从乌鲁什伊商厦到阿塔库勒：安卡拉的现代主义。
登录后即可点赞和评分
以下是将土耳其语文本翻译成中文：
在早期共和国时期那些石制、对称的公共建筑之后，安卡拉在20世纪50年代开始展现出另一种风格：玻璃幕墙、铝合金门窗、棱柱形结构和高层建筑。 许多时候，是养老基金为这些转变提供了资金；乌卢斯商业大厦、 emek İşhanı（ emek 商业大厦）和安卡拉大酒店都是其盈利性投资项目。 竞赛也是当时建筑文化的核心：乌卢斯商业大厦通过1952-53年的竞赛获得，而安卡比则是在1941-42年的竞赛中，来自许多国家的49个项目参与后选定的。 这条路线在六个站点展示了这段四十年的发展历程：在乌卢斯，可以看到乌卢斯商业大厦，这是国际现代主义的早期典范；在 Sıhhiye，是由 Turgut Cansever 和 Ertur Yener 共同设计的、荣获阿加汗建筑奖的土耳其历史研究院大楼；在 Kızılay，是土耳其第一座摩天大楼 emek İşhanı；在 Bakanlıklar，是瑞士建筑师 Marc Saugey 和 Yüksel Okan 合作设计的、具有多角度结构的安卡拉大酒店；安卡比是第二代民族建筑的纪念性代表；而 1989 年开放的 Atakule，其 125 米高的塔楼是城市天际线的最后一块拼图。 这条路线既有地理上的连续性，也有历史上的递进：从乌卢斯向南，沿着阿图尔克大道一路延伸，每个站点都代表着一个十年的发展。 乌卢斯、 Sıhhiye 和 Kızılay 之间有地铁，但沿着大道步行更能带来启发；从 Kızılay 到 Bakanlıklar 距离大约一公里。 要去安卡比，可以乘坐 Ankaray 的 Anadolu (Anıtkabir) 站；要前往 Atakule，可以乘坐从 Kızılay 驶往 Çankaya 方向的 EGO 线路。 不需要汽车。
以下是一些建筑的详细信息：
* **安卡拉大酒店：** 只能从外部观看，其最初的遮阳装置在 2000 年代的一次翻新中被更换。
* **土耳其历史研究院：** 开放参观，其图书馆对研究人员开放。
* **emek İşhanı：** 属于私人所有，只能从人行道上观察其外观。
* **乌卢斯商业大厦：** 其低层建筑是商场，可以进入庭院内参观。
* **安卡比和 Atakule：** 都有观景平台，可以参观；请在官方网站上查看开放时间。
许多这些建筑都曾是保护讨论的焦点：安卡拉大酒店的原始遮阳装置在 2000 年代的一次翻新中被更换；土耳其历史研究院于 2014 年被列为文物；Atakule 的商场部分在 2014 年之后被拆除并重建，塔楼则被保留；而位于乌卢斯广场周围的三座现代商场之一的 100 年纪念商场，则在 2022-23 年完全被拆除。 因此，这条路线也展示了哪些东西被保留下来，哪些东西已经消失。
建筑师的名字、竞赛年份和建造年份的信息，我们从阿 资源：
- 阿加汗建筑奖，土耳其历史学会 (1980)，https://the.akdn/architecture/project/turkish-historical-society
- 文化清查，乌鲁什商行，https://kulturenvanteri.com/en/yer/ulus-ishani/
- 文化清查，土耳其历史学会大楼，https://kulturenvanteri.com/en/yer/turk-tarih-kurumu-binasi/
- 在安卡拉留下印记的建筑师，恩维尔·托卡伊建筑作品，https://www.ankaradaizbirakanmimarlar.com/07-tokay-yapilar
- Arkitera，土耳其历史学会，https://www.arkitera.com/proje/turk-tarih-kurumu/
- Arkitera，阿塔库勒拆除工程启动，但塔楼由您守护，https://www.arkitera.com/haber/atakulede-yikim-basladi-ama-kule-size-emanet/
- A Tasarım建筑事务所，阿塔库勒项目，https://atasarim.com/tr/proje/atakule
- GZT 建筑事务所，土耳其历史学会，与历史相连的纪念性建筑，https://www.gzt.com/mimari/turk-tarih-kurumu-tarihle-kurulan-anitsal-yapi-3662345
