在吕基亚海岸的四个古城。

奥林波斯古城坐落在一个山谷中，最佳的游览方式是从入口处开始，沿着河流一路步行至海边。根据文化部的古迹记录，该古城的地址位于库姆鲁贾区 Yazır 社区；山谷通往位于奇拉利和阿德拉桑之间的海岸线。大部分遗迹隐藏在茂密的植被之下，因此请沿着小路行走，并仔细观察树木之间的景象。

该古城首次于1812年通过船长博福特的记录被介绍给学术界。古城建在奥林波斯河的两岸，曾经有一座三拱桥连接着两岸。如今，这座桥的其中一根桥墩仍然可以被看到；河岸上的码头结构仍然显示着曾经的港口位置。考古发掘表明，这座城市规划整齐，街道呈直角，而北港大道是贯穿东西方向的主要干道。根据考古发现，古城中最古老的建筑是位于“南城”区域的城墙，这些城墙由多边形的石头砌成。

山谷中最引人注目的景象是矗立着的一扇高大的石门，它是伊奥尼克风格的小神庙的遗迹。入口处的雕像底座表明，这座神庙是献给罗马皇帝马可·奥勒留的，文化门户网站将其年代定为公元172-173年。站在大门前，将其与你自己的身高进行比较，才能真正理解其宏伟的规模。

在河流的南岸，有一座小剧场，它建在希腊化时期的地基上，并在罗马时期进行了修复。在发掘出的重要建筑之一是温泉，它与韦斯帕芗时期有关，而《土耳其旅游百科全书》将其年代定为公元78年。古城最繁荣的时期是拜占庭时期；根据考古发现，在公元5世纪和6世纪，这座城市比罗马时期更大，而拜占庭时期的许多大型建筑的地板都铺有马赛克。

墓地从公元1世纪开始分布在山谷的两侧，而《土耳其旅游百科全书》记载，在这里发现了354座墓葬。位于北城的墓地大道是一条有趣的街道，因为在拜占庭时期，这里的罗马墓地被用作住宅，并且在其中穿插着民用建筑。

文化门户网站认为，位于靠近河口的一处岩石洞穴中的、带有船只浮雕和诗歌铭文的船长欧德摩斯的陵墓是该古城最有趣的遗迹。然而，《土耳其旅游百科全书》指出，这件作品现在位于安塔利亚博物馆，因此请向古迹工作人员询问是否可以在现场看到。

百科全书还提到了古城南北两部分的两个城墙遗址；在接近海滩时，请注意山坡上的景象。当你到达海滩时，请记住这座城市与海盗的历史。在公元前1世纪，这座城市是泽尼基特的根据地，罗马指挥官塞尔维利乌斯围攻了这座城市，而泽尼基特宁愿与家人一起自焚，也不愿投降。在这次失败之后，奥林波斯被驱逐出利西亚联盟，直到公元1世纪才重新被接纳。 这个海滩也是海龟产卵的区域之一；从五月到九月，志愿者会巡逻保护区，请勿靠近标记的巢穴。以清澈的海水而闻名的这里，是享受清凉的绝佳选择，也是这三次小时徒步的完美收尾。如果时间允许，傍晚可以去奇拉利方向的“火焰山”（Yanartaş）。火焰位于恰克特佩山南坡，根据维基百科的描述，它位于海平面约180米高的岩石缝隙中，由主要成分为甲烷的天然气燃烧而成。根据《土耳其旅游百科全书》，这种气体可能在地震中被挤压，然后从同一地点涌出。根据文化门户网站的记载，在古代，奥林波斯古城就因这种自燃的火焰而闻名，而这些火焰也被与神话中的喷火怪兽希美拉联系在一起。在黑暗中，火焰会更加明显，但由于需要爬上山坡，请务必携带手电筒和结实的鞋子。从奥林波斯之后，返回安塔利亚-库姆卢卡公路，向西前往菲尼克平原；下一个目的地是利米拉。

