
从瓦利德巴格到帕沙利曼:花园与绿地。
登录后即可点赞和评分
以下是土耳其语文本的中文翻译:
安纳托利亚半岛的城市中心,曾经存在着许多大型绿地,其中许多都曾是苏丹、王妃或帕夏的葡萄园、花园或公园。这条路线将这些绿地连接起来,展示了它们在城市中如何被不同群体所使用,从乌斯库达尔的山顶一直延伸到博斯普鲁斯海峡沿岸,包括:为塞利姆三世的母亲建造的瓦利德巴格(Validebağ),位于公园中心的阿迪莱苏丹宫殿(Adile Sultan Kasrı),一座新的市民公园——纳卡什特佩(Nakkaştepe),由当地居民种植的库兹古克花园(Kuzguncuk Bostanı),以及19世纪由一位帕夏改造成休闲场所的费蒂帕夏公园(Fethi Paşa Korusu)。这些站点讲述了这些绿地在城市中如何经历所有权和用途的变化。瓦利德巴格最初是皇室花园,1927年被划归教育部,现在是一个受保护的自然区域。费蒂帕夏公园曾是政府官员的休闲场所,但长期无人照料,后来被市政府翻新并向公众开放。库兹古克花园是位于基金会土地上的社区花园,而纳卡什特佩则是一座于2018年开放的全新市民公园。
这条路线的安排考虑了白天不同时段的光线。建议您尽早前往瓦利德巴格,因为该公园位于乌斯库达尔的阿尔图尼扎德区和卡迪柯伊的科苏约鲁区交汇处,在这里可以观察到超过100种鸟类,而且清晨是观鸟和享受宁静的最佳时段。在参观完公园内的阿迪莱苏丹宫殿后,您可以乘坐公共汽车或出租车前往纳卡什特佩,之后步行。从纳卡什特佩下到库兹古克,参观花园,然后步行前往靠近海滨的费蒂帕夏公园。在面向博斯普鲁斯海峡的这一山坡上,您可以在傍晚欣赏到美丽的景色,然后沿着海岸线步行返回乌斯库达尔码头。
需要注意的是,这些区域的性质各不相同,了解这一点有助于您更好地参观。瓦利德巴格自1999年以来一直是自然保护区,请不要偏离小路,也不要采摘植物。阿迪莱苏丹宫殿目前由教育部管理,用作教师培训中心和文化中心,因此您只能参观开放区域。纳卡什特佩由乌斯库达尔市政府管理,费蒂帕夏公园由伊斯坦布尔大都会市政府管理。库兹古克花园是由当地居民种植的业余花园组成的城市花园,而不是一个展示性花园,因此请不要进入各个区域。
这条路线包含大量的步行和坡度。请穿着舒适、防滑的鞋子。雨后,瓦利德巴格的小路可能会泥泞。请携带水。周末,纳卡什特佩和费蒂帕夏公园可能会有很多游客,如果您想享受一个安静的时光,建议选择工作日。如果您对观鸟感兴趣,可以携带望远镜前往瓦利德巴格。对于那些对宫殿和别墅感兴趣的人,雷达的博斯普鲁斯海峡路线还单独介绍了贝勒贝伊宫和库丘克苏别墅。
时长:5-6小时。
最佳时间:春季和秋季的工作日;瓦利德巴 参考资料:
- 维基百科,瓦利德巴格公园,https://tr.wikipedia.org/wiki/Validebağ_Korusu
- Üsküdar 阿德莱·苏丹宫教职工培训中心,历史沿革 (土耳其共和国国民教育部),https://adilesultankasriogretmenevi.meb.k12.tr/icerikler/tarihce_684705.html
- 文化名录,阿德莱·苏丹宫,https://kulturenvanteri.com/en/yer/adile-sultan-kasri/
- 维基百科,阿德莱·苏丹宫,https://tr.wikipedia.org/wiki/Adile_Sultan_Kasrı
- 自由报旅游,瓦利德巴格公园在哪里以及如何前往,https://www.hurriyet.com.tr/seyahat/validebag-korusu-nerede-ve-nasil-gidilir-validebag-korusu-tarihi-giris-ve-kahvalti-ucreti-hakkinda-bilgi-41747710
- Üsküdar 市政府,纳卡什特佩人民公园,https://www.uskudar.bel.tr/tr/main/pages/nakkastepe-millet-bahcesi/476
- 维基百科,纳卡什特佩人民公园,https://tr.wikipedia.org/wiki/Nakkaştepe_Millet_Bahçesi
- 维基百科,库兹古克花园,https://tr.wikipedia.org/wiki/Kuzguncuk_Bostanı
- Visit Istanbul (伊斯坦布尔市),费蒂·帕夏花园,https://visit.istanbul/fethi-pasha-grove
- 维基百科,费蒂帕夏花园,https://tr.wikipedia.org/wiki/Fethipaşa_Korusu
路线站点