- GZT 建筑事务所，首都第一家五星级酒店，大安卡拉酒店，https://www.gzt.com/mimari/baskentteki-ilk-5-yildizli-otel-buyuk-ankara-oteli-3710303
- 阿图尔克文化、语言和历史高级委员会，土耳其历史学会图书馆，https://ayk.gov.tr/s11-kurulular/c59-kuetuephane/tuerk-tarih-kurumu-bakanl-kuetuephanesi/
- 土耳其历史学会官方网站，https://ttk.gov.tr/
- 阿尼特卡比尔官方网站，https://www.anitkabir.tsk.tr/
- 阿塔库勒官方网站，https://www.atakule.com.tr/
- 维基百科，乌鲁什商行，https://tr.wikipedia.org/wiki/Ulus_İş_Hanı
- 维基百科，百年市场，https://tr.wikipedia.org/wiki/100._Yıl_Çarşısı
- 维基百科，土耳其历史学会，https://tr.wikipedia.org/wiki/Türk_Tarih_Kurumu
- 维基百科，卡哈拉曼拉尔商业中心，https://tr.wikipedia.org/wiki/Kahramanlar_İş_Merkezi
- 维基百科，卡哈拉曼拉尔商业中心，https://en.wikipedia.org/wiki/Kahramanlar_Business_Center
- 维基百科，大安卡拉酒店，https://tr.wikipedia.org/wiki/Büyük_Ankara_Oteli
- 维基百科，阿尼特卡比尔，https://tr.wikipedia.org/wiki/Anıtkabir
- 维基百科，阿塔库勒，https://tr
路线站点
乌鲁什商厦 (Wúlùshī Shāngshà)
从乌鲁斯地铁站出来，您会看到广场东南方向的低矮建筑群，以及它们后面的棱柱形高塔，这就是乌鲁斯商业大厦。 1952年8月10日至1953年2月9日，养老基金举办了一场竞赛，旨在设计商业大厦和广场的改造方案。奥尔汉·博兹库特、奥尔汉·博拉克和加赞费尔·贝肯获得了第一名。 建筑于1955年开始，低矮建筑于1960年开放，高塔于1963年完工。 这座建筑由七个建筑组成，围绕着两个庭院。 铝合金窗框、宽大的玻璃幕墙和棱柱形的建筑结构，使其成为土耳其早期国际现代主义建筑的典范。 文化遗产目录指出，这座建筑是伊斯坦布尔希尔顿酒店在安卡拉的对应物，也是真正将乌鲁斯广场变成一个广场的关键因素，这要归功于当时的竞赛设计方案。
如今，高塔是青年体育局的办公场所，低矮建筑则作为商业街运作。 您可以走进庭院，观察建筑如何相互连接，以及面向广场的商店排列。 要完整地欣赏高塔，请走到广场的另一侧人行道。 在大道另一侧，是1967年竞赛中授予塞姆拉和奥尔汉·迪凯尔的“百年市场”，该市场于1981年完工，但于2020年关闭，并在2022-23年被拆除。 围绕乌鲁斯广场的三个现代商业街之一已经不复存在。 因此，乌鲁斯商业大厦不仅仅是一栋建筑，更是广场现代化的象征，是其幸存的见证。 建议您早点来，在商店开门之前，庭院会非常安静，您可以不受人群干扰地欣赏建筑的结构。 广场东北角的苏梅尔银行总公司大楼，则展现了上一代建筑风格，其石材外墙体现了那个时代的特点。 您可以同时观察这两个时代的建筑风格，感受不同时代的建筑理念。
来源：文化遗产目录；维基百科（乌鲁斯商业大厦、百年市场、苏梅尔银行总公司大楼）。
土耳其历史研究院大楼。
此处 ~40 分钟乘坐地铁或沿着大道步行前往Sihhiye。土耳其历史研究院位于Hacettepe Mahallesi，Kızılay Caddesi 1号，紧邻大道。该建筑的设计始于1951年，由Turgut Cansever和Ertur Yener负责。印刷厂于1955年完工，主建筑的方案于1961年最终确定，施工于1962年开始，1966年完工，该机构于1967年搬入。该建筑于1980年荣获阿迦汗建筑奖的首次评选，评审委员会将其视为将现代建筑技术与传统概念和原则相结合的积极一步。根据奖项的介绍，该建筑的核心是一个三层高的中庭，顶部有采光，让人联想到奥斯曼帝国医学院的内向布局，所有主要功能都围绕这个中庭展开。铝制窗户与木制格栅结合使用，通过控制光线，突出了中庭的公共性质，以及周围房间的私密性。外部采用安卡拉石材，赋予建筑一种厚重的外观。