来源：博物馆卡（奥林波斯遗址）；文化门户网站；《土耳其旅游百科全书》；维基百科（奥林波斯，吕西亚）；维基百科（火焰山）。

林米拉古城位于芬尼克区图伦乔瓦附近，坐落在托恰克山南坡，并延伸至其前的平原。这座城市分为两层：山顶是卫城，即“上城”，而平原地区则分为“西城”和“东城”。为了更好地利用时间，建议先参观剧场，然后前往平原上的遗迹，最后再攀登卫城。

林米拉的里西亚语名称是“泽穆里”，已知该定居点至少可以追溯到公元前5世纪。林米拉在公元前4世纪上半叶达到了鼎盛时期；当时，国王佩里克勒将该城定为里西亚的首府，并支持反对波斯统治的当地统治者。此后，该地区再次受到波斯人的控制，期间，卡里亚地区的统治者毛索洛斯发挥了重要作用。

剧场是林米拉的象征。文化门户网站和《土耳其旅游百科全书》都指出，该剧场建于希腊化时期，并在公元141年的地震中严重受损后进行了修复。英文维基百科则认为，该剧场建于罗马时期，可以容纳8000名观众，并将其归功于公元2世纪的里西亚慈善家奥普拉莫斯。由于剧场建在山坡上，所以登上高处时，可以俯瞰整个平原。

林米拉是里西亚地区拥有最多岩石墓穴的城市之一。文化门户网站提到了超过400个岩石墓穴，其中许多都带有里西亚文字。根据《土耳其旅游百科全书》，托恰克山南坡的第二个墓地保留着200个岩石墓穴和石棺。在观察墓穴立面时，请注意木制房屋建筑风格是如何被转化为石制的。您将在下一个目的地米拉古城更详细地了解这种传统。

进入平原后，从西城开始。这里有公元前3世纪初，即托勒密二世时期的托勒马翁纪念碑的遗址。根据英文维基百科，林米拉人建造这座纪念碑，是为了感谢托勒密二世·费洛德福斯对该城抵御高卢人的入侵。西城的城墙在公元7世纪为了抵御阿拉伯人的入侵，被加固了11个碉堡。从同一区域的一个城门，有一条通往沼泽地的道路，通向盖乌斯·凯撒的空棺墓，即一个不包含遗体的纪念性墓穴。盖乌斯·凯撒是奥古斯都的继承人，他在前往罗马的途中，因在亚美尼亚受伤，于公元4年在林米拉去世。

在东城，有罗马时期的北浴场和南浴场，以及拜占庭时期的主教府遗址。在拜占庭时期，该城是一个主教中心，并在8世纪至9世纪的阿拉伯人入侵后被废弃。

请注意环绕下城的河流。根据《土耳其旅游百科全书》，林米罗斯河，即现在的格克苏河，由托恰克山脚下的喀斯特泉“萨克利苏”提供水源，环绕着这座城市所在的岛屿。

在城市的东部，有一座罗马桥，但现在大部分被平原的冲积物掩埋。英文维基百科称其为世界上最古老的拱桥之一。

卫城是国王佩里克勒在约315米的高度建造的， 这座赫罗翁（Perikle Heroonu）可以追溯到某个世纪，其正面装饰着女性雕像，即卡里亚蒂德（caryatids），而不是柱子。赫罗翁的一些浮雕和卡里亚蒂德被陈列在安塔利亚博物馆，所以如果您想欣赏这些原作，可以去那里寻找。前往阿克罗波利斯需要沿着山坡攀登，建议避开炎热时段，并携带足够的水。自1969年以来，该地区一直在进行考古发掘，最初由德国支持，自1982年以来，奥地利考古研究所一直在支持这些工作。在前往之前，请务必通过官方渠道了解该遗址的最新开放时间和参观规定。从林米拉（Lymira）出发，经芬尼克（Finike）向西前往德姆雷（Demre）；最舒适的行程是晚上在芬尼克或德姆雷住宿，第二天早上再参观米拉（Myra）。