Validebağ Korusu
在伊斯坦布尔,您可以从瓦利德巴格公园开始您的旅程。该公园位于乌斯库达尔区阿尔图尼扎德区和巴尔巴罗斯区,以及卡迪科伊区科苏尤鲁区的交汇处,是亚洲一侧最大的绿地之一。它的历史可以追溯到塞利姆三世:这位皇帝在这里为他的母亲米赫里沙瓦利德苏丹建造了一座园林别墅。后来,这片土地被赠送给阿卜杜勒麦吉德的母亲贝兹米阿莱姆瓦利德苏丹。她从国内外引进了各种树木和植物,将这里打造成了一个植物园。19世纪中期,一座以阿迪莱·苏丹命名的宫殿建在公园内。1927年,这片土地被划归国家教育部。
如今,公园内有超过四十种树木和灌木,它们的年龄从15岁到400岁不等。其中包括黑松、红松、榛子松、黄杨、黎巴嫩雪松、橡树、银杏、金银花和柳树。自2000年以来,伊斯坦布尔观鸟协会一直在这里进行记录,已经观察到超过一百种鸟类,并记录了28种蝴蝶。看到松鼠、刺猬和乌龟并不令人惊讶。
1996年,该公园被划定为一级自然保护区,1999年被宣布为自然保护地。除了阿迪莱·苏丹宫殿,这里还有今天用作童子军博物馆的苏丹阿卜杜勒阿齐兹狩猎别墅、恰姆利别墅、一所理科高中和一些医院设施。因此,并非所有区域都对公众开放,请沿着步道行走。
入场免费,早晨这里总是充满着散步的人。雨后,泥土小路会变得泥泞,建议穿着封闭的鞋子。如果您想观鸟,请放慢脚步,并在大树下停留几分钟,静静聆听。
来源:维基百科;Hürriyet Seyahat。
在城市中心提供与自然融为一体的宁静空间的Validebağ Korusu,作为伊斯坦布尔最大的保护区之一,为游客提供了一个郁郁葱葱的逃离之地。这个保护区位于Üsküdar和Kadıköy之间,以其数百年的树木、宽广的草坪和丰富的生态系统,成为自然爱好者的热门之地。
在奥斯曼帝国时期,Validebağ Korusu曾是苏丹们的休息场所,如今仍然保持着其历史风貌,成为一处自然奇观。保护区内的Adile Sultan Kasrı以其建筑风格和历史背景而引人注目,如今这座建筑承办着教育和文化活动。此外,保护区还栖息着许多鸟类和不同种类的植物,成为伊斯坦布尔自然生活中最丰富的区域之一。
Validebağ Korusu是一个完美的地方,可以晨跑、与您的狗共度时光,或仅仅是在自然中找到宁静,尤其是对于那些希望在周末远离城市喧嚣的人来说,是一个绝佳的选择。这里有适合野餐的宽广区域、可以休息的宁静角落,以及随着季节变化的自然风景,使这里始终显得特别。
对于那些希望远离城市噪音,享受自然的人来说,Validebağ Korusu继续成为伊斯坦布尔最珍贵和需要保护的自然宝藏之一。

阿德利尔苏丹宫殿 (Adile Sultan Kasrı)
位于花园中心的这座两层建筑,是瓦利德巴格宫殿时期最显著的遗迹。关于其建造年代,不同资料有不同的说法。文化遗产记录和维基百科都指出是1853年,建筑师是尼科格斯·巴利扬。关于宫殿内目前使用的教师培训中心的历史,资料记载:1860年,阿尔图尼扎德·伊斯梅尔·祖赫图·帕夏在此建造了一座别墅,后来苏丹阿卜杜勒阿齐兹拆除了这座别墅,并建造了现在的建筑。这座建筑于1863年被赋予给阿卜杜勒阿齐兹的妹妹阿迪勒·苏丹(1826-1899),作为她的夏季宫殿,因此现在以她的名字命名。
建筑外立面上的双臂楼梯非常引人注目。内部,每一层都设有大型的中央客厅、主卧室和配套设施。这座建筑的后续历史反映了土耳其共和国的社会发展:1916年至1917年,这里曾是为女学生设立的孤儿院;1924年之后,这里成为一所寄宿学校;1927年,这里成为一家疗养院。自1991年以来,这里一直作为隶属于国民教育部的教师培训中心和文化中心使用。
这座宫殿广为人知的原因是电影。20世纪70年代,《哈巴班》系列电影的最初部分在这里拍摄,2014年,其中一个房间被改造成《哈巴班》博物馆。根据新闻报道,该博物馆可以免费参观。除了博物馆,宫殿的其他部分用于住宿和文化活动,因此建议仅参观开放区域,并向教师培训中心了解最新的参观条件。
您可以绕着宫殿行走,从不同角度欣赏其对称的外立面和楼梯。从花园的树木间眺望这座建筑,可以更容易地想象出在宫殿时期,这座花园是如何被使用的。
来源:阿迪勒·苏丹宫殿教师培训中心历史;文化遗产记录;维基百科;Hürriyet Seyahat。