一楼设有会议厅和图书仓库，上层楼则设有图书馆、阅览室和办公室。图书馆成立于1931年，与该机构同时建立，是土耳其历史领域的专业图书馆。教职员工、研究生和独立研究人员可以利用该图书馆，本科生需要提供导师推荐信，且不允许借阅。如果您不是研究人员，可以从Kızılay Caddesi和印刷厂与主建筑之间的公共庭院欣赏该建筑；请注意木制格栅的节奏和石材的质感。该建筑在2014年被列为文物保护单位，并进行了修复，此前曾进行了一些与建筑风格不符的改造。Cansever的建筑，与这条路上其他玻璃和铝制建筑不同，展示了现代主义的另一种可能性：它将新的技术与当地材料和庭院传统相结合。
来源：阿迦汗建筑奖；文化清册；AYK (土耳其历史研究院图书馆)；GZT；ttk.gov.tr。
emek İşhanı (位于卡哈曼拉尔商业中心)
抵达 Kızılaya 广场后，在大道东侧，位于 Atatürk 大道 117 号的 Emek İşhan 建筑，自 2015 年以来正式名称为 Kahramanlar İş Merkezi。该建筑由 Enver Tokay 和 İlhan Tayman 设计，Yusuf Berdan 负责静态计算，最初是为养老基金建造的，旨在产生收益。维基百科上记载其建造时间为 1959-65 年，而“安卡拉的杰出建筑师”项目则始于 1958 年。该建筑拥有 24 层，高 76 米，建成时是安卡拉最高的建筑，被认为是土耳其第一座摩天大楼，也是玻璃幕墙首次应用之一。其设计灵感来源于纽约的 Lever House 和联合国秘书处，即一座矗立在低矮基座上的细长矩形塔楼。从 Güvenpark 望去，可以完整地看到建筑的基座和面向大道的狭窄侧面。
该建筑于 2006 年 3 月 8 日通过私有化出售，并在 2015 年更名为 Kahramanlar İş Merkezi。由于是私人财产，因此不对公众开放，只能从人行道欣赏其外观。该建筑是土耳其工程师协会自成立以来，列入的五十座重要建筑之一。Tokay 在安卡拉的其他作品也延续了这种风格，例如 1955 年的政治科学学院扩建建筑，以及 1958 年与 Behruz Çinici 和 Teoman Doruk 合作建造的国家水利总局大楼。Kızılaya 广场在 1930 年代的 Jansen 规划中，设想的是一个低矮、带花园的新城；而 Emek İşhan 建筑则为该广场带来了第一座高层建筑，并为后续所有高层建筑奠定了规模标准。在广场上熙熙攘攘的交通和广告牌中，请注意这座塔楼的纤细和规整；最佳拍摄角度是从 Güvenpark 的树木前方，采用广角拍摄。
来源：安卡拉的杰出建筑师；维基百科 (Kahramanlar İş Merkezi)；维基百科 (Kahramanlar Business Center)。
安卡拉大酒店 (Ankara Büyük Oteli)
此处 ~25 分钟沿着大道向南，前往政府部门。在国会大厦的正对面，矗立着一座高耸的建筑，其独特的几何造型面向大道。 这座建筑是大安卡拉酒店，由瑞士建筑师马克·约瑟夫·索吉和尤克塞尔·奥坎于1960年设计，由退休基金投资。 建筑工程由S.E.H.E.G.公司负责，施工由Emek İnşaat公司完成，工程于1960年至1966年间进行。 酒店共有22层和三个地下室，高67.66米，拥有194间客房。 自1966年开业至1986年，它是安卡拉唯一的一家五星级酒店。 维基百科将其描述为20世纪60年代土耳其建筑的杰出代表，也是该国有机现代主义的重要应用之一。 原始建筑的外观由铝制遮阳板构成，得益于独特的反梁结构，使其外观简洁，没有梁的痕迹。
2005年，酒店被私有化，并进行了全面的翻新。 行业组织对室内重新设计以及用蓝色金属外墙系统取代遮阳板的做法提出了异议。 酒店于2009年重新开放，至今仍作为酒店运营。 作为一家住宿设施，其外观可以被观察到。 当您站在人行道上时，请想象一下20世纪60年代的照片：您看到的这栋建筑的外观是翻新后的，但其独特的几何造型和与地面的融合，体现了索吉和奥坎的设计理念。 在大道的另一侧人行道上，您可以同时看到国会大厦的石灰岩外墙和酒店的玻璃金属外墙。 这个角落展示了1938年通过竞赛选定的建筑和1960年设计的建筑并列在一起，体现了安卡拉在短短二十年内建筑领域的巨大进步。