来源：文化门户网站（林米拉）；土耳其旅游百科全书；维基百科（林米拉）。

米拉古城位于德姆雷镇附近，坐落在陡峭的山坡底部，面向由德姆雷河冲积而成的冲积平原，该平原在古代被称为米罗斯。根据《土耳其旅游百科全书》，由于这些冲积物，这座古城如今距离海边约五公里。利西亚和罗马时期的遗迹大部分都埋藏在这些泥土之下；游客所能看到的是依附于山坡的剧场以及雕刻在岩石上的墓穴。为了充分利用时间，建议首先参观剧场，然后参观其上方的岩石墓穴，最后利用剩余时间前往位于东侧的第二个墓地。在利西亚文字中提到的米拉，是利西亚联盟拥有三张投票权的六个主要城市之一，斯特拉波将其列为该联盟中最大的城市之一。公元325年，利西亚成为独立的罗马行省，米拉成为其首都。在拜占庭时期，这座城市仍然非常重要，其中最著名的建筑是位于城镇中心的圣尼古拉斯教堂；而这条路线主要集中在剧场和岩石墓穴。阿拉伯人的入侵在7世纪和9世纪削弱了这座城市，米拉于809年被阿拔斯军队占领。剧场建在山顶的南坡。文化部网站将其描述为依附于上方岩石墓穴，向下延伸的建筑，并将其列为为数不多的保存至今的古剧场之一。根据《土耳其旅游百科全书》，这座剧场可容纳11000人，是利西亚最大的剧场之一。该建筑在公元141年的地震中被摧毁，之后重建。在剧场建筑周围，寻找用石头雕刻的剧场面具；在挖掘中发现了这些面具，百科全书还提到了一个面具饰带、雕塑和带靠背的座位。据说，前排的荣誉座位上装饰着鱼和动物的图案，因此请仔细观察较低的座位。由于剧场和岩石墓穴位于同一山坡上，因此可以在同一画面中看到它们。城市的一组岩石墓穴位于剧场上方，被称为“海边墓地”。《土耳其旅游百科全书》将这里的墓穴描述为排列成蜂窝状，模仿典型的利西亚房屋的纪念性建筑。这些墓穴雕刻在陡峭的岩壁上；有些墓穴的正面是房屋形状，有些则是神庙的正面。文化部网站特别强调了这些墓穴上的浮雕。百科全书写道，在米拉发现了三个区域，总共有104个岩石墓穴，而维基百科则提到了两个主要的墓地。请不要攀爬岩石，也不要触摸浮雕；请从下面的游览区域观察墓穴的正面。第二组重要的墓穴位于距离德姆雷河约1.5公里上游的“伊尔马克墓地”。根据百科全书，这里有41个岩石墓穴，其中最著名的是被称为“彩绘墓”或“绘画墓”。据说，这个墓穴中雕刻了十一尊真人大小的雕像。旅行家查尔斯·菲尔洛斯在1840年参观这些墓穴时，注意到上面仍然可以辨认出红色、黄色和蓝色的颜料。 在米拉（Myra）的系统性考古发掘工作于2009年开始，由考古学家内夫扎特·切维克（Nevzat Çevik）担任负责人。在前往之前，请务必通过“博物馆卡”（Müze Kart）网站查询该考古遗址的最新开放时间。如果时间允许，您可以前往距离此处约五公里外的古港安德里亚克（Andriake）参观；在哈德良皇帝时期建造的谷仓，如今已改造成了吕基亚文明博物馆。从米拉出发，向卡什（Kaş）方向行驶，到达位于凯科瓦（Kekova）海岸的于恰兹（Üçağız）；在那里停车，然后乘坐船只前往卡莱科伊（Kaleköy）。

