲眼目睹20世纪60年代的规模,并在一天结束时将其与库尔博扎格蓄水池的1亿立方米蓄水量进行比较。
2005年,市政府将蓄水池周围区域改造成名为“蓝色湖”的休闲区。 该区域占地113.8万平方米,种植了茂盛的树木,设有野餐区和步道,非常适合全天休闲。 您可以沿着湖岸漫步,从蓄水坝顶部欣赏湖水的湛蓝,湖名也因此而来。 进入湖中非常危险,并且是被禁止的,请遵守湖岸上的警示标志。
如果您选择乘坐公共交通工具,EGO巴士可以通过马马克地区到达该区域。 请从EGO查询最新的线路号码。 建议您尽早到达,因为周末下午野餐的人会增多,停车场可能会爆满。 一个小时的时间就足够了:您可以沿着湖岸散步,在蓄水坝顶部拍照,然后前往城市的东部,前往Çubuk-1。
来源:安卡拉市政府,关于拜因迪尔蓄水坝地位变化的公告;马马克区政府,蓝色湖;维基百科。

Çubuk-1 水坝休闲区
这座水坝位于城市北部11公里处,坐落在楚布克河谷中。它是土耳其共和国建立后的第一座水坝。该项目于1927年开始研究,1929年决定建造混凝土水坝,1930年至1936年期间,一家土耳其公司动用了土耳其工程师和工人进行建设。1936年11月3日,由凯末尔·阿塔图尔克亲自剪彩开业,这座水坝是一座25米高的混凝土拱形水坝,可以蓄水1250万立方米。水坝旁边还建有过滤站,形成了安卡拉市最早的现代饮用水系统。很快,这个湖泊就成为了城市居民休闲娱乐的场所;湖畔的餐厅长期以来是安卡拉市民周末出游的首选。
然而,之后经历了漫长的衰落:由于楚布克河的污染以及湖泊被泥浆淤积,1994年停止了取水。2016年,餐厅和相关设施被拆除,该区域长期处于废弃状态。2019年开始的改造工程中,ASKI(安卡拉水务局)的团队清理了550辆卡车量的泥浆;该区域占地41.3万平方米,于2020年10月29日重新开放。2021年底,经过27年的休眠,水坝再次开始蓄水。
游览内容:首先,登上水坝拱形的顶部,观察混凝土的结构,在那里您可以感受到1936年的规模。通过刻有铭文的入口,参观阿塔图尔克故居和“旗帜山”观景台。一条736米长的自然步道和一条520米长的自行车道环绕着湖泊。21.9万平方米的野餐区设有桌椅和烧烤炉,停车场可容纳619辆汽车。乘坐公共交通工具到达的游客可以通过EGO(安卡拉公共交通局)前往楚布克方向的线路;请向EGO查询最新的线路号码。这里是行程中最长的停留点,建议预留一个半小时,并在那里享用午餐。
来源:ASKI,楚布克-1水坝休闲区新闻;ASKI,安卡拉水务的历史;Polatoğlu 2019,“阿塔图尔克之路”杂志;维基百科。