来源：GZT Mimari；维基百科（大安卡拉酒店，第三届土耳其大国民议会大厦）。
独立纪念墓地
从 Kızılaya 乘坐 Ankaray 到达 Anadolu (安伊特卡比尔) 站；然后沿着坡路步行前往安伊特卡比尔。对于这条路线，安伊特卡比尔是一个起点：1941-42 年，一项国际竞赛吸引了来自许多国家的 49 个方案，最终选择了 Emin Onat 和 Orhan Arda 的设计，经过一些修改后，于 1944 年 10 月 9 日奠基，1953 年 10 月完工，并于 1953 年 11 月 10 日正式开放。它被认为是第二代民族主义建筑风格的标志性作品：它以石头为主要材料，体现了对称和庄重，并向安纳托利亚的赫梯、塞尔柱和奥斯曼帝国历史时期致敬。 24 座狮子雕塑矗立在 262 米长的狮子大道两侧，象征着奥古兹部落；十座塔楼环绕着仪式场地；在荣誉大厅内，有一个象征性的石棺，石棺下方是八角形的陵墓，安葬着凯末尔·阿塔图尔克的遗体。 75 万平方米的区域中，63 万平方米是和平公园。
当您阅读这条路线的其余站点时，您会发现 20 世纪 50 年代语言变化的速度有多快：安伊特卡比尔于 1953 年完工，而 Ulus İşhanı 竞赛的结果已经出炉，两年后，建筑开始使用铝和玻璃。 纪念性石材和幕墙之间只有短短几年。 慢慢走在狮子大道上，仔细观察石材的接缝、塔楼的比例以及仪式场地的铺设，因为在这条路线中，纪念建筑本身以及石雕工艺是重点。 当您到达仪式场地时，回头看看城市；安伊特卡比尔位于山顶，这也是设计的一部分。 参观时间根据季节而变化，请访问 anitkabir.tsk.tr 网站查询。 另外，请为博物馆部分预留时间。
来源：anitkabir.tsk.tr；维基百科 (安伊特卡比尔)。
穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克的永恒安息之所安塔基尔，以其建筑优雅和历史氛围而建成了一个宏伟的综合体。
安塔基尔的设计旨在全面反映阿塔图尔克的遗产和独立斗争。纪念碑区、狮子路、和平公园和博物馆共同为所有游客提供了一个多元化的体验，讲述共和国历史。安塔基尔入口处的狮子路装饰着象征着一个不屈服于殖民力量的民族骄傲的大型雕像。
此外，安塔基尔阿塔图尔克与独立战争博物馆以其详细探讨共和国成立过程的展览而引人注目。博物馆内展出有阿塔图尔克的个人物品、手稿、《演说》的原版和那个时代留下的照片。
安塔基尔不仅仅是一个纪念墓，更是一个历史和敬意的中心。每年有数百万游客前来这里向独立英雄阿塔图尔克表达敬意。
Atakule (阿塔库勒)
从 Kızılaya 沿途前往 Çankaya 方向的 EGO 线路，到达 Çankaya Caddesi。塔位于 Cinnah 大道和 Çankaya 大道交汇处，紧邻植物公园。由 Ragıp Buluç 设计的 Atakule 塔于 1986-89 年建造，并于 1989 年 10 月 13 日开放，标志着安卡拉作为首都的 66 周年。塔名“Atakule”是“Ata”（意为“祖先”）和“kule”（意为“塔”）的结合。这座 125 米高的塔矗立在土耳其第二家、安卡拉第一家购物中心之上。塔顶设有旋转平台和观景台，灯光设计由 Nergiz Arifoğlu 负责。它很快成为了城市天际线的重要组成部分，20 世纪 20 年代末，安卡拉通过这座塔塑造了其独特的城市形象。
购物中心部分于 2014 年后被拆除并重建，而塔则被保留。新的综合体于 2018 年 10 月 29 日开放，新增了一个面向植物公园的露台和一个入口广场。对于这条路线，您最感兴趣的应该是这座塔本身和观景台。您可以乘坐两部电梯到达塔顶，从观景台上可以俯瞰安卡拉的全景，以及您白天所经过的街道。建议您在日落前约半小时到达，这样您就可以在一次行程中欣赏到白天和夜晚的城市景观，以及城市灯光亮起的瞬间。有关观景台的开放时间和入场规定，请访问 atakule.com.tr。在欣赏这座塔时，不妨思考一下 Arkitera 在 2014 年拆除工程开始时提出的问题：新的建筑将如何与旧塔对话？您今天就可以在地面上找到答案。