来源：博物馆卡（米拉考古遗址）；文化门户网站（米拉）；土耳其旅游百科全书；维基百科（Mira）；维基百科（Myra）。

卡莱科伊（Kaleköy）现在被称为西梅纳（Simena），位于德姆雷（Demre）区，位于凯科瓦（Kekova）岛的对岸的一个小半岛上。该村没有公路，需要将车辆停在乌恰格兹（Üçağız），然后乘坐船只前往。一些资料也提到可以从乌恰格兹步行前往。乌恰格兹本身也位于古老的提米乌萨（Teimiussa）遗址上，两个村庄之间的距离仅约一公里。乘坐船只时，请提前告知船员您希望在航程中欣赏沉没城市的海岸线，并且需要在卡莱科伊停留足够的时间参观城堡。

根据资料记载，西梅纳的定居历史可以追溯到公元前4世纪，这通过墓碑和硬币的发现得以证实。该地名首次出现在公元1世纪，由罗马作家普林尼的作品中提及。西梅纳并非单独加入利西亚联盟，而是作为阿佩莱（Aperlai）、伊辛达（Isinda）和阿波罗尼亚（Apollonia）组成的城市联盟的一部分，该联盟作为一个整体拥有唯一的投票权。

从码头出发，沿着山坡向上，即可到达城堡。英文维基百科将城堡描述为中世纪在凯科瓦岛上活动的盗匪的防御工事，是东罗马帝国建造的城堡。而土耳其语维基百科则指出，这里同时存在着希腊化时期的城墙遗迹和拜占庭时期的城堡遗迹。

到达城堡后，首先看到的是一个雕刻在岩石上的小型剧场，共有七排座位，可容纳约300人。一些资料认为，这座建筑可能是一个剧场，也可能是议会大厅，即“bouleuterion”。

在城市中，还可以找到用于供应船只用水的水井。从城墙旁边，可以眺望凯科瓦岛以及它们之间的狭窄水路，很容易理解为什么这个僻静的海岸线既是船只的避风港，也是盗匪的藏身之处。

下山的路比较陡峭，在炎热的季节，请不要急于赶路，并带上足够的水。在下山的过程中，可以观察墓地。卡莱科伊位于一个部分被水淹没的利西亚墓地中心，其中一些岩石墓上刻有利西亚文字。

根据文化门户网站的描述，利西亚风格的石棺既可以在城堡的各个地方，也可以在海岸线上，甚至在水下。其中一个石棺的铭文表明，该石棺属于伊达尔古斯（Idargus）的儿子门托（Mentor）。

在海岸线上，从船上可以最好地观察到这些石棺，可以看到它们从水面升起的躯体。

沉没城市的海岸线是这条路线的最后一段。根据文化门户网站的描述，这座城市在古代由于地震而被部分淹没。在海岸线上，水下可以找到一座罗马浴场的遗迹；土耳其语维基百科将这座建筑的建造时间定在公元1世纪下半年，而英文资料则称其为“提图浴场”。

土耳其旅游百科全书还提到了被水淹没的道路和曾经用作采石场的岛屿。土耳其语维基百科指出，水下港口的防波堤和遗迹清晰可见，深度约为一米。

被称为“沉没城市”的遗迹大部分位于对岸的凯科瓦岛的北海岸，英文 西米纳是重要的考古遗址，位于面积为260平方公里的凯科瓦特别环境保护区内。该地区于1990年被划定为特别环境保护区，根据相关规定，由于存在考古遗迹，在某些海湾内禁止潜水。请在出发前了解游泳和潜水的相关规定，并建议从船上观赏水下遗迹。行程结束后，乘坐船只返回于佳兹，行程在此结束。您可以在德姆雷或更西边的卡什地区过夜。

来源：文化门户网站（西米纳，凯科瓦）；环境、城市规划和气候变化部（卡什-凯科瓦特别环境保护区）；土耳其旅游百科全书；维基百科（西米纳）；维基百科（西米纳，卡莱科伊，凯科瓦）。