Nakkaştepe 公民花园
为了从Validebağ前往Nakkaştepe,需要乘坐短途的公交车或出租车。Nakkaştepe人民花园于2018年12月8日开放,由环境与城市建设部负责建设,由Üsküdar市政府负责运营。市政府将这里介绍为伊斯坦布尔第一座人民花园。总占地面积为9万平方米。这里不是一个公园,而是一个经过精心规划的区域,但它之所以被纳入这一路线,是因为它的地理位置。这个山顶紧邻15 Temmuz Şehitler大桥,可以俯瞰博斯普鲁斯海峡。
花园的主要景点是市政府列出的观景平台:从这里可以以广阔的视野看到大桥的桥墩、博斯普鲁斯海峡的流向以及对岸的景色。除了观景平台,花园内还有生物池、瀑布、木桥、露天剧场、植物展示区和活动草坪。这里还设有儿童冒险乐园、游乐场和“发明之家”,为孩子们提供自然体验。此外,还规划了一条3200米长的跑步和步行路线。
在这里,您可以漫步在经过精心设计的景观中,感受与Validebağ百年古树的自然风光不同的现代公园体验。参观植物展示区,可以很好地了解自然植被与现代公园理念之间的差异。
周末可能会比较拥挤,为了更舒适地使用观景平台,建议在工作日的上午或下午早些时候前来。花园内设有礼拜堂、咖啡馆和卫生间。从这里出发,距离Kuzguncuk Bostanı大约半公里,可以通过下方的街道步行到达。
来源:Üsküdar市政府;维基百科。

库兹古克果园。
库兹古克区内,有一片超过1.6万平方米的区域,坐落在居民区之间,是伊斯坦布尔日益减少的菜园文化的鲜活例子。它最初被称为“伊利亚的菜园”,至今仍在当地以这个名字为人所知。这片土地归属于土耳其宗教基金总局所有,于2014年被乌斯库达尔市政府租赁,并形成了现在的格局。
这片菜园被划分为一百个小块区域。其中五十块被分配给当地居民,其余的则分配给学校和社区中心。希望在这些区域种植农作物的人需要向库兹古克区长办公室提出申请。观察人们在这些菜园里种植什么,是了解该地区不同季节的农作物情况最简单的方法。除了种植区域,这里还有果园、药用植物区、休闲步道、一个露天剧场、儿童游乐区和一个篮球场。该区域全年24小时开放。
这里不是一个展示性花园,而是一个人们辛勤劳作的区域。请不要进入种植区域,不要触摸农产品,在拍摄工作人员的照片之前,请先征得他们的允许。该菜园还会举办传统的希德雷勒节和其他社区活动;如果您在五月初来访,可能会赶上这些节日。
参观完菜园后,您可以在附近的街道上稍作游览;关于库兹古克本身的更多信息,请参考雷达的其他路线介绍。然后,您可以前往海边,向南,前往帕沙利曼地区;位于库兹古克和苏尔坦特佩之间的费蒂·帕夏公园,距离很近,可以步行到达。
来源:维基百科。

菲蒂·帕夏公园 (Fethi Paşa Korusu)
这条路线的终点位于博斯普鲁斯海峡沿岸的一处山坡上,位于库兹古努克(Kuzguncuk)和苏尔坦特佩(Sultantepe)之间,即费蒂·帕夏公园(Fethi Paşa Korusu)。该公园以19世纪曾担任总督、大使和大臣的费蒂·艾哈迈德·帕夏(Fethi Ahmed Paşa)命名。根据伊斯坦布尔市政府的旅游网站,帕夏于1858年购买了这片土地,并将其改造成一个休闲和观光区域。该区域长期无人照料,后来经过改造后向公众开放,目前由伊斯坦布尔市政府管理。
该公园的真正价值在于其倾斜的地形。随着您从海边向上行走,从树木间隙中,博斯普鲁斯海峡、桥梁和欧洲一侧的景色逐渐展开。您可以在公园内的观景点轻松欣赏这些景色。这条山坡上遍布着各种树木和鸟类,设有步行道、跑步道、儿童游乐区和野餐区,此外,伊斯坦布尔市政府还在此处设有一座社会设施。
由于该公园面向西部,可以欣赏到美丽的日落景色。当太阳逐渐向欧洲一侧落下时,海水的颜色会发生变化,对岸的轮廓也会变得更加清晰;如果您想拍照,可以选择在山坡上树木稀疏的区域。
这条路线从瓦利德巴格(Validebağ)开始,最终在另一座具有不同历史和用途的公园结束。
沿途的步道有时比较陡峭,下坡时请不要急于前进。上坡时,您可以沿着海岸线向南步行,到达乌斯库达尔(Üsküdar)码头,然后乘坐渡轮或马尔马拉线(Marmaray)返回。