Çubuk-2 水坝。
位于距离Çubuk镇约六公里处,只需稍微偏离主路即可到达。这个地点主要用于观景,原因如下。当Çubuk-1水库无法满足需求时,下一步就在同一条河流的上游建造了Çubuk-2水库。该水库于1961年至1964年间建成,高61米,蓄水面积为1.2平方公里,可蓄水2200万立方米。它由Mendek、Kışla、Hacıkadın、Bağırcan、Çayır和Kırkpınar等河流提供水源,水通过34公里的输水管道输送到位于Pursaklar的净化厂,然后供应给安卡拉市和Çubuk区。虽然1936年建造的水库已经退役,但这个水库仍在运行。
水库仍在运行,这限制了游客的活动。ASKİ(Ankara Su ve Kanalizasyon İdaresi,安卡拉水务局)将为城市提供饮用水的水库的保护区划为特殊保护区:禁止进入水域、野餐、生火和丢弃垃圾;周末,工作人员会进行巡查。该机构的理由很明确:保护区内的任何污染都会直接增加净化成本,并最终反映在水费上。虽然Çubuk市政府的网站将这里列为休闲场所,但我们建议游客遵守ASKİ的规定,不要靠近水边,也不要铺设野餐垫。
建议的活动是:从远处观赏水库主体和湖泊,并用相机记录下与Çubuk-1水库的比例差异:25米与61米,同一条河流的两个不同阶段。在这里可以向孩子们讲解,让他们了解今天为什么不能进入水库湖泊,而早上他们走过的水。只需观察十分钟即可;然后返回Çubuk镇,按照指示牌前往Karagöl,前方将有一段长达28公里的蜿蜒上坡路。
来源:ASKİ(Çubuk II水库);ASKİ(禁止进入水库的警告);Çubuk市政府;维基百科。
卡拉戈尔湖 (位于Çubuk地区)
此处 ~1 小时 15 分钟从Çubuk出发,行驶28公里后,距离安卡拉还有68公里,道路逐渐上升至1630米,然后进入一个森林环绕的盆地,这里是卡瓦克山和伊尔迪里姆山相接的地方。卡拉格尔是一个位于火山岩石之间的火山湖,虽然看起来很小,但实际上是一个水域面积达23.5公顷、深度可达70米的湖泊。 湖泊周围的安山岩和流纹岩地质构造,可以追溯到1200万至2100万年前,与奇兹尔恰哈马姆地质公园的同一时期中新世火山活动有关;根据地方政府的资料,该湖泊是在伊希克山北侧的山体滑坡形成的洼地中形成的。
该区域被划为自然公园,运营权已通过招标转让给市政府;在公告发布后,沿湖岸线修建了堤坝。 允许野餐和徒步活动;入口处设有餐厅、厕所和停车场。 这里是混合森林,主要有橡树、杜松树、杨树和松树;该地区记录了27种苔藓。 地方政府将这里定义为内安纳托利亚大陆性气候与黑海湿润气候的过渡地带,即使在夏季的午后也比较凉爽,建议携带一件外套。
沿着湖岸道路全程步行,才能真正体会到湖泊的广阔。 由于是封闭水域,湖泊没有出口;因此,禁止下水,并且保持清洁非常重要。 每年游客约10万人,周末下午人流量较大;建议预留一个半小时的时间,前往库尔博扎格。
来源:农业和林业部第九区管理局,Çubuk Karagöl 自然公园;Çubuk 地方政府;维基百科,Karagöl (Çubuk)。

库尔特博扎水坝和休闲区。
今天的最后一站是位于伊斯坦布尔公路56公里处,卡赫拉曼卡赞地区的吉日尔区。位于库尔特博扎伊河上的土质水坝于1963年至1967年间建造,高54米,正常蓄水量为1.015亿立方米。与早上看到的蓝色湖泊的700万立方米相比,这是一个巨大的数字,相当于十五层楼高。该水坝每年提供6700万立方米的饮用水,并灌溉3780公顷的农田。它由巴赫蒂利河、基尼克河、帕扎尔河和乌祖诺兹河等河流提供水源。此外,1985年至1992年建造的埃格雷卡亚水坝也通过15公里的管道将水输送到这里,而阿克亚尔则为埃格雷卡亚提供水源。最终,水在辛奇·伊韦迪克净化厂得到处理。卡姆利德雷是安卡拉最大的水源,于1985年投入使用;而库尔特博扎伊系统则是它的重要补充。
与其他饮用水水坝的不同之处在于,其岸边长期运营着一个休闲区。卡赫拉曼卡赞区政府的网站介绍了这里的自然步道、野餐和垂钓活动。湖泊中的鱼类包括虹鳟鱼、鲤鱼和银鱼。这里有野餐桌和乡村餐厅。安卡拉省政府也提到了游泳池和水上运动,但目前情况需要进一步确认。进入湖中游泳是被禁止的;ASKI的流域管理规定同样适用于这里,休闲区也遵循这一规定。
傍晚时分,站在湖边,眺望水坝主体。这是今天参观的第一个水坝,高度为25米,而这个是54米。从D750公路返回安卡拉,是一条直路。如果您是周末来参观,建议尽早出发,因为下午这里会变得非常拥挤。请务必将您的垃圾带走。